翔名 相關新聞

• 時報資訊

  《半導體》今明2年營運看優 翔名開低走高

  【時報記者林資傑台北報導】半導體設備廠翔名(8091)2024年第三季成長動能暫緩，但表現仍優於去年同期，累計前三季稅後淨利年增逾2成、改寫同期第三高，每股盈餘5.84元。展望後市，公司預期全年表現可望優於2023年，並看好2025年營運持續成長。 翔名股價自9月中174.5元高點後一路拉回，今（21）日開低下跌1.57％至125.5元，創近3個半月低，隨後回升翻紅、11點後走揚2.75％至131元，截至午盤維持近2.5％漲勢。三大法人近期偏多操作，本周迄今合計買超60張，其中外資買超71張、自營商賣超11張。 翔名2024年第三季合併營收5.15億元，季減0.21％、年增17.04％，營業利益0.88億元，季減3.11％、年增25％。歸屬母公司稅後淨利0.9億元，季減2.29％、年增6.47％，每股盈餘1.76元。毛利率34.15％為近15季低，營益率17.23％則低於第二季、優於去年同期。 累計翔名2024年前三季合併營收15.15億元、年增13.03％，為近7年同期高，營業利益2.74億元、年增15.83％。歸屬母公司稅後淨利2.86億元、年增21.25％，創同期第三高，每股盈餘
• 時報資訊

  《熱門族群》應材明年Q1示警 台廠備戰

  【時報-台北電】美國最大半導體設備商應用材料預估，2025年度第一季銷售額71.5億美元，低於市場分析師平均預期的72.5億美元，主因為中國大陸市場需求放緩所致，相關台系供應鏈包括帆宣（6196）、公準（3178）、翔名（8091）及京鼎（3143）等公司，第三季營運普遍較上季下滑，預期明年第一季營運仍可能維持平緩。 應材公布2024年第四季（截至2024年10月27日止）財報，當季來自中國營收較去年同期下滑28％至21.4億美元，且應材預估，2025年度第一季的銷售額大約是71.5億美元，低於市場預期，引起市場高度關注。 觀察應材台系供應鏈相關個股第三季營運，其中，公準第三季單季由盈轉虧，翔名、京鼎第三季獲利也較上季下滑，帆宣第三季稅後純益優於上季，但累計前三季也較去年同期衰退逾24％。 對於第三季轉虧，公準表示，第三季虧損，主因客戶第三季拉貨趨緩，再加上匯兌損失，及颱風影響，使得第三季平均單月營收規模降至損益兩平水準，約一億元以下，導致第三季虧損。 翔名第三季營收較上季略降，第三季稅後純益也小幅季減逾3％，而京鼎主要是受到匯兌損失衝擊，影響第三季獲利較上季下滑。但若以前三季來看，翔
• 

  工商時報

  應材明年Q1示警 台廠備戰

  美國最大半導體設備商應用材料預估，2025年度第一季銷售額71.5億美元，低於市場分析師平均預期的72.5億美元，主因為中國大陸市場需求放緩所致，相關台系供應鏈包括帆宣（6196）、公準（3178）、翔名（8091）及京鼎（3143）等公司，第三季營運普遍較上季下滑，預期明年第一季營運仍可能維持平緩。

  1
• 中央社財經

  【公告】翔名 2024年10月合併營收1.59億元 年增9.81%

  日期： 2024 年 11 月 08日上櫃公司：翔名(8091)單位：仟元
• 中央社財經

  【公告】翔名113年第三季合併財務報告董事會召開日期

  日 期：2024年10月31日公司名稱：翔名(8091)主 旨：翔名113年第三季合併財務報告董事會召開日期發言人：吳予彤說 明：1.董事會召集通知日:113/10/312.董事會預計召開日期:113/11/083.預計提報董事會或經董事會決議之財務報告或年度自結財務資訊年季:113年第三季合併財務報告4.其他應敘明事項:無
• 中央社財經

