《國際經濟》韓國央行：職責解決通膨 而非高生活成本

時報資訊

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國央行4日表示，韓國政府應該試著藉由結構性改革，來解決當地頗高的生活成本問題，而不光只是依賴央行而已。因為，央行主要針對的是降低通膨而是物價水平。

韓國央行指出，以物價水平而非通膨為目標，最後或許會增加通膨和經濟的波動性。跟物價走勢相比，貨幣政策反應會比較落後。路透社表示，自4月韓國國會選舉以來，蘋果以及大蔥等韓國主要食物價格飆升，一直是社會焦點。

因此，韓國總統尹錫悅的政黨，因選民對食物售價大漲非常憤怒而慘敗。本周，尹錫悅也認為韓國有降息的必要性，這是韓國政府目前對當地高達3.5%的利率，說過最明確的一句話。

韓國央行的主要職責，是要讓包括物價在內的總體經濟穩定，同時，整體通膨率在中期內保持在2%。央行在6月中旬曾表示，只靠貨幣政策恐怕無法解決生活成本過高的問題，通膨壓力的根本在於農業品和其它產品等分配的方式。

韓國6月消費者物價通膨年增2.4%，增幅是去年7月以來最小的。不過，2023年韓國食品、房屋和衣服成本指數為155。若跟OECD（經濟合作暨發展組織）國家平均100相比，明顯是高出不少。

相關內容

  • 《國際政治》怕被罷免掉 尹錫悅砸錢收買人心？

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國總統尹錫烈3日宣布，將要祭出25兆韓元，約180億美元的一系列政策，主要是支持經營陷入困境的微型企業（micro business）。不過，政治評論員卻認為，韓國政府選在這時候推出大規模金援政策，似乎跟網路上連署要罷免尹錫悅一事，脫不了干係。 所謂微型企業概括是指，員工數量最少可能只有校長兼撞鐘的1人，最多也不超過10位。尹錫悅表示，與其普發現金給每一個人，還不如量身訂做把錢先提供給真正需要的公司行號。 尹錫悅選擇在討論2024下半年經濟方針的政策會議上，公布上述計畫。這位韓國現任總統也說，一直到現在新冠疫情可說已過去，但是還是有不少微型企業老闆還在努力償還這幾年所產生的債務。 尹錫悅指出，疫情最大受害者之一就是這些微型企業，因此，不應該民粹式地發現金給大家，而是先要給微小企業度過財務難關。同時，也會根據實際所需，來採取結構性的措施。 日前，韓國主要反對黨且占國會多數的共同民主黨（DP）提出，發給所有韓國公民每位25萬韓元，約180美元現金，藉此以刺激韓國經濟成長。政治學家指出，尹錫悅以上談話無疑是打臉共同民主黨，但卻對特定的韓國民眾示好。 尹錫悅表示

  • 美元走強等影響，韓國6月底外匯存底降至4122.1億美元，連三月縮水

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，韓國6月份外匯存底金額呈現減少態勢。韓國央行週三發布的數據顯示，截至6月底，韓國外匯存底由前月的4,128.3億美元，向下減少6.2億美元，為4,122.1億美元。韓國央行方面表示，受央行與養老基金擴大貨幣互換規模，以及美元走強等多重因素影響，韓國外匯存底連續三個月縮水。在6月底的外匯儲備資產中，有價證券較前月減少64.4億美元，為3,639.8億美元；存款準備金增加59.3億美元，為244.3億美元；國際貨幣基金組織（IMF）特別提款權（SDR）減少1億美元，為146.5億美元；IMF儲備部位減少2,000萬美元，為43.6億美元；黃金儲備持平，為47.9億美元。此外，截至5月底，韓國外匯存底規模位居全球第九。中國大陸以3.232兆美元居首。

  • 《國際經濟》曾想過升息 澳洲央行「1原因」按兵不動

    【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】澳洲央行發布6月17、18日貨幣政策會議紀要，稱該央行在會議上曾考慮是否需要進一步升息來抑制通膨，但最終決定按兵不動，因考量到就業市場可能急劇放緩的風險。 會議紀要顯示，基於目前的限制性政策可能不足以將通膨率從當前的4.0%降低到介於2%～3%的目標區間，因此澳洲央行在6月會議上曾考慮調升其4.35%的現金利率。最終其決策理事會判定應維持利率不變，因為經濟表現仍大致符合預期、通膨率料將在2026年回落到目標、產出增長仍然疲軟，以及就業市場面臨下行風險。決策官員認為職缺率下滑預示著勞動力市場將走弱，就歷史來看，一旦失業率開始上揚就可能急迅攀升。企業破產件數持續快速增加，亦令人感到擔憂。 此外，決策官員認為，如果通膨預期從目前的水準大幅攀升，就可能需要大幅提高利率才能使通膨回到目標。 澳洲央行在6月會議維持其基準現金利率於4.35%不變，為連續第五次會議按兵不動。自2022年5月啟動升息以來，該央行已經將利率提高425個基點至12年來高點。 市場目前押注澳洲央行在8月會議升息的可能性為36%，而最終結果仍取決於7月底發布的第二季CPI通膨報告。澳洲5月和6月C

