國際財經
股名/股號
股價
漲跌
漲跌幅(%)
買進
賣出
開盤
昨收
最高
最低
成交量(股)
時間(CST)
科技今 周刊iPhone 12開賣隱含3大重要意義！蘋果長驅直入中國市場 這回要「手擒華為」
打從2019年起5G一上路，Android品牌手機就各出奇招，甚至季季推新品，三星、索尼、LG、小米、OPPO、Vivo等無不搶進5G市場。無奈，全球電信商5G訊號不給力，許多國家5G覆蓋率仍不普及，加上Android 5G並沒有太多令人驚豔的新功能，讓消費者對於升級5G相當冷感，與蘋果i12預約熱絡，完全是兩樣情。因此，i12開賣，對蘋果、對全球電信市場都隱含著3大重要意義：
- 商業中央社
失業狀況改善 美股開盤溫和上揚
（中央社紐約2020年10月22日綜合外電報導）雖然少有跡象顯示，美國國會能夠商定出經濟振興新方案，但根據數據，全美失業狀況已有改善，華爾街股市今天開盤溫和上揚。美東時間上午9時51分，道瓊工業指數漲升20.71點或0.07%，來到28231.53點。科技股那斯達克指數攀高41.44點或0.36%，來到11526.14點。標準普爾指數9時36分小漲8.26點或0.24%，來到3443.82點。美國勞工部今天宣布，截至本月17日為止的一週，全美初申失業救濟人數為78萬7000人，較前一週減少約10萬人，大幅超出預期。
商業鉅亨網〈美股早盤〉美國大選前最終辯論會即將上演 美股開盤小漲
在紓困案談判及大選不確定性之際，選前的最後一輪總統辯論即將展開。美股週四 (22 日) 開盤小漲，道瓊工業指數漲 47 點或 0.2%，那斯達克指數漲 0.4%，標普 500 指數漲 0.3%，費半漲 0.2%。
- 政治時報資訊
《國際政治》蓬佩奧下周訪印度 將推動戰略合作助印抗中
【時報-台北電】美國國務卿蓬佩奧計劃星期日（10月25日）啟程，對南亞地區進行為期一個星期的訪問。蓬佩奧21日在國務院記者會上說，「我每站都會討論廣泛的雙邊議題，同時會與這些國家共同尋找確保我們合作維護印太地區自由與開放的最佳途徑。」 蓬佩奧計劃10月25日到30日訪問印度、斯里蘭卡、馬爾地夫和印尼。據美國之音22日報導，蓬佩奧說，他的這些會晤「還包括討論自由國家如何合作挫敗中國共產黨構成的威脅」。美國目前正尋求在印太地區抵抗中國在地緣政治和經濟方面的挑戰。 蓬佩奧和美國國防部長艾斯培將在印度參加今年第三次美印2+2部長對話。美國務院說，這次對話旨在推進美印戰略夥伴關係的發展，擴大安全合作。美印雙方還計劃為《地理空間基本交流與合作協議》（BECA）的簽署奠定基礎，該協議被視為是以兩國進一步加強安全關係為目標的最後戰略協議。 位於印度普恩的佛萊明大學的政治學副教授劉奇峰（Roger Liu）21日說，《地理空間基本交流與合作協議》「可被視為是印度和美國政府過去五年來共同推動的相互戰略合作的最後一個難題。」 與此同時，印度和中國之間的關係正日趨緊張。印度除了對起源於中國的新冠病毒存在普遍的憤怒外，還對中國在印中邊境糾紛中更具侵略性的手法有更多的擔憂。雙方最近的衝突導致至少20名印度軍人和數目不詳的中國軍人死亡。 劉奇峰說，「10月底舉行的美印第三次2+2部長對話簽署《地理空間基本交流與合作協議》之後，印度軍隊將能獲得美國衛星照片和遙感數據，即在爆發衝突時獲得信號情報」，「美印兩軍之間的協同能力因此進一步得到加強。」 蓬佩奧6日赴東京，與日本、印度及澳洲外長舉行「四方安全對話」（Quad）會議。返美後，他9日接受了一連串的訪談。 蓬佩奧在受訪時表示，希望美日印澳Quad模式能夠「制度化」，還稱中國在中印邊境已經集結了6萬重兵，而當Quad國家面臨威脅時，「絕對需要美國當盟友和夥伴」。 在電台節目「修伊特秀」（Hugh Hewitt Show）上，被問到Quad是否是事實上針對中國的「小北約」時，蓬佩奧表示，為了能夠挑戰中國共產黨，川普政府已開始在整個亞洲建立一系列關係，而美日澳印四大民主國家之間的關係便是實現目標的工具之一。 澳洲19日宣布，將參加11月印度與日本海上自衛隊、美國海軍共同舉行的「馬拉巴（Malabar）軍演2020」。由於澳洲此一決定，今年Quad四國將首度一起參加馬拉巴軍演，顯示Quad正強化防衛合作關係。大陸外交部長王毅13日曾批判，美國推動「印太戰略」，企圖以Quad為依托構建所謂印太版「北約」，這一戰略所鼓吹的是早已過時的冷戰思維。(新聞來源：中時即時 王嘉源)