  【公告】翔名 2024年9月合併營收1.75億元 年增26.96%

  日期： 2024 年 10 月 09日上櫃公司：翔名(8091)單位：仟元
• 時報資訊

  《半導體》需求看旺 翔名赴日拓產線

  【時報-台北電】半導體設備零件及耗材廠翔名（8091）23日舉行法人說明會，執行副總陳基川表示，翔名生產基地目前在台灣新竹及中國大陸南京，但在客戶需求下，公司已經規劃於日本建廠，預計投資10億日圓，日本新廠擬於2025年底開始投產，公司看好未來日本新廠將持續貢獻翔名營運表現。市場法人預估該公司今年全年營收可望挑戰雙位數成長。 翔名23日舉行法說會，發言人吳予彤表示，翔名原本只有新竹和南京的產能，其餘據點，包括台中、台南及上海都是辦公室，不具生產能力，但近日該公司在OOC（out of China）及客戶需求下，已決定前往日本建廠，也看好未來日本將是翔名重要海外生產據點。 陳基川進一步說明，在全球局勢發展下，未來全世界有二條半導體供應鏈已是不逆的趨勢，已明顯感受到來自中國大陸的轉單效應，因此，翔名前往日本布局，預計投入10億日圓，占地約13,000平方公尺，初期人員編制約20至30人左右，第一階段生產機台會有10台，未來陸續增至45台機台，日本廠若全部蓋滿可以放160台機台，約達三分之一新竹廠產能，目標明年底投入量產，未來日本產能在2025年底投產之後，對翔名將來的營運貢獻將相當正向。
• 

  工商時報

  需求看旺 翔名赴日拓產線

  半導體設備零件及耗材廠翔名（8091）23日舉行法人說明會，執行副總陳基川表示，翔名生產基地目前在台灣新竹及中國大陸南京，但在客戶需求下，公司已經規劃於日本建廠，預計投資10億日圓，日本新廠擬於2025年底開始投產，公司看好未來日本新廠將持續貢獻翔名營運表現。市場法人預估該公司今年全年營收可望挑戰雙位數成長。
• 時報資訊

  《半導體》翔名勁揚蓄勢破前高 今明2年成長樂觀

  【時報記者林資傑台北報導】半導體設備廠翔名(8091)股價7月初觸及176.5元新高後拉回，8月初下探121.5元獲撐止跌回升，今（20）日開高後在買盤敲進下放量勁揚6.27％至169.5元，截至午盤維持逾3％穩健漲勢，續勢突破8月底170.5元前波高點，三大法人本周迄今買超161張。 翔名主要生產半導體設備零組件，包括離子植入、薄膜製程、黃光製程、蝕刻製程的耗材及模組等產品，近年深耕精密加工技術，提供應用於航太設備的關鍵零組件及模組。今年1月新設持股68％的合資子公司高能，切入專業電子束精密銲接服務。 翔名2024年上半年合併營收9.99億元、年增11.06％，為近7年同期高。營業利益1.85億元、年增達11.89％。受惠匯兌收益增加帶動業外收益倍增，使歸屬母公司稅後淨利1.96億元、年增達29.52％，每股盈餘4.1元，雙創同期次高。 翔名8月自結合併營收1.63億元，雖較7月1.77億元減少8.12％、降至近4月低，仍較去年同期1.48億元成長9.69％、為同期第三高。累計前8月合併營收13.4億元，較去年同期12.02億元成長11.43％，續處近7年同期高。 展望後市，翔名董事
• 時報資訊

