台北市 / 吳念達 綜合報導
翡翠水庫集水區今年入夏以來降雨量偏少，經統計6、7月累計降雨量，僅為歷年同期平均的58%，且為近10年同期來降雨量最低的一年，但在台北翡翠水庫管理局(簡稱翡管局)審慎操作運轉下，至今(1)日上午8點水位為154.92公尺，約同於歷年平均水位，有效蓄水量2億889萬公噸，有效蓄水百分比62.26%。依據中央氣象局未來一季氣象預報資料，評估至今年10月底前翡翠水庫之供水無虞，且可充分支援新北市板橋、新莊、土城、三峽等12個地區之用水需求。
翡管局表示，「板新地區供水改善計畫」第二期已於108年10月30日完工通水，經統計今年1月至7月，翡翠水庫支援新北市水量達1億1467萬公噸，已創下歷年同期最高支援水量。
不過翡管局指出，雖然翡翠水庫至10月底前供水無虞，但基於「有水當思無水之苦」理念，翡管局仍再次籲請市民養成節約用水好習慣，從小處節水做起，珍惜寶貴水資源。
更多華視新聞報導
高鐵東延恐經翡翠水庫 翡管局憂：影響飲水安全
終於下雨了! 澳洲狂降一個月雨量
[FTNN新聞網]記者蕭廷芬／綜合報導比特幣將成美國大選的最大贏家？共和黨候選人川普（DonaldTrump）和民主黨候選人賀錦麗（KamalaHarris）都表態，若當選將推...
面板大廠友達 (2409-TW) 今 (31) 日召開法說，董事長彭双浪表示，明年顯示科技整體產業的供需會更趨健康；智慧移動及垂直場域兩大事業體目前訂單能見度不錯，可以預期明年將會持續成長，帶動整體營運表現。
台股昨（30）日終場收在22,820點，和9月最後一個交易日收在22224點相比，台股10月上漲596點，月漲2.68％，市值來到73兆元，川普效應持續發酵，專家表示，台股可望先蹲後跳。
台積電（2330）召開法說會，公布第三季財務數字，合併營收7597億元、年成長39%，單季毛利率57.8%，優於財測預估區間53.5~55.5%，稅後淨利3252.6億元、年增54.2%，並改寫單季新高，EPS達12.54元、表現優於市場預期。
美國總統大選在即，政治不確定性風險上升的情況下，也推升市場避險情緒，國際金價應聲走高，黃金現貨今（30）日一度衝高至2782.3美元/盎司，台銀黃金存摺第一盤也以2881元新台幣/公克開出，同創歷史新高價。
FactSet 最新調查：Reddit公司(RDDT-US)EPS預估上修，預估EPS、預估營收、目標價、歷史獲利表現、即時新聞資訊
IC 設計大廠瑞昱 (2279-TW) 今 (30) 日召開法說會，並公布第三季財報，稅後純益 43.75 億元，季減 0.3%，年增 70.1%，每股稅後純益 8.53 元，累計前三季達 23.19 元，已超越去年全年的 17.59 元，展望後市，
[FTNN新聞網]記者薛明峻／台北報導美股四大指數周二漲多跌少，台積電ADR漲1.16%，激勵台股今（30）日開高，一早以22985.13點開出，上漲58.54點，加權指數之後...
颱風康芮來勢洶洶，是否放颱風假引起關注。目前颱風假並非國定假日，因此員工若出勤是正常給薪，未出勤沒有薪資也是合法。立委今（30）日表示，是否能基於勞工安全和比照公務人員，當天工資也該照給。勞動部長何佩珊回應，現階段要直接修法改成當天工資照給有困難，民情適用恐會窒礙難行，而目前多數雇主也都有給薪。
中國電動車製造商理想汽車周四 (31 日) 公布第三季財報，儘管營收有所成長，但淨利率略有下降，原因是銷售價格下滑影響。此外，該公司第四季財測黯淡影響投資人信心，盤前財報公布後股價走低，截至美股盤中仍難以擺脫頹勢跌逾 12%。
[FTNN新聞網]記者何亞軒／綜合報導前陣子因美國公布降息帶動美債風潮，許多人認為美債「高殖利率+高價差」然而沒想到降息後殖利率不減反增，號稱「送分題變送...
