香蕉產地「糶糴」怎唸？網見正解驚呆

三立新聞網
·2 分鐘 (閱讀時間)

生活中心／綜合報導

台灣有許多地名使用諧音或是生僻字而引起討論，一名女網友表示，買香蕉時發現包裝上標註產地來自「竹田鄉糶糴村」，於是詢問，「這個村莊有沒有人懂？」貼文發出後，立刻引發網友熱議，就有在地人曝光讀音之外，還加碼分享取名原因。

香蕉包裝產地標註來自「竹田鄉糶糴村」。（圖／翻攝自路上觀察學院）
香蕉包裝產地標註來自「竹田鄉糶糴村」。（圖／翻攝自路上觀察學院）

該名女網友今（10）日在臉書社團「路上觀察學院」上貼出一張香蕉包裝照片，只見包裝上為某食品有限公司，產地標示來自，「屏東縣竹田鄉糶糴村」，其中糶糴2字是平常較不常見的生僻字，且唸法、字義讓原PO相當陌生。

原PO好奇詢問網友，「這個村莊有沒有人懂？出米入米有特別的涵意，問了一下我的谷歌大師，是個特別的爭ㄚ逃（村莊）」。

原PO好奇發問，「這個村莊有沒有人懂」？（圖／翻攝自路上觀察學院）
原PO好奇發問，「這個村莊有沒有人懂」？（圖／翻攝自路上觀察學院）

貼文發出後，網友紛紛解答，「ㄊㄧㄠˋㄉㄧˊ，有出的那個是跳，有入的那個是笛」、「糶字讀ㄊㄧㄠˋ，是賣出穀物的意思（出米）；糴字音ㄉㄧˊ，是買入穀類的意思（入米）」、「『糶』：意賣穀、『糴』：意買穀」、「ㄊㄧㄠˋㄉㄧˊ村，我同學住那裡」。

另外，更有當地居民留言表示，「在地人來回答，竹田有條龍頸溪能接到東港溪，有個小港口叫達達港，以前會將六堆各地的米糧從這運到東港再賣到中國唐山，所以成米糧的集散地，而有糶糴這名稱」，留言發出後，網友全驚喊，「長知識」、「謝謝，長知識了！」

更多三立新聞網報導
孫芸芸母親節曬母近照！「66歲狀態」驚呆舒淇：顏值爆表
陳水扁曝光近照 竟成「電線人」無奈嘆：這樣已經第N次
逛好市多大叔狂喊「比水便宜！」她一聽秒跟買 回家糗大
「紅了40年劉德華多有錢？」網清算家產 年休不到15天

相關內容

  • 5分鐘看台股/2024/04/24早盤最前線

    英特爾推AI加速器 台廠供應鏈利多 欣興Q1 EPS 1.6元 公司:營運落底! 半導體回春 環球晶.帆宣歐美擴廠! 智原Q1 EPS創低 但上修AI營收比重 昇達科Q1 EPS1.23元 低軌衛星看增 漢翔三大業務起飛 全年營收拚攀峰 三陽業內外皆美 今年獲利望續創高 兆豐金擬配股利1.8元 寫歷史最高!

  • 中租-KY今年第1季獲利年減15% 每股盈餘賺3.6元

    中租-KY（5871）今（25）公布自結3月稅後盈餘為19.95億元，累計1~ 3月稅後盈餘58.15億元（歸屬母公司淨利），跟去年同期相較少了約10億元，年減15.6%，第1季每股盈餘3.6元。

  • 台中大遠百「媽咪我愛你」檔期登場 國際精名品新面貌迎賓

    搶攻母親節送禮商機，台中大遠百「媽咪我愛你」檔期4／24至5／14正式開跑，主打「媽咪馨願日記」，幫媽媽們網羅多項促銷優惠及好禮回饋，祭出百貨服飾累計滿5,000元送500元、保健器材單筆滿5,000元送500元、大家電單筆滿1萬送1,000元；國際精品單筆滿2萬送1,000元、國際精品服飾指定專櫃單筆滿2萬送2,000元。

  • 日股多頭還沒結束！　野村投信：謝謝台灣刺激日本經濟

    日經225指數今（24）日大漲逾800點，近期國際因素讓投資人擔心起日股後市，多頭氣勢能否持續？野村投信今（24）日表示，「日股脫胎換骨」，多頭在日圓貶值刺激經濟等利多因素之下，一切都還只是「剛開始。」野村資產管理日本策略價值協管基金經理人河野光成也謝謝台灣幫日本刺激復甦。

  • 長榮海運股東控張國華內線交易　財經名嘴籲金管會不能置身事外

    [FTNN新聞網]財經中心／綜合報導財經名嘴黃世聰今天在臉書貼文表示，長榮海運董事張國華日前被股東控告，在重大訊息未公布前，將巴拿馬長榮國際持有159億元長...

    1

  • 直擊漢諾威！AI、永續發展當道 德參展企業數居冠 陸緊追其後是美國12倍

    為期五天的第 76 屆 2024 漢諾威工業展正於德國舉行，今年主題是「為工業永續發展注入活力」，主要聚焦工業 4.0、新能源、AI、電氣工程、5G 等領域，在參展廠商數量上，東道主德國參展企業共 1333 家最多，佔比 33.8%，中國以 1220 家位居第二，佔比達 31%，分別是美國、日

  • DECODE集團成功獲得美國金融服務牌照，鞏固其全球金融市場地位

    DECODE集團宣布，其子公司DECODE Digital Markets USA Inc已正式從美國金融犯罪執法網絡（Financial Crimes Enforcement Network, FinCEN）獲得貨幣服務業務（MSB）註冊牌照。這一成就標誌著該集團在全球金融服務市場中合規性和專業性的重要里程碑，同時也鞏固了DECODE集團在全球金融市場的領導地位。

  • 台股強彈回2萬點　3檔ETF填息達陣

    台股今（24）日在電子權值股帶領下，重返2萬點大關，助攻新光台灣半導體30（00904）、復華台灣科技優息（00929）、永豐台灣ESG（00888）3檔台股ETF填息達陣，平均填息天數僅花3天內完成，連同上周台新永續高息中小ETF（00936）亦完成填息，4月已有4檔台股ETF完成當月填息表現。

    3

  • 台股再現15千金 弘塑、鈊象、聯發科重返千金行列

    股指數止跌反彈，重返20000點大關，高價股股價紛紛回神，今（24）日千金股回到15檔。弘塑（3131）、鈊象（3293）、聯發科（2454）等重返千金行列。

  • 台新投信正式總代理荷寶基金 2024瞄準消費基金！

    台新投信宣布，2024年正式總代理荷寶基金，荷寶投資專精於資產管理95年，歷經多次景氣循環，享「前瞻思維投資工程師」美名，擅長「永續投資」、「債券投資」、「量化投資」、「趨勢主題投資」、「新興市場投資」等五大關鍵投資領域。

  • 外資券商少一家！瑞士信貸台北證券分公司5/31後解散終止

    外商券商少一家！金管會（25）宣布瑞士信貸銀行台北證券分公司申請解散及終止營業案，將於5月31日之後中止營業，結束在台灣16年的存續期，證期局副局長高晶萍說，目前國內剩下的12家外資券商「並沒有撤台計畫」。

    42