- 新聞時報資訊
《國際經濟》無協議脫歐 愛爾蘭將成最大輸家
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】據金融時報報導，愛爾蘭央行行長瑪克洛夫(Makhlouf)提出警示，在英國無協議脫歐情形下，愛爾蘭將成為歐元區最大輸家，加上新冠疫情的惡化趨勢，將對經濟造成雙重打擊。 如果英國在今年底出現無協議脫歐，對商品徵收的新關稅將對愛爾蘭的農業和食品部門造成最大打擊。 瑪克洛夫指出，這將使愛爾蘭明年經濟成長率降低兩個百分點。 該行長並預估，就長期而言，倫敦在歐洲金融服務的主導地位，將轉移到都柏林、法蘭克福、巴黎或阿姆斯特丹。
- 生活風格時報資訊
《產業》高雄國際食品三展連4天 可望吸上萬人潮
【時報-台北電】被譽為南台灣年度最重要食品產業內需消費平台的高雄國際食品三展，22日起，一連在高雄展覽館展出4天，在今年上半年累積的消費能量聚焦之下，預計將吸引上萬名專業買主以及參觀人潮。 由經濟部國貿局主辦、外貿協會執行、高雄市政府海洋局協辦的「高雄國際食品展」、外貿協會與展昭國際共同主辦的「高雄國際飯店、餐飲暨烘焙設備用品展」、以及外貿協會主辦、台灣清真產業品質保證推廣協會協辦的「高雄國際清真產品展」等三大展覽，22日開幕，並展開一連四天的展出。 外貿協會董事長黃志芳在開幕典禮致詞指出，同時在高雄展覽館舉辦的這三項大展，在疫情之下，仍如期辦理，不僅以食品結合製造與周邊設備，提供產業上下游供應鏈，更積極拓銷新南向、中東及南台灣清真市場，可說是南台灣年度最重要的食品產業內需消費平台。 他說，今年因新冠肺炎（COVID-19）疫情的關係，國內買氣遞延，經過上半年累積的消費能量，將再聚焦於高雄展覽館的三大展覽，預計將吸引上萬名專業買主以及參觀人潮。 除了高市府與在地業者設立「高雄海味專區」及「高雄物產館」2大主題館展出，東元集團安心食品也在現場展售融合在地食材的新產品，顯示此一展覽對於拓展南部餐飲市場的重要性。 外貿協會表示，國內指標性參展大廠，包含食品類金門酒廠、台灣菸酒、好帝一牛頭牌沙茶醬、以及京都念慈庵；餐飲設備類三麥烘焙機械、和偉志飲水設備等，各式專業的飯店、烘焙及餐飲設備，協助業者搶先布局。 外貿協會說，除了在地特產眾星雲集，此一展覽更匯集多元異國美食，讓國人不用出國，也能品嘗異國美味，舉凡中南美洲友邦館的瓜地馬拉、宏都拉斯與尼加拉瓜咖啡、非洲邦交國史瓦帝尼館的牛肉、蜂蜜與果醬、新南向國家越南的特色雀越島茶、以及馬來西亞的椰糖，一直到德國葡萄酒、與比利時啤酒等，都能在現場洽詢選購。（新聞來源：工商即時 顏瑞田／高雄報導）
- 商業時報資訊
《鋼鐵股》國際鎳價穩高檔 東明-KY Q4展望樂觀
【時報記者沈培華台北報導】大陸不鏽鋼緊固件大廠東明-KY(5538)發言人柯文玲表示，第一季營運受到大陸疫情衝擊，第二季即迅速回復正常，第三季單月產量持續攀高，營運可望持續比第二季成長。展望第四季，預期國際鎳價將維持高檔，公司的產品價格與鎳價為正相關，加上中國持續增強內需力道，對第四季看法審慎樂觀。 東明-KY今日舉行線上法說會。今年第一季，大陸爆發新冠肺炎疫情，東明-KY旗下浙江東明有1至1.5個月受疫情影響，幾乎全部停產，第一季營運也來到低點。第二季後，大陸疫情緩和，公司出貨在回復正常後，呈現持續增長的態勢。 柯文玲表示，浙江東明2月幾乎未營業，3月產量迅速回復正常，4月即創歷史新高，第三季以來也持續攀升；公司持續提升產能及產量，今年產能及產量持續增加，全年產量預計年增1萬噸至8.5萬噸。銷售量也是逐年增長。 東明-KY今年以來營收逐季上升。