電信三雄雙11大戰開打！雙11檔期將近，中華電信、台灣大哥大和遠傳電信也陸續公布雙11檔期優惠，中華電信推出指定方案抽iPhone 16；台灣大則祭出遠傳電信祭出指定資費，手機最高折4000元及瘋搶便宜iPhone 16活動；遠傳則推出申辦4G單門號方案贈送5G流量。Yahoo財經整理三大電信雙11檔期優惠，讓你一表看三大電信的雙11優惠內容。
中國物流與採購聯合會最新公布，2024年前三季，大陸全國社會物流總額人民幣（下同）258.2兆元，年增5.6％，增速比上半年回落0.2個百分點。從增速來看，今年以來呈現逐步下滑趨勢。另從社會物流總費用來看，今年前三季為13.4兆元，年增2.3％。社會物流總費用與GDP的比率為14.1％，較上半年下降0.1個百分點，比上年同期下降0.2個百分點。
財經中心／楊思敏、戴亞倫 台北報導財政部鼓勵多用雲端發票，六月到九月辦了三場抽獎，但網友發現，有4個人竟然重複中獎2次，而且都是手機、電腦、平板等大獎，質疑活動黑箱。網紅Cheap請AI計算，發生的機率趨近於0，喊話主辦調查清楚，台北國稅局回應，抽獎記者會都有律師見證，一切合法，財政部也在積極調查中。財政部鼓勵使用雲端發票，只要完成儲存、捐贈或載具歸戶任務，就有機會抽中大獎。活動六月開跑，分3期抽獎，總獎品和獎金超過215萬，吸引超過9萬人註冊。但事後民眾看三波中獎名單，發現竟然有4個人超幸運中獎兩次。有人抽中兩台iPhone Pro，或抽中兩台iPad，吳姓民眾獲得飲水機和名牌吸塵器，還有人抽到自行車和筆電，網友直呼哪有這麼幸運的，質疑活動公平性。財政部雲端種樹趣活動祭出多項大獎，吸引超過9萬人註冊。（圖／民視新聞）民眾：「我覺得也有點覺得懷疑，那也許他運氣太好了吧。」民眾：「這種好康如果在我身上就好了。」台北國稅局回應，9萬人註冊但符合抽獎資格的12萬到13.6萬人次，只要完成越多任務，就能累積更多中獎機會，當期沒中，名額能保留到下一期，強調抽獎都有律師見證，一切合法。民眾：「如果說一個還有可能，如果說4個，這個機率太低了，這不是你有沒有去監督，而是我覺得他抽獎的那個方式，或者說他的軟體有問題。」雲端發票抽獎活動竟有４人重複中獎。（圖／民視新聞）財政部次長李慶華：「抽獎活動都是公開的，在那個公開活動，而且都有FB，詳細的查證一下，是不是在抽獎的這個系統，或者是說，相關的一些中獎的人員，是不是有什麼問題。」抽獎爭議發酵，百萬網紅Cheap請AI計算，同樣四個人中獎兩次或以上的機率，低於千兆分之一，調侃等於連續10次中樂透頭獎，或同個人被隕石擊中2到3次，喊話國稅局再調查一次，因為這個機率低到不是統計學可以解釋的。原文出處：統計學也難解釋！4人重複中大獎 雲端發票抽獎黑箱？財政部：查證中 更多民視新聞報導小確幸！雲端發票專屬獎增開50萬組 總獎金高達13億財政部辦抽獎「4人重複中2大獎」！鐵證曝光網傻眼雲端發票抽獎「少數人中獎」惹議 國稅局要查了
大陸商務部10月31日公布2025年部分貨物出口配額總量管理。其中，甘草及甘草製品、藺草及藺草製品出口配額通過招標的方式進行分配，另外，2025年繼續暫停磷礦石、白銀出口配額管理，實行出口授權管理。
FactSet 最新調查：GoDaddy公司(GDDY-US)EPS預估上修，預估EPS、預估營收、目標價、歷史獲利表現、即時新聞資訊