  《半導體》翔名9月23日受邀參加玉山證券舉辦法說會

  【時報-台北電】翔名(8091)受邀參加玉山證券於113年9月23日舉辦之法人說明會，說明公司營運概況及未來成長動能。（編輯：沈培華）
• 時報資訊

  《半導體》翔名放量勁揚 今明年營運看升

  【時報記者林資傑台北報導】半導體設備廠翔名(8091)看好2024年營運跟隨半導體業景氣同步回升、2025年持續成長。翔名股價7月初觸及176.5元新高後拉回，8月初下探121.5元獲撐止跌回升，今（22）日開高後放量勁揚7.32％至154元，終場上漲4.53％、收於150元，表現強於大盤。 翔名主要生產半導體設備零組件，包括離子植入、薄膜製程、黃光製程、蝕刻製程的耗材及模組等產品，近年深耕精密加工技術，提供應用於航太設備的關鍵零組件及模組。今年1月新設持股68％的合資子公司高能，切入專業電子束精密銲接服務。 翔名2024年第二季合併營收5.16億元，季增7.15％、年增9.98％，為近7季高。營業利益0.93億元，季增2.15％、年增達15％，創近1年半高。受業外收益減少影響，歸屬母公司稅後淨利0.92億元，季減11.01％、仍年增4.37％，每股盈餘1.93元。 累計翔名上半年合併營收9.99億元、年增11.06％，創近7年同期高。營業利益1.85億元、年增達11.89％。受惠匯兌收益增加帶動業外收益倍增，使歸屬母公司稅後淨利1.96億元、年增達29.52％，每股盈餘4.1元，雙創
• 中央社財經

  【公告】補正翔名112年度股東會年報部份內容(股東會後修訂本)

  日 期：2024年08月20日公司名稱：翔名(8091)主 旨：補正翔名112年度股東會年報部份內容(股東會後修訂本)發言人：吳予彤說 明：1.接獲本中心函請補正日:113/08/152.函請補正期限:113/08/203.補正內容:修正年報第11,52及69頁部分資料。4.因應措施:重新上傳修正後年報(股東會後修訂本)於公開資訊觀測站。5.其他應敘明事項:無。
• 中央社財經

  【公告】翔名國內第四次無擔保轉換公司債之轉換價格及溢價率

  日 期：2024年08月07日公司名稱：翔名(8091)主 旨：翔名國內第四次無擔保轉換公司債之轉換價格及溢價率發言人：吳予彤說 明：1.事實發生日:113/08/072.公司名稱:翔名科技股份有限公司3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司4.相互持股比例:不適用5.發生緣由:依本公司「國內第四次無擔保轉換公司債發行及轉換辦法」訂定轉換價格。6.因應措施:無。7.其他應敘明事項(若事件發生或決議之主體係屬公開發行以上公司，本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第9款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項):(1)本公司發行國內第四次無擔保轉換公司債案業經金融監督管理委員會於民國113年6月11日金管證發字第11303458301號函申報生效在案。(2)以民國113年8月7日為轉換價格訂定基準日之前一個營業日普通股收盤價128.5元為基準價格，轉換溢價率為105.8%。(3)以上述方式訂定轉換價格為每股新台幣136元。
• 中央社財經

  【公告】翔名 2024年7月合併營收1.78億元 年增15.27%

  日期： 2024 年 08 月 07日上櫃公司：翔名(8091)單位：仟元
• 中央社財經

  【公告】翔名113年第二季合併財務報告董事會召開日期

  日 期：2024年08月01日公司名稱：翔名(8091)主 旨：翔名113年第二季合併財務報告董事會召開日期發言人：吳予彤說 明：1.董事會召集通知日:113/07/302.董事會預計召開日期:113/08/073.預計提報董事會或經董事會決議之財務報告或年度自結財務資訊年季:113年第二季合併財務報告4.其他應敘明事項:無
• 中央社財經

  【公告】翔名國內第四次無擔保轉換公司債代收價款及存儲專戶行庫

  日 期：2024年07月31日公司名稱：翔名(8091)主 旨：翔名國內第四次無擔保轉換公司債代收價款及存儲專戶行庫發言人：吳予彤說 明：1.事實發生日:113/07/312.公司名稱:翔名科技股份有限公司3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司4.相互持股比例:不適用5.發生緣由:依據「發行人募集與發行有價證券處理準則」第九條第一項第二款規定辦理。6.因應措施:無。7.其他應敘明事項(若事件發生或決議之主體係屬公開發行以上公司，本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第9款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項):(1)訂約日期：民國113年07月31日(2)委託代收價款機構：玉山商業銀行股份有限公司營業部(3)委託存儲專戶機構：玉山商業銀行股份有限公司光華分行
• 中央社財經

