【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國政府12日宣布，因本周要舉行一年一度的大學學術能力考試（CSAT），期間將暫時禁止韓國各地的所有飛機起降，避免噪音干擾到考生正常作答。除此之外，韓國股市當日的交易時間，也順延1個小時。
韓國交通部進一步說明，在14日當地時間下午1點05分到下午1點40分之間，飛機不可以起飛與降落。因為在這35分鐘之內，韓國預計要進行全國性的大考英語聽力測驗。
韓國政府這項政策，主要是不要讓飛機起降的聲音過大，進而影響到考生的成績。除了有緊急狀況外，所有飛行中的飛機必須在空中交通管制機構的控制下，至少保持在3公里，或者是更高的飛行高度。
也就是說，屆時大概會有156個航班的時刻表會有變化，不是會提前，不然就是會延後。韓國交通部表示，各家航空公司已提前陸續通知，準備在這個時段搭乘飛機的乘客。
韓國的CSAT大考，定期在每年11月的第3個星期4舉行，是韓國最重要的全國性大型學術活動之一，因為這是許多焚膏繼晷的莘莘學子，要進入當地頂尖大學的主要途徑。
【時報-台北電】近日歐美主要經濟體需求萎縮，導致韓國11月前十天出口額下滑。近幾個月韓國出口成長減速，令外界擔心韓國經濟漸失成長動能，但韓國政府依舊預期今年出口額創新高。 韓國政府11日公布，11月1至10日出口額年減18％至149.1億美元，主因雖是主要經濟體需求減弱，但工作天數也有影響。今年11月前十天只有7個工作天，相較之下去年同期有8.5個工作天。經工作天數調整後，今年11月前十天的單日出口額為21.3億美元，僅較去年同期減少0.1％。 今年11月前十天韓國進口額年減21％至157.7億美元，造就貿易赤字9億美元。 就產業別來看，今年11月前十天韓國半導體出口額年增17％至32.8億美元。由於半導體業正處於產業循環的成長階段，因此近期韓國半導體出口比重增加，11月前十天半導體占總出口額比重達到22％，較去年同期增加6.6個百分點。 但是其他產業出口紛紛萎縮，例如汽車業出口額在11月前十天年減34％至13.3億美元，汽車零件出口額也年減15.7％至10.1億美元。同一期間，石油產品出口額年減33％至11.5億美元，鋼鐵出口額也年減16％至10.1億美元。 11月前十天韓國對全球主
吃到飽控趕緊衝一波！超人氣韓國連鎖餐廳「兩餐」，推出超狂雙11優惠活動，即日起至11／15，４人同行只要1，111元就能享受豐盛的韓式火鍋吃到飽，不論是韓式炸雞、韓國泡麵、炸物等常見的小吃都有！平均每
秋意漸濃，一年一度的臺北士林官邸菊展即將於11月29日至12月15日盛大舉行，今年以「菊伴動物派對」為主題，打造14個特色展區，讓民眾在賞花之餘，也能學習環境永續、菊花知識，並體驗動物世界的魅力。三大主軸，打造多元展區今年的菊展以「環境永續」、「菊花百科」及「動物派對」三大主軸，將公園處的園藝技術與生態環境結合，展現花展的教育意義。展區以全球不同氣候區的景致為藍圖，打造臺灣區、熱帶雨林區、海洋區、澳洲區等動物棲息地，並利用回收媒材製作裝置物件，呈現各氣候區動物與花藝的結合，更邀請「不廢跨村實驗室」合作，為菊展帶來全新風貌。動物主題，穿梭花叢探險各展區皆有主題動物藏身花叢間，從入口處的臺灣黑熊與梅花鹿，帶領民眾踏上環遊世界的旅程，在不同氣候區的展區中，與活靈活現的動物們相遇。夜間賞花，感受浪漫夜色今年菊展特別延長賞花時間至晚間9點，並搭配夜間燈光，讓民眾感受夜間菊展的浪漫風情。動物派對，扭蛋好禮等你拿為響應12月4日世界野生動物保育日，菊展特別規劃「動物派對扭起來」活動，民眾於11月30日當天以動物裝扮，並找到展區中您所裝扮動物合影，即可獲得朝隈俊男系列公仔扭蛋。報名時間至11月20日，