第三季營收24.6億元，比第二季的23.69億元增加約3.8%，加上鎳價帶動不鏽鋼價上揚，單季毛利率比第二季上升，單月毛利率來到17、18%接近20%，第三季營運樂觀。 東明-KY發言人柯文玲表示，公司今年不鏽鋼螺絲、螺帽銷售持續成長，優於同業表現。主要是浙江東明的銷售產業應用廣泛，可分散風險及營收穩定度，像是航太、汽車僅占業績比重約1%，新能源占比較大，太陽能大約占5~6%。 東明-KY看第四季仍樂觀，公司主要營運在中國內需市場，受中美貿易戰及疫情影響，中國政府對基礎建設持續加大力度。以及新的需求出現，像是非洲豬瘟，帶動食安概念的蓄牧業。以及疫情帶動之醫院相關防疫需求。 在成本及價格上，鎳價與公司的產品價格呈現正相關。柯文玲表示，鎳因新能源需求強勁；加上環保意識，使礦區成本提高，鎳價可望維持高價。公司的產品價格也可同步反應。 東明-KY將持續擴產，今年資本支出預估2500萬人民幣。公司持續致力強化中國內需競爭力，達成未來市占率穩定成長。為保持長期的競爭，對未來的投資仍是優先考量。股利往年的盈餘配發率約為六成。 東明-KY第一季營收15.98億元，毛利率10.29%，淨利1449萬元，每股淨利0.09元為低點。第二季營收及獲利回復年成長，單季營收23.69億元，毛利率提升至12.64%，淨利1.25億元，每股淨利0.75元，優於去年同期的0.65元。 上半年營收39.67億元，較去年同期的42.42億元下滑6.47%；毛利率11.69%，略低於去年同期的12.03%；淨利1.4億元，年減約17%；EPS 0.83元。
- 商業中央社
日圓升值、美股收跌 連累日股下挫
（中央社東京2020年10月22日綜合外電報導）由於日圓兌美元走強，加上美國股市收跌，連帶使得日本股市今天收盤下挫。日經225指數下跌165.19點或0.70%，收在23474.27點。東證股價指數下跌17.81點或1.09%，收在1619.79點。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思(示其)）1091022
- 商業時報資訊
《國際金融》德國消費者信心滑落 歐股觸及近一月低點
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】德國消費者士氣下滑，市場對新冠肺炎的飆升感到擔憂，以及美國財政刺激的協商僵局，拖累歐股早盤表現，一度觸及近一月的低點。 周四泛歐Stoxx 600指數跌2.21點或-0.61%，為358.50點。德國DAX指數大跌1.3%，落後於其他國家表現。法國CAC指數跌0.75%，英國FTSE跌0.27%。 新公布數據顯示，德國消費者對11月的未來消費信心下跌，對於第二波新冠疫情的恐懼而不願掏出錢包，GfK調查指出，超過一半民眾擔憂自己個人未來。 德國周四新報確診數首次破一萬人。西班牙為歐洲首個超越100萬名累計確診的西歐國家，義大利單日確診數亦破新高。 企業財報獲利數字依然成為市場亮點。消費品公司聯合利華(Unilever)上漲0.7%，該公司報出優於預期的強勁季度銷售成長。 法國烈酒生產商保樂力加(Pernod Ricard)上漲1.0%。該公司預期2020/2021財年的下半將回復成長。 施耐德電子(Schneider)上漲3%。該能源管理公司預期全年銷售將下跌5%~7%，優於先前預測的下跌7%~10%。
- 新聞時報資訊
《國際經濟》下修成長預測 IMF：今年亞洲經濟萎縮超預期
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】國際貨幣基金(IMF)發布最新調查報告指出，2020年亞洲經濟萎縮力道將超出先前預期。 國際貨幣基金發布最新的《亞洲及太平洋地區經濟展望》報告，預估亞洲2020年經濟將萎縮2.2%，較6月預估的萎縮1.6%更為惡化。 該組織表示，下修經濟預測主要「反映經濟萎縮加劇，尤其是在印度、菲律賓與馬來西亞。但中國將是今年為數不多可望維持成長的亞洲經濟體之一，國際貨幣基金將其2020年的經濟成長預測從6月份的1%調升至1.9%。