  【公告】翔名113年現金增資收足股款暨增資基準日

  日 期：2024年07月26日公司名稱：翔名(8091)主 旨：翔名113年現金增資收足股款暨增資基準日發言人：吳予彤說 明：1.事實發生日:113/07/262.公司名稱:翔名科技股份有限公司3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司4.相互持股比例:不適用5.發生緣由:依據「發行人募集與發行有價證券處理準則」規定辦理公告。(1)本公司113年度現金增資發行普通股4,800,000股，每股認購價格為新臺幣115元，實收股款總額新臺幣552,000,000元，業已全數收足。(2)收足股款日:113年07月26日。(3)委託存儲銀行:玉山銀行竹科分行。(4)現金增資基準日為113年7月26日。(5)預定股款繳納憑證上櫃日期為113年07月29日6.因應措施:無。7.其他應敘明事項(若事件發生或決議之主體係屬公開發行以上公司，本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第9款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項):無。
• 中央社財經

  【公告】翔名113年現金增資股款催繳

  日 期：2024年07月17日公司名稱：翔名(8091)主 旨：翔名113年現金增資股款催繳發言人：吳予彤說 明：1.事實發生日:113/07/172.公司名稱:翔名科技股份有限公司3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司4.相互持股比例:不適用5.發生緣由:本公司113年現金增資認股繳納期限已於113年7月17日截止，惟仍有部份原股東尚未繳納現金增資股款，故本公司特此催告。6.因應措施:(1)茲依公司法第266條第3項準用第142條之規定辦理，自113年7月18日至113年8月19日下午3點30分止為股款催繳期間。(2)尚未繳款之股東，請於上述期間內，持原繳款書辦理繳款事宜，逾期未繳款者即喪失認股權利。(3)催繳期間繳款之認股人，俟催繳期間屆滿並經集保公司作業後，依其認購股數撥入認股人之集保帳戶。(4)若認股人有任何疑問，請洽詢本公司股務代理機構：福邦證券股份有限公司股務代理部(地址:台北市中正區忠孝西路一段六號六樓，電話：(02)2371-1658)。7.其他應敘明事項(若事件發生或決議之主體係屬公開發行以上公司，本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第9款所定對股東權
• 中央社財經

  【公告】翔名 2024年6月合併營收1.8億元 年增11.54%

  日期： 2024 年 07 月 08日上櫃公司：翔名(8091)單位：仟元
• 中央社財經

  【公告】翔名113年股東常會改選董事當選名單暨董事變動達三分之一(更正第15點)

  日 期：2024年06月24日公司名稱：翔名(8091)主 旨：翔名113年股東常會改選董事當選名單暨董事變動達三分之一(更正第15點)發言人：吳予彤說 明：1.發生變動日期:113/06/172.選任或變動人員別（請輸入法人董事、法人監察人、獨立董事、自然人董事或自然人監察人）:自然人董事、獨立董事3.舊任者職稱及姓名:董事：吳宗豐董事：張美珠董事：劉致瑋董事：范揚生獨立董事：王國強獨立董事：陳朝煌獨立董事：林秀立4.舊任者簡歷:吳宗豐 翔名科技(股)公司董事長兼總經理張美珠 翔名科技(股)公司董事劉致瑋 翔名科技(股)公司董事范揚生 翔名科技(股)公司董事王國強 翔名科技(股)公司獨立董事陳朝煌 翔名科技(股)公司獨立董事林秀立 翔名科技(股)公司獨立董事5.新任者職稱及姓名:董事：吳宗豐董事：張美珠董事：劉致瑋董事：范揚生董事：陳基川董事：詹成潭獨立董事：王水進獨立董事：柯宗羲獨立董事：林秀立6.新任者簡歷:吳宗豐 翔名科技(股)公司董事長兼總經理張美珠 翔名科技(股)公司董事兼副總經理劉致瑋 翔名科技(股)公司董事范揚生 翔名科技(股)公司董事陳基川 翔名科技(股)公司執行副總