新聞提要■韓國是全球排名13大經濟體，預計2028年將躍居全球第十大，然而經濟上雖繁榮，心靈上似乎是很脆弱，韓國各行各業，且不乏政商圈中人，當心中有惑時，多會向擁有千年歷史的薩滿「求神問卜」，以求緩解心中不確定。
仙草花,花海景點,新竹景點,新竹花海,新竹關西,仙草一分田,關西仙草花生活節 一整片粉紫色的仙草花海瀰漫著浪漫氛圍！一年一度的關西仙草花生活節於11月23日展開，宛如普羅旺斯般的花田美景，已提前吸引不少花海控前往賞花，快把本篇花況情報筆記起來，拍下浪漫花景美照！
一年一度的許多人期待，浪漫又愉快的「聖誕節」又要來了，無論是大人、小孩、單身族、情侶，都會想在年末好好放鬆度過美好的節慶。全台各地都會舉辦活動，街道或廣場裝飾絕對不馬虎，想必情侶、家庭肯定會想打卡拍照紀念，於是《三立新聞網》統整10打卡絕不踩雷的景點，讓這一年有美好的回憶。
韓國網友在網站 theqoo 以「2024 韓國娛樂第一名熱門話題」發文，列舉9個2024年的熱議話題，Rosé及Bruno Mars 的合作金曲〈APT.〉、《淚之女王》、《背著善宰跑》、《黑白大廚》等都榜上有名，引發許多人留言討論。
一年一度的彰化田中馬拉松，今天舉行，1萬6千人報名參加，這場馬拉松，向來補給品都很「澎湃」。讓人為美食，放棄跑馬成績了。
（中央社記者廖禹揚首爾2024年11月11日專電）韓國相關專家今天表示，韓國明年經濟成長率可能降至2%，指出川普再次當選美國總統可能帶來關稅等經濟政策，為韓國經濟注入更多不確定性。韓國金融研究院今天在首爾舉行2025年經濟暨金融展望研討會，會中不僅對韓國今年經濟成長率從原先的2.5%下調至2.2%，還預期2025年經濟成長率將進一步放緩至2%，並指出通膨雖可能逐步下降，配合降息帶來的內需回溫，仍無法彌補建設業景氣不振造成的負面影響。甫獲美國大選勝出的川普被視為可能帶來負面影響的因素之一。彭博韓國首席經濟學者權孝聖（音譯）表示，韓國今年出口表現雖好，但預期明年上半年就會觸頂放緩，加上最大貿易國中國受美國關稅報復增加，韓國出口肯定也會受到極大影響，認為明年經濟成長率只會在1.9%上下。JP摩根首席經濟學者朴碩吉（音譯）則更為悲觀。他認為韓國明年經濟成長率將落在約1.7%，且尚未計入川普政府可能對國際經濟帶來的影響。分析指出，川普的保護主義政策可能全面提高關稅，以及各種雙邊貿易施壓，可能導致全球貿易量減少。韓國出口對美國、中國依賴度高，經濟成長勢必會受到新政府預期政策衝擊，韓國政府因此在美國
川普在競選時，曾不只一次表達將積極介入聯準會（Fed）的決策，甚至多次揚言開除聯準會主席鮑威爾。現在川普完全執政，法律面而言，川普只能等待鮑威爾屆滿才能提名新任主席，所以撼動不了Fed的獨立性。
[周刊王CTWANT] 法人點名台廠的美超微供應鏈，包括雙鴻（3324）負責水冷板，尼得科超眾（6230）是母公司日商Nidec供貨CDU，南俊國際（6584）為伺服器滑軌，華泰（2329）伺服器占成品事業營收約60%，其中九成訂單來自大客戶美超微，優群（3217）則供應伺服器DDR 5連接器。 而風暴第一排就是台...
