【查證】網傳國家歌劇院罵髒話的音樂會表演影片？相關脈絡與事件查證

網傳「這是國家歌劇院的表演，不知您是如何看待？」、「低級、下流或覺得侮辱了台灣」的訊息和影片。經查證，影片是音樂劇《勸世三姊妹》2021 年在在台北華山劇場非公開的排練，是該劇的開場曲，原本由劇團在 Facebook 上發布，但因歌詞含有真實地址，影響到當地住戶，劇團發表道歉聲明並將影片下架；該劇曾於 2021 年在衛武營舉辦「讀劇音樂會」，2023 年才正式登台，讀劇音樂會是作品的初步呈現，會根據後續觀眾的意見回饋進行調整，而歌曲中的地址因涉及個人隱私，劇團已修改內容。歌詞中的不雅用語內容，是劇中女主角看到多年前拋下一家人的父親的反應，傳言的相關評論為個人意見，不在查核範圍內。

國家歌劇院的表演影片？

原始謠傳版本：

這場…… ‘’幹你祖媽老雞掰‘的’演唱會 聽說當天演唱會上…… 台下觀眾有…… 蔡英文、賴清德、五院正副院長、行政院各部會正副首長……等等等的官員 重點是…… 官夫人帶的…孩子…孫子一起合聲 聲配合唱…… 我幹妳祖媽個老雞拜…… 我幹……我幹我幹幹幹…… 一直不斷的重複唱著 太有水準的一場音樂會……掌聲絡繹不絕……繞樑三日迴旋整個台灣…… 原來上至總統，下至民進黨官員委員黨員，1450都喜歡聽台灣演唱的世界經典名曲…… 我幹我幹我幹幹幹幹…… 我幹妳祖媽…… 我沒罵人是引用 （歌曲演唱者） 這是國家歌劇院的表演，不知您是如何看待？低級、下流或覺得侮辱了台灣、侮辱了國家歌劇院？ 台灣的文化水平已經沈淪到難以想像的地步了

主要流傳這段影片並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳訊息與影片的原始事件為何？

（一）將網傳影片截圖後反搜，可查找到《聯合新聞網》、《ETtoday 新聞雲》、《CTWANT》、《三立新聞網》等媒體在 2021 年時有相關新聞，報導中指出影片為躍演音樂劇團當時發表的《勸世三姐妹》讀劇音樂會開場曲，畫面截自劇團 Facebook 粉絲專頁。

根據媒體的截圖畫面可以知道，「躍演」是在 2021 年 6 月 24 日在 Facebook 發布影片，全長 2 分 35 秒，但現在已查無該貼文。

（二）綜合媒體報導，「躍演」在公布《勸世三姐妹》的開場曲後，就因歌詞含有不雅用語及真實地址引發爭議；2021 年 6 月 26 日，劇團藝術總監、《勸世三姊妹》導演曾慧誠在劇團 Facebook 發布聲明向真實地址的用戶道歉。

曾慧誠在文中先解釋，影片是劇團在台北讀劇的片段呈現；當初創作時，由於故事背景設定在虎尾，以及歌詞語韻聲調的關係，編劇作詞老師將地址選在小時候阿公家附近，「但劇團夥伴們沒有再次確認是否真有其地，而造成現在影響到該地人家的狀況，真的萬分抱歉。」

曾慧誠強調，已在原貼文上都附註該劇角色為虛構人物，與真實原地址無關，並表示正式演出時會更改地址號碼，並確認沒有真實的住家。

（三）2021 年 6 月 27 日，「躍演」再度發表貼文向劇中提到的地址住戶道歉，並表示：「目前影片皆已下架，也請大家勿再轉傳其他非官方版本的影片與音檔。」

針對含有不雅用語內容的開場曲，曾慧誠於文中解釋，音樂劇裡任何元素的取材，主要的功能是建立角色與推動劇情，而這首開場曲是劇中的女主角宋國珍看見多年前拋下他們一家人的父親時所唱出的歌曲。

（四）同樣在 2021 年 6 月 27 日，衛武營國家藝術文化中心對此發布說明，指出網路貼文宣稱《勸世三姊妹》讀劇音樂會開場曲於衛武營拍攝的說法並不正確，其實影片拍攝地是 2021 年 5 月初劇團在臺北華山劇場非公開之排練錄影。

但排練內容與 2021 年 4 月 11 日於衛武營的演出相同，衛武營未在第一時間發現開場曲中的地址有實際住戶，後續已請劇團修改內容，也向受影響的居民致歉，強調「日後會以更嚴謹的態度與各表演團隊共同規劃執行各式節目，謹慎確認真實人地事物的使用，積極避免造成社會大眾不必要的困擾。」


關於《勸世三姐妹》

（一）音樂劇《勸世三姊妹》是躍演劇團於 2021 年推出的新作，並在 2021 年 4 月 11 日於衛武營表演廳舉辦「讀劇音樂會」。

什麼是讀劇音樂會？和音樂劇有什麼不同？前述衛武營的官方說明中就有解釋，其性質是「階段性呈現」，從演後座談、評論等獲得意見回饋，以便作品在正式推出前能夠反覆修正，獲致最理想的樣貌。

簡單來說，讀劇音樂會只是作品的初步呈現，並非完全是音樂劇的正式演出內容，後續會根據觀眾的回饋進行調整。

此外，當時讀劇音樂會的售票資訊中，注意事項即指出：「因劇情需要，演出中含有不雅字眼，建議 7 歲以上觀眾觀賞。」

（二）2023 年 1 月，《勸世三姊妹》於高雄衛武營正式登台；7 月，移師台北表演藝術中心；9 月、10 月，在台中國家歌劇院舉辦中秋加演場。


結論

（一）網傳影片實為躍演劇團於 2021 年 5 月在台北華山劇場非公開的音樂劇《勸世三姊妹》排練錄影。

（二）劇團首次公布《勸世三姊妹》的開場曲時，因歌詞內容含有不雅用語及真實地址引發爭議，劇團對創作上的疏忽影響到真實地址的住戶道歉，並表示將修改地址號碼。

（三）傳言針對歌曲的評論為個人意見，不在本篇報告的查核範圍內。
資料來源：

聯合新聞網 - 讀劇音樂會飆髒話登國家表演殿堂？衛武營：尊重多元性
ETtoday 新聞雲 - 《勸世三姊妹》讀劇音樂會飆國罵還洩真實地址 衛武營道歉了
CTWANT - CTWANT 即時新聞〉讀劇音樂會飆國罵、洩民眾地址 衛武營：將請劇團調整
三立新聞網 - 地址被寫進8字經國罵「勸世歌」 虎尾某里爆紅屋主怒
衛武營國家藝術文化中心 -
關於民眾反映《勸世三姊妹》讀劇音樂會開場曲 涉及個人隱私與演出呈現說明
躍演《勸世三姐妹》讀劇音樂會
躍演《勸世三姊妹》中文音樂劇
中央社 - 音樂劇勸世三姊妹 藉動感舞台凸顯台灣牽亡文化
OPENTIX兩廳院文化生活 - 躍演《勸世三姊妹》中文音樂劇