  • KOSPI週二翻空倒吐0.84%，退回一週低點，製藥、金融股是兩大浮木

    【財訊快報／陳孟朔】韓國通膨降溫，加大年底降息的期待，給了股市一個暖墊之際，由於美國公債殖利率上揚對亞股形成大鍋蓋，連二紅韓股週二低開低走，終場倒吐0.84%，退回一週低位。十九大類股只有三類逆勢小漲，製藥股是最大浮木，運輸設備和電力天然氣股急殺超過3%是兩大賣壓中心。韓國綜合股價指數(KOSPI)連續兩天收高20.25點或0.72%後，倒吐23.45點或0.84%，收在2780.86點為6月25日以來最低。指標10年期美國公債殖利率週一觸及5月下旬以來的最高水平。統計廳數據顯示，韓國6月消費者價格指數(CPI)年增2.4%，漲幅低於5月的2.7%，為2023年7月以來最低。這也遠低於分析師的預估中值2.7%。6月CPI較上月下降0.2%，為七個月來首次下降，上月為上升0.1%。按產品分類，農產品價格較上月下跌5.3%，石油產品價格下跌2.9%，拖累通膨走低。韓國央行總裁李昌鏞上個月曾提到，CPI增速可能繼續放緩，這促使市場預期韓國央行將在今年年底開始降息。韓國央行在5月連續第11次會議暫停加息，下次會議將於7月11日舉行。韓國央行的中期通膨目標是2%。重磅股三星電子一個工會號召工人在

  • 《國際金融》ECB會議紀要顯示 部分官員仍擔心通膨

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】周四公布的歐洲央行(ECB)會議記錄顯示，多數的政策官員相信，通膨將繼續下降，但是一些官員對於六月的降息感到不安，因為有出現一些不利的跡象。 歐洲央行在6月6日啟動首次降息，但透露出，後續降息時間仍未決定，要等到央行更有信心，認為物價成長在明年能達到目標之時。 政策官員在最近幾周已經明確表示，由於服務成本居高不下，7月18日的歐洲央行會議，貨幣政策不會有任何新改變，但是9月會議有機會降息。 會議紀要顯示，一些官員認為，自從上次會議以來公布的數據，並未讓他們更加相信，到2025年通膨會趨近於2%目標。這顯示了，降息並不符合「數據依賴」原則，「因此本次會議有理由維持利率不變」。 但是除了奧地利央行行長Robert Holzmann不贊成以外，其他人最後都同意降息。 然而部分官員辯稱，工資增長出人意料，通膨似乎比預期更具有粘性，因此風險偏向於通膨高於預期。「工資本身具有滯後效果，這顯示未來的黏性會更大，可能在未來某一時間帶來物價壓力」。 一些官員指出，如果一直無法讓通膨回落到目標，未來要穩定通膨預期將變得更加困難。所有這些都表明，最後一哩路、通縮的最後階段是最困

  • 《國際金融》ECB官員談降息 相對容易但有前提

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)政策官員溫希(Pierre Wunsch)在接受採訪時表示，歐洲央行下次降息是一個相對容易的決定，但只有當通膨明顯接近2%目標時，央行才會採取後續行動。 歐洲央行在6月初首次降息，但並未承諾採取任何進一步行動，稱通膨仍然過高，而且對於接近2%目標缺乏信心。 Wunsch說，儘管最近資料顯示，工資和服務價格成長依然強勁，，但是前兩次的降息是很容易做出的決定，他仍繼續抱持此一觀點。 比利時央行行長Wunsch周一對路透表示：「如果沒有重大負面意外，根據我們的預測，我認為還有第二次降息的空間」，「稍稍微小偏離預期，但不會明顯改變這種觀點」。 但他表示，第二次降息不是很緊急，歐洲央行可以等到9月的下一次預測。 周二公布的最新數據顯示，歐元區六月CPI初值降到年增2.5%，低於五月的2.6%。 但是歐洲央行認為，在今年剩餘時間內，通膨將圍繞在當前的水準上下波動，這是一條「崎嶇不平的」道路。這可能導致再次降息變得更加困難，直得數據顯示，通膨更果斷地邁向2%目標。 Wunsch說，要繼續降息，他需要更多的數據，要顯示通膨從2.5%更接近於2%。 歐洲央