- 新聞時報資訊
《國際社會》美6州新冠單日死亡病例創新高 威斯康辛呼籲：請待在家
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】根據路透社分析，因中西部等地區的疫情急升，周三美國六個州的新冠肺炎單日新增死亡病數創下新高，促使政府對居民、學校與企業實施新的防疫措施。 路透社調查指出，愛荷華、明尼蘇達、蒙大拿、堪薩斯、夏威夷與威斯康辛等6州的新冠肺炎單日死亡人數創下新高。威斯康辛、伊利諾、肯塔基、科羅拉多與俄亥俄州的單日新增確診數創新高。自8月以來，美國因感染該病毒而住院的患者人數，在周三首次達到40,000人大關。 威斯康辛州長Tony Evers周三發布聲明向民眾呼籲，他表示：「各位，請待在家裡，請幫助我們保護社區免於這種高傳染性病毒入侵，並避免給我們的醫院造成更大壓力。」 目前為止，這場大流行病已在美國奪走逾22.1萬人的生命，並導致數百萬人失業。過去7天，美國每日平均有734人死於新冠肺炎，但仍遠低於4月疫情達到高峰時的每日平均2333例。民調顯示，川普對這場疫情的處理方式，使其連任的前景受到打擊。
- 新聞時報資訊
《國際經濟》德國民眾搶購衛生紙 然消費者信心滑落
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】德國的衛生紙和消毒劑的銷量正快速飆升，民眾以倉庫老鼠(hamstering)的方式進行搶購，該詞意指在找無辦法之際以鑽地洞方式無助地找解方。 德國統計局官方在推特表示，倉鼠式搶購又開始了。德國為歐洲第一大經濟體，目前疫情發展趨勢相當不利。 統計局在另一聲明中指出，上周(12日~17日)衛生紙銷售較此波疫情前水準飆升89.9%，另外消毒劑增加72.5%，肥皂增加62.3%，需求都很高。另外麵粉銷售增加28.4%，酵母增加34.8%。 德國在防疫工作上一般認為做得比英國和法國好，但是上周開始出現確診數急遽上升。周四最新報出新冠確診破萬人。 在上一波疫情期間，四月發布的數據顯示，在預期出現封鎖和隔離措施之前，民眾會囤積日常必需品，導致二月的零售銷售超乎預期的高。 另外，周四德國調查機構GfK發布新數據，德國11月的消費者信心預計將下跌，GfK調查的前瞻消費者信心指數，將從10月的負1.7點來到11月的負3.1點。大約有四分之三的消費者表示，新冠疫情造成重要和非常重要的威脅，有一半消費者擔心和非常擔心自己個人的未來。 GfK專家表示，夏季消費者信心的復甦已經退去，正在造成消費氛圍的暴跌。
- 商業時報資訊
《日股》強勢日圓＋美紓困案僵局 日經指數收跌0.7%
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】日圓升值不利於出口業獲利表現，以及美國可能無法在11月3日大選前就新一輪財政激勵方案達成協議的擔憂升高，周四日經225指數收跌0.70%，為23,474.27點。東證一部指數跌1.09%，為1,619.79點。 美國的新紓困案協商恐觸礁的擔憂升高，避險需求帶動周三日圓兌美元升至1個月新高。此外，部分交易員在美國大選前減少對風險資產的曝險，可能使日股上檔受抑。歐洲與美國的新冠肺炎疫情持續升高，亦打擊市場信心。 東證核心30指數中，以東海旅客鐵道下挫3.35%，以及東日本鐵路公司下跌3.08%，表現最疲弱。 全日空控股收跌4.08%，股價跌至逾兩個月新低。此前媒體報導，因新冠肺炎疫情摧毀全球旅遊需求，該公司的淨損將創下歷史新高。受日圓升值打壓，豐田汽車跌0.61%，本田汽車跌1.93%，索尼公司跌0.98%。
- 科技時報資訊
《國際產業》iPhone 12周五開賣 南韓5G用戶年底可望破千萬