會計師事務所PwC（香港稱羅兵咸永道）發表報告預計，2024年香港娛樂及媒體業收入增長將放緩至2.3％，達128.7億美元。但香港娛樂及媒體業將穩步發展，2024年至2028年間的複合年增長率為2.06％，預計2028年的收入將達到140億美元。
今年，跨越川渝的低空航線已完成首飛，「低空＋文旅」新興業態在重慶及其周邊省份蓬勃發展，目前重慶正積極打通往返四川廣安、湖南張家界、湖北恩施、湖北神農架等地的多條低空旅遊航線，盼打通多條跨省低空旅遊航線，助力區域低空旅遊產業的發展。
大陸電子代工廠立訊精密30日與蘇州相城經開區簽約，合作建設聲學電子產品及汽車零部件專案，落地大陸最大的立訊汽車零部件製造基地。項目總投資超人民幣（下同）120億元，建成後年產值超300億元。
市場近日傳出，廣東省內11家發電公司聯合向廣東能源局、大陸能源局南方監管局發函，指出主要發電集團虧損面達50％以上，廣東電力中長期交易的市場價格，已全面低於火力發電成本。目前市場機制難以支撐發電成本的回收，要求進一步完善中長期市場機制。
上海31日宣布，上海低空經濟特色園區暨華東無人機基地2.0啟動建設。上海灣區高新區將按照「一核心多區」的功能布局，打造以低空起降機場為主要載體的核心區建設，規劃布局集低空航空器跑道、起降點、研發製造等功能於一體的綜合起降樞紐，深度打造上海低空經濟特色園區。
康芮颱風今（31）日下午1時40分在台東成功登陸，隨後減弱變中颱，不僅帶來驚人雨量，各地不斷傳出災情，而康芮颱風已經在今晚6時40分從雲林麥寮出海。不過中央氣象署指出，暴風圈仍籠罩台灣陸地，提醒民眾仍要留意強風豪雨。至於明（1）日停班停課資訊，《EBC東森財經新聞》將為您即時掌握。
[FTNN新聞網]記者高麗玲／台北報導美國總統大選倒數，市場擔憂川普當選對台股可能是利空，台股周三（30日）加權指下跌106.16點，收在22,820.43點，跌幅0.46%...
[FTNN新聞網]記者洪宗荃／綜合報導受到臉書母公司Meta財報示警明年人工智慧（AI）相關基礎設施開支將「顯著加速」增加，和微軟財報財測未達預期的影響，稍早...
[FTNN新聞網]記者江佳蓉／綜合報導台股10月加權指數上漲595.89點，漲幅2.68%，收在22820.43點。根據證交所資料顯示，三大法人月買超311.80億元，賣最兇的就是...
因應康芮颱風來襲及災後重建，財政部關務署31日表示，已請各關秉持從寬、從速原則，提供受災商民減免關稅、救難物資免稅進口與快速通關及受損保稅物品除帳等六項協助措施。
財經中心／楊思敏、戴亞倫、SNG 台北報導強颱康芮來襲，前兩天中南部產地加緊搶收，蔬菜供給量大，加上北部放颱風假，餐廳大多沒開，整體需求大減，北農蔬菜平均價格39元，比前一天便宜兩成，葉菜類甚至降了三成。台北濱江市場出現部分採買人潮，大多是小吃店業者，趁便宜、蔬菜品質好的時候，多囤點貨。
MLB世界大賽第5戰，主場紐約洋基隊發生3次防守失誤，洛杉磯道奇趁機扳平5分差距，最終道奇以7比6抱走隊史第8座冠軍，1日舉行睽違36年的封王遊行。這也是大谷翔平的生涯首座冠軍，「自由人」Freddie Freeman則獲選為世界大賽MVP。
Yahoo奇摩財經 