豐田（TOYOTA）旗下多功能休旅車（MPV）「Sienta」已於今年10月停產。車商證實，9月是Sienta在台最後一批出廠，目前台灣官網仍可訂購，待現有庫存出清後，將正式告別台灣市場。
水冷明年大爆發！雙鴻（3324）董事長林育申預期，明年水冷占比將由今年10％～15％躍升至45％～50％，推升2025年AI伺服器水冷散熱營收較今年成長6倍，今年第四季營運約略持平第三季，明年首季即可望恢復季增，全年營收可望出現高雙位數成長，至於明年營收確切增幅有多少？法人樂看或有五成的成長空間。
台電113年度小額綠正式起跑開賣，總額2千萬度綠電，將於經濟部標準局國家再生能源憑證中心綠電媒合平台公開標售。今年產品除了首度將離岸風電納入銷售標的，結合用戶用電特性，設計更多元、不同年期的綠電商品組合，此外更加碼讓得標者可「加購」冬季綠電。台電也規劃「彈性購買機制」，用戶可以選擇將所購綠電每月平均分配，也開放總公司可以代表分公司競標。
政府帶頭加薪、明年繼續最低工資加10％，而百貨零售業近年面臨大缺工，高達10％～20％的人力缺口一直補不齊，京站百貨開出加薪爭才第一槍，13日宣布無需百貨經驗，樓管新進員工4萬元起薪，打破百貨零售業起薪32K～35K的默契，起薪一口氣拉高25％，以高薪召募更多新血投入。
台股13日再震盪走弱，技術面日KD指標向下交叉、短線上正式轉弱，市場觀望將公布的美國CPI通膨數據，藉以判斷聯準會（Fed）12月降息與否的線索，觀望氣氛使多方氣勢謹慎，終場由空方獲勝殺尾盤。法人建議，第三季財報公布，市場回歸基本面，鎖定Q3財報獲利「年季雙增」、具殖利率保護的個股，計有長榮航（2618）、裕民（2606）、漢唐（2404）等10檔，基本面、評價面、籌碼面均呈現「三強撐盤」態勢。
環境部13日與台積電簽署「碳捕捉合作備忘錄」，宣布雙方將在碳捕捉、碳減排及綠色技術創新等多領域展開深度合作，攜手推動淨零碳排的長期目標。環境部表示，未來雙方將依合作備忘錄承諾事項，引進碳捕捉技術並導入公有焚化廠，並將捕捉下之二氧化碳冷凍液化後，運輸至再利用端或封存場，以實現碳中和目標。
輝達（NVIDIA）創辦人黃仁勳與軟銀創辦人孫正義強強聯手，13日宣布啟動世紀策略合作！黃仁勳強調，軟銀正用輝達Blackwell平台建構日本最強大的AI超級電腦，將為日本電信用戶提供5G AI服務，而軟銀旗下安謀（Arm）也正透過供應鏈積極跨入AI晶片領域，展現軟銀搶攻AI市場的決心。
第一銀行以「永續金融，第一品牌」為核心思維，為響應國際2050淨零排放趨勢並積極發揮金融影響力，5月23日於台北舉辦永續發展專題講座並廣受好評，續於11月13日在高雄邀請國內企業參與該系列講座，分享國際ESG（環境、社會、公司治理）趨勢，引導企業經營邁向世界永續潮流，藉由低碳轉型策略，掌握永續商機，這次續邀請FCS福爾摩沙氣候智慧服務公司執行長曹榮軒擔任主講人，吸引上百位來賓共襄盛舉。
外媒引述消息報導，蘋果最快可望在明年3月發表一款牆上AI平板電腦，結合Siri及Apple Intelligence功能，讓使用者透過牆上平板掌控家中電子裝置，進軍亞馬遜及谷歌各據一方的智慧家電市場。蘋果近來股價表現弱勢，近一個月下跌3％，全球市值龍頭寶座遭輝達取代。
保瑞併購效益大顯神威，不僅帶動第三季大賺逾1股本、每股稅後純益（EPS）達14.15元，累計前三季稅後純益高達33.35億元、年增35％，EPS達32.87元，已賺贏去年全年，並提前改寫年度獲利新高紀錄。法人看好保瑞今年獲利將由4個股本起跳，將超車泰博每股純益36.03元紀錄，引領生技產業進入獲利新紀元。