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】蘋果公司推出的新款iPhone 12系列手機可望在今年底，帶動韓國的5G用戶數突破1000萬大關。 蘋果推出的第一款5G手機周五將在韓國開放預購，可望成為該國電信業的一大福音。韓國雖然早在去年4月就啟用5G網路，但用戶成長速度令人大失所望。 韓國三大電信公司SK Telecom、KT Corp與LG Uplus最初發出豪語，稱到今年底5G用戶將佔其行動服務用戶數的3成，但在新冠肺炎疫情造成經濟衰退的情況下，已不得不調降目標。 此外，儘管三星電子和樂金電子推出了多款中高階5G手機，但網路品質亦成為5G普及化的障礙。根據官方數據，截至8月韓國的5G用戶達870萬個，僅占該國總計7000萬個行動用戶的12%。 基於蘋果在本地智慧手機市場受到歡迎的程度，分析師預估新iPhone將加速用戶轉向5G通訊。Hanwha投資與證券公司分析師表示，5G用戶數自下半年開始增長，隨著新iPhone在第四季發布，這個趨勢可望進一步加速，預期到今年底5G用戶數將達到1150萬。 根據調研公司Counterpoint Research提供的數據，今年第二季，蘋果以19%的市占率，在南韓智慧手機市場上排名第二。韓亞金融投資公司分析師上個月出具報告指出，新iPhone可能在11月與12月，帶動南韓電信市場每月淨增加100萬個5G用戶。
- 新聞時報資訊
《華通白銀》10月22日一號國際白銀跌24元，每公斤收5203元人民幣
時報-10/22上海華通鉑銀貴重金屬下午結算價(人民幣元) 項目 10/22 10/21 漲跌 一號國際白銀(公斤) 5203 5227 -24 二號國際白銀(公斤) 5188 5212 -24 三號國際白銀(公斤) 5173 5197 -24 鈀粉99.95%(克) 571 572 -1 銠粉99.95%(克) 3625 3570 +55 釕99.95%(克) 73 73 - 銥99.95%(克) 444 444 - (羅宇揚)(商品行情網)
- 商業時報資訊
《韓股》美紓困案利空＋國內疫情升溫 韓股連3漲止步
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】投資人對美國經濟激勵方案的憧憬受挫，以及受到國內新冠肺炎疫情升溫打擊，周四南韓股市收黑，結束連漲3天的升勢。 周四南韓KOSPI指數收跌0.67%，為2,355.05點，創下一周來最大跌幅。 周三白宮與民主黨就新一輪新冠援助方案展開的協商再度受挫，美國總統川普抨擊民主黨人不願為此做出妥協。分析師表示，在談判恐再陷僵局的擔憂升高之際，與疫情相關的不確定性亦削弱投資人信心。 韓國疾病管理本部周四公布，截至周三午夜，南韓新冠狀病毒確診數新增121例，高於前一日的91例，為1周以來首度重返3位數，尤其是本土新增病例更為1個月來首度突破百人大關，達到104例。 大型股普遍下跌，晶片巨頭三星電子下挫1.3%。電動車電池製造商樂金化學（LG Chem）逆勢勁揚3.6%，該公司與其主要客戶特斯拉均發布創下紀錄的獲利成績。 今日外資賣超韓股734億韓元。 韓元微跌0.09%，收在1,132.9兌一美元。
- 新聞時報資訊
《國際產業》IAG航空Q3虧損13億歐元 Q4飛行量估僅3成
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】英國航空擁有的國際航空集團(IAG)周四報出第三季13億歐元的虧損。新冠的旅行限制持續壓迫旅客數，迫使該公司下調今年剩餘的運量展望。 IAG還經營有西班牙國家航空(Iberia)、伏林航空(Vueling)和愛爾蘭航空(Aer Lingus)，該公司比預期提早一周發布業績報告。 新的CEO加列格(Luis Gallego)甫於九月上任，即面臨棘手局面。 IAG航空周四表示，第四季的航行能量將不超過去年同期的30%，先前下調的預測，再次下調。 由於飛行的減少，集團警告隨著營業活動帶來的淨現金流計算，第四季將不會達到損益平衡，但表示公司的流動性仍強。 該公司在本月初從股東手中籌資27.4億歐元。
- 新聞時報資訊
《國際政治》幫打官司賺翻 川普律師團竟狂捐款拜登 一毛也不給川普