  • 投資需求增長提振金價 但仍須留意可能風險

    MoneyDJ新聞 2024-07-04 08:38:16 記者 黃文章 報導投資網站《Investing.com》7月3日報導，花旗集團（Citigroup）分析師報告表示，來自私人和公共部門的投資需求是黃金定價的主要驅動力。報告指出，今年第一季，中國和央行的黃金投資需求已達到佔礦山供應的85%，過去兩年平均佔礦山供應的70%以上。報告認為，投資需求的激增抵消了美國實際利率上升的負面影響，推動金價創下歷史新高。 報告預估，黃金投資需求將持續上升，有可能在未來12-18個月內達到與礦場供應持平的水準，這將支撐該行對於2025年金價可能上漲至每盎司2,700-3,000美元的預測。全球最大黃金ETF道富財富黃金指數基金（SPDR Gold Shares, GLD）3日黃金持有量增加1.44公噸至834.81公噸，為連續第3天增加並創下3週以來的新高。 報告表示，在過剩儲蓄、疲軟的房地產市場和去美元化等因素的推動下，中國和全球央行的黃金需求可望持續。一些進展也可能會進一步提振黃金投資，其中包括川普可能二次當選的潛在貿易關稅、美國旨在消除債務的財政政策以及中東衝突等地緣政治緊張局勢。 不過，

  • 何時降息？ 鮑爾重申：一切由數據決定

    美國聯準會（Fed）主席鮑爾2日出席歐洲央行（ECB）年度論壇，通膨問題與利率政策走向依然是關注焦點。鮑爾重申先前立場表示，首度降息時間取決於數據，他們必須看到更多通膨朝著2％目標回落的證據才會開始降息。

  • 訂定通膨警戒線？央行：2%左右都可以接受

    台灣消費者物價指數(CPI)近年突破外界慣稱的2%通膨警戒線，但央行認為所謂通膨警戒應採具彈性物價穩定定義較為妥適，有立委質疑讓通膨警戒淪為變動指標。央行總裁楊金龍今天(2日)表示，通膨率2%是一般認為的警戒線，但台灣是中小型開放的經濟體，應採具彈性物價穩定定義，且2%左右是中長期的平均數，是可以接受的數字。 近年通膨議題備受關注，外界數度討論台灣是否應訂定明確的通膨目標，以作為施政依循及參考。不過央行指出，台灣屬於小型開放經濟體，採具彈性的物價穩定定義，應較妥適。 國民黨立委林德福2日在立法院施政總質詢時關切，台灣消費者物價指數(CPI)已經連續3年超過2%，對於外界慣稱2%為通膨警戒線，央行認為台灣應採具彈性的物價穩定定義比較妥適，恐導致通膨警戒成為變動指標，政府與民間機構各說各話。 央行總裁楊金龍答詢時表示，通膨率2%是一般認為的警戒標準，但就小型開放的經濟體而言，2%左右應該都可以接受。楊金龍說：『(原音)(立委：如果標準彈性過大，造成預測單位各說各話？)應該也是不會，2%不是短期今年這樣，是中長期的平均數，你可能1年的時候可以高於2%，也可以低於2%，中長期平均在2%應該都是

  • 《國際社會》韓人不愛生 2070年小學每班只剩3人

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】根據一個教育團體估算，因為韓國出生率非常低，每個小學班級的平均學生人數，可能未來10年內，將大幅減至只剩下個位數而已。 好老師運動（Good Teachers Movement）表示，按照韓國官方在去年6月公布的學齡人口數資料來看，因為愈來愈多人都不生小孩，韓國學生也愈來愈少，就長期來看，當地教育系統可能會瓦解。 就最悲觀的情形來計算，韓國小學每個班級平均學生人數，或許會從目前21.1人，大幅減少至2033年9.3人，以及2034年8.8人。若就更長的時間來看，2060年變成5.5人，2070年更只剩下2.7人。 6月時，韓國總統尹錫悅突然宣布，在生育率超低以及社會快速老年化之下，韓國人口數已進入緊急狀態。根據統計，預估到2100年，韓國人口恐怕將減少一半，也就是只有2500萬韓國人左右。 人口專家認為，韓國夫妻礙於居住成本高、教養花費貴，以及時間不夠用等多項原因，對生兒育女卻步。即使尹錫悅總統已承諾要增加育嬰假津貼、延長父親育嬰假天數、新生父母工作的時間可彈性調整，以及負擔教育費用等，這些都只是治標不治本，韓國社會應該整體大改造才行。 不過還是有好消息傳

  • 央行延續放錢節奏 6月減發定存單逾1,800億元

    3月底央行升息半碼，6月加碼調升存款準備率1碼，7月起上路實施，央行維持溫和緊縮步調，並逐步調節市場資金需求。中央銀行市場操作連二月轉為放錢節奏，對市場注入流動性，6月大幅減發逾1,800億元的定存單，為市場釋放閒錢，至6月底未到期定存單餘額剩下7.58兆元，創下2020年4月以來新低水準。