財經中心／葉為襄、戴亞倫 台北報導鴻海集團創辦人郭台銘，日前才陪愛妻曾馨瑩出席公開活動，沒想到今天卻被直擊，到淡水高爾夫球場打球，打出一桿進洞"hole in one"的好成績，不只現場的球友都跟他合照，球場還頒發證書給他，開心的郭董，現場霸氣拿出50萬現金給桿弟阿姨，畫面曝光，羨煞眾人。穿著polo衫，戴著球帽，一旁球友搶著要跟鴻海集團創辦人郭台銘合照，旁邊球友瘋狂恭喜郭台銘，原來他下午到淡水打高爾夫球，打出一桿進洞好成績，開心的郭台銘，下一秒這動作，讓一旁的球友和網友都好羨慕。從紙袋一拿出來，就是50萬現金，拿給旁邊的桿弟阿姨，高爾夫俱樂部，也在臉書用三聲狂賀，恭喜郭台銘，更頒發證書給他，大讚他技術與運氣完美結合帥翻了，這動作讓不少網友狂喊郭台銘是爸爸，目擊球友大讚郭台銘人很好，都被圈粉了，還有人幽默的說，在家沒看到我爸，原來跑去打球了，有人留言說一桿進洞，通常桿弟肯定要有大大紅包，還有人為了高爾夫，保了一桿進洞險。郭台銘就是霸氣! 打高爾夫一桿進洞拿50萬打賞桿弟。（資料照／民視新聞）保經公司副總經理程睿紳說一桿進洞險它嚴格來說，應該叫高爾夫球綜合保險，那它可能還可以賠到第三人責任險，最低喔，看保戶買的，一般民眾可能買一點點的，可能保費只要一千出，那可能一球賠一萬塊，以前是很多家，那現在的家數比較少。保險業者解答，說一桿進洞險越來越少，還有網友補充說明，說郭董根本不需要，自從郭台銘退出2024總統選舉後，行事低調，這回打出一桿好球，卻意外成為話題。原文出處：郭台銘打高球「hole in one」 現場霸氣打賞桿弟50萬現金 更多民視新聞報導揭！鍾小平：柯文哲收現金是習慣！早在10年前就學壞了！郭台銘打小白球「一桿進洞」當場送桿弟50萬大紅包 網友全羨慕盤點剃光頭政治人物！這1人最狂「找郭台銘幫剃」
在全球對企業ESG規範與腳步愈趨嚴緊的背景下，AI與ESG的應用結合，已成為企業實現永續發展的最佳解方！然而，掌控「AIxESG」的是人才，也因此人才戰略實踐的三部曲「適才適位-潛能開發-價值創造」，已然是企業價值創造的根本解。
百貨周年慶陸續開跑，MITSUI OUTLET PARK林口Ⅱ館14日開幕，永豐銀行表示，永豐MITSUI OUTLET PARK聯名卡新卡友完成指定任務，國內最高1,000元、海外5％刷卡金回饋，聯名卡全卡友至MITSUI OUTLET PARK林口全館消費達門檻，指定期間內最高累積4,800元刷卡金；同屬三井OUTLET系列中信Mitsui Shopping Park LaLaport聯名卡則推館內消費最高9％回饋。
美國前總統川普即將重返白宮，成為未來四年影響全球市場最重要的灰犀牛事件。為應對「川普2.0」時代，大陸高層領導人擬於12月邀請全球10個主要國際組織負責人舉行會談，除了介紹大陸經濟發展情況，並就因應全球市場不確定性共商大計。
中央銀行14日將赴立法院財委會進行專案報告，並報告業務計畫及營業預算，13日書面報告出爐，預計2025年度繳庫2,000億2,914萬元，比2024年繳庫2,000億2,706萬元增加，創2010年來的15年新高，且為央行有統計的28年以來次高，累計央行總裁楊金龍2018年上任以來至明年，八年繳庫逾1.46兆元。
前言：小水力發電被列為二次能源轉型的重點新能源，今年堂堂邁入第7屆，11月8、9日兩天在國立臺中教育大學舉行的「小水力發電產業發展論壇」自是受到前所未有的關注。壓軸議題：「台灣小水力綠能產業發展」，涉及台灣河川發展小水力發電願景及深入探討企業界及社區團體如何在減碳機制設計誘因鼓勵小水力發電，由中興工程陳伸賢董事長主持。以下為摘要報導。
為推動台灣成為人工智慧（AI）島、轉型為經濟日不落國，政府喊出聚焦五大信賴產業、以三大方向推動發展。宏碁集團創辦人施振榮提出，台灣在AI暨半導體產業發展的洪流中，欲穩居全球不可替代的要角，現在就必須應用創新能力的基礎，加速投入以人為本的國際化服務平台，以新的核心量能創造價值、為全球作出貢獻。
Yahoo奇摩財經 
