新聞美語即時通 replica 複製品 仿製品

今天我們要學的詞是 replica. Replica is spelled R-E-P-L-I-C-A, replica.

replica 的意思是複製品，仿製品。 With considerable ceremony and fanfare, the Mayflower II, the replica of the ship that brought the Pilgrims to Plymouth 400 years ago, headed out to sea and began her long voyage home after three years of reconstruction.在重大的儀式和喧鬧聲中，作為400多年前將清教徒們帶到普利茅斯的那艘輪船的複製品， 五月花II號經過三年重建後駛向大海，開始了漫長的返航。

The Abraham Lincoln Association is raising money to buy land near the historic site of downtown Springfield and build a replica of the six-room home that Lincoln bought in 1844. 亞伯拉罕·林肯協會正在籌集資金，購買斯普林菲爾德市中心歷史遺址附近的土地，來複製重建林肯1844年購買的一個有6個房間的房子。

好的，我們今天學習的詞是 replica, replica, replica...（新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播，節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽）