口語字彙

工商時報【本報訊】 1.upper hand 上風 直譯是指兩手之間較高的那一隻手,也就是優勢或是占上風的意思。 After the long negotiation, we finally got the upper hand. 經過了長時間的談判,我們終於占了上風。 2.tried and true 如假包換,確鑿的 經過嘗試或驗證之後發現確實屬實,就是如假包換的意思了。 She likes to stick to tried and true methods in her job. 她偏好用確鑿的理論來執行她的工作。 3.trick out 精心打扮 可以指盛裝打扮自己或是進行裝飾。 She tricked herself out for the New Year party. 她為了除夕派對而盛裝打扮。