$0 將手機變成「翻譯棒」, 日文 / 中文即時口譯對答
日前有日本公司在 CES 展示一個新產品 - “ili” 翻譯棒。標榜可以即時口譯兩種語言,讓說不同語言的人也可以直接即時對話,而且無需網絡數據。雖然這是個有趣的小裝置,但其實你手上那台手機這一刻已經做得到!
想將手機變成「翻譯棒」其實很簡單,而且不用花費一分一毫。因為偉大的 Google Translate app 現在就已經有這個功能,雖然需要網絡數據,但現在大部分人去日本都會帶同數據卡或 Wi-Fi 蛋,所以應該不成問題。使用方法很簡單:
1. 下載及安裝 Google Translate App
2. 在頂部左右兩邊選擇對話雙方的語言,左邊是你的語言 (筆者測試發現英文 – 日文的準確度明顯較中文 – 日文翻譯高,如果可以就選英文吧)
3. 按下中間的麥克風圖示,進入即時口譯模式
4. 一開始會首先聆聽左邊的語言 (中文)
5. 當你停止說話時 App 就會自動以對方的語言說出句子,並同時以文字顯示出來
6. 只要再按底部的麥克風,就會進入對話模式。意思就是同時聆聽兩種語言,自動分辦並翻譯。每翻譯完一句,就會自動繼續聆聽,這樣你就不用逐次按麥克風,可以和對方一直對答了
[iPhone 新秘技] 3 秒把任何 Apps 完美隱藏!(無需越獄)
iPhone 直讀 NDS 遊戲!教你在 iOS 9 安裝 NDS 模擬器 (無需越獄+免費)
無論你是 iPhone / iPad 還是 Android 用家我們都有最適合你的資訊。我們的Facebook 專頁,為你送上最新最快的科技新聞和手機資訊。