【時報-台北電】美國律師私下的捐款紀錄顯示，川普競選連任團隊的外部法律顧問眾達（Jones Day）律師事務所旗下的律師狂捐款給拜登9萬美元（約新台幣258萬元），只捐給川普團隊50美元（約新台幣1,400元）；另一間事務所幫川普陣營打官司賺了700萬元，旗下律師卻一毛也沒有捐給川普。 路透社分析美國聯邦選舉委員會（Federal Election Commission）有關律師選民個人捐款的數據資料，發現了相當諷刺的結果，數據顯示自2019年1月1日至今年8月31日期間，川普連任競選團隊的外部法律顧問眾達律師事務所旗下的律師們，私底下一共捐款給拜登陣營9萬美元，過去一年半來只捐給川普50美元。選舉委員會資料顯示，眾達律師事務所自2019年初開始擔任川普團隊的外部法律顧問，並且獲得超過450萬美元（約新台幣1.29億元）報酬。 不只眾達，另外3間代表川普個人或競選團隊的律師事務所，包含波特‧萊特事務所（Porter Wright Morris & Arthur）、本森和托雷斯卡索維茲事務所（Kasowitz Benson Torres）、及位在華府的摩根路易斯律師事務所（Morgan, Lewis & Bockius）等三大律師事務所旗下律師，捐給拜登的捐款都遠多於川普。 其中，波特‧萊特事務所8月曾幫川普陣營為賓州的通訊投票程序問題打官司，獲取25萬美元報酬（約新台幣716萬元），不過旗下律師私下卻捐給拜登5,750美元（約新台幣16萬元），捐給川普0元。 路透社指出，長久以來美國律師捐款給民主黨的金額向來比共和黨多，路透社此次分析12萬筆捐款紀錄，並且根據捐款者的職業與雇主身份加以分類，這些捐款紀錄只代表律師個人，不代表事務所立場。 結果顯示，過去一年多來，拜登陣營一共獲得律師們將近2,900萬美元（約新台幣8.3億元）捐款，川普陣營只獲得不到175萬美元（約新台幣5,014萬元）捐款，兩人的差距極為懸殊。 另外值得注意的是，資料顯示擔任拜登陣營外部法律顧問的柯文頓與柏靈（Covington & Burling）事務所旗下律師，同時也是拜登的最大捐款人之一。(新聞來源：中時新聞網 吳映璠)
- 新聞時報資訊
《國際社會》南韓本土病例破百人 近1個月來首見
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】在放寬防疫限制措施的情況下，由於一些老年照護醫院與其他機構的零星群聚感染疫情持續升高，周四南韓的新冠肺炎單日新增確診數再度激增，尤其本土病例數更是將近1個月來首度突破百例。 韓國疾病管理本部周四公布，新冠狀病毒確診數新增121例，其中104例為本土病例，使累計總確診數達到25,543人。 周四南韓的單日總新增確診數為1周以來首度重返3位數，而本土病例為9月24日以來首度超過100人。其周三的單日總確診數為91例，周二為58例。 隨著疫情降溫，上周韓國已將分為三個級別的社交距離機制放寬至最低等級，在此之前，全國已經自8月底開始實施第二級防疫規定。此外，韓國自本周一起開始讓學生到校參與更多課程。
- 商業時報資訊
《國際產業》意法半導體獲利下滑 營收年增4.4%
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】意法半導體周四公布季度財報，第三季獲利下滑，然由於市場狀況改善，營收上升。 該歐洲晶片製造商表示，第三季淨利2.42億美元，低於去年同期的3.02億美元，年減19.6%；營業利益為3.29億美元，低於去年同期的3.36億美元，年減2.0%。 營業利益率降到12.3%，毛利率也降到36.0%。 第三季營收年增4.4%，來到26.7億美元。 公司表示，汽車產品、公司客制化計畫的個人電子產品，以及微電子需求的增加，促成第三季營收改善。 展望第四季，營收預期來到29.9億美元，正負350個基點之間，毛利為38.5%，正負200個基點之間。 至於全年展望，意法半導體表示約在99.7億美元左右，或年增4.3%，營業利益率約在雙位數百分率。