《鋼鐵股》中鋼翁朝棟給同仁一封信 去年前3季營運績效居亞洲鋼廠首位

【時報-台北電】中鋼（2002）董事長翁朝棟26日發給全體同仁及寶眷一封信，以「敬天愛人利他律己 打造永續經營」為主題，除對於去年自結合併稅前淨利達到844.1億元等亮麗成績，感謝所有中鋼和集團同仁的共同努力外，並引用日本經營之聖稻盛和夫先生曾說企業成功之道，在於「敬天愛人，利他之心。」，來與員工共同勉勵。

翁朝棟強調，面對去年的營運豐收，提醒大家在開心之餘，更須謙卑冷靜，細查體認國際趨勢及環境變化，同時紮好馬步、做好基本功，以迎接下一個50年。

翁朝棟發給員工一封信的部分內容如下：

去(110)年中鋼自結合併營業收入4683.3億元，較前(109)年3147.8億元，成長48.8%；自結合併稅前淨利844.1億元，較前年27.7億元，大幅成長約29.5倍，皆創建廠以來新高。另外，與世界鋼鐵同業比較，我們營運績效也相對亮麗，在亞洲主要八家一級鋼廠中，中鋼去年前三季的合併稅後淨利率、營業利益率及息稅折舊攤銷前淨利率(EBITDA Margin)等，均居首位；在全球主要鋼鐵企業的市值，更由之前的第6名攀升至第3名。另外，經由前年的縝密擘劃，我們在去年戮力開展高值化精緻鋼廠及發展綠能產業雙主軸，所謂計熟事定，舉必有功，去年的精緻鋼品出貨量63.57萬公噸、銷售占比7.6%、營收占比9.4%，均超越原先設定目標；而公司去年整體降減成本52.42億元，達成率為目標值45億元的116.5%，成果豐碩。

如此的亮麗成果，是中鋼建廠以來的最佳營運成績，也是全體中鋼人獻給公司50歲生日的最佳賀禮。我要感謝大股東及董事會的悉心指導、經營團隊的戮力投入；以及工會及會員們一路走來、力挺公司到底，見證了俗諺「家和萬事興」；當然更感謝全體中鋼暨集團同仁，每個人不分職位職務，或是在世界上的哪個角落，總能堅守工作崗位、做出貢獻。此份優異營運成果，是大家共同寫下的歷史。非常榮幸能與大家共同走過這段璀璨的光榮旅程，這將是我們人生中最寶貴的資產與美好回憶！

日本「經營之聖」稻盛和夫先生曾說企業成功之道，在於「敬天愛人，利他之心。」他認為企業一定要敬天愛人、執守回歸人的原點之道德勇氣，而失去良善哲學的企業，很難永續經營。面對去年的營運豐收，提醒大家在開心之餘，更須謙卑冷靜，細查體認國際趨勢及環境變化，同時紮好馬步、做好基本功。中鋼正式邁入五十而知天命階段，清楚了解自己的定位及未來的發展方向，我們要永續發展，必須回歸發展企業初心，從追求EPS回歸到做好ESG(環境、社會及公司治理)的工作，這也就是敬天、愛人、利他、律己的作為。

敬天。在全球極端氣候趨勢下，臺灣自然無法置身事外，尤其去年遭逢百年大旱，所有在這塊土地上生活的人都深受影響，氣候變遷與碳中和不再是空中樓閣般的議題，而是已真真切切出現在我們的周遭。為此，公司超前部署規劃多元水源，並在去年成立中鋼節能減碳及碳中和推動小組，具體規劃出減碳及碳中和路徑、短中長期減碳目標，與各項減碳行動方案，接下來的挑戰將非常巨大，下一個五十年的中鋼將呈現另一番全新面貌。但無論如何，惟有敬天，才可永續。（新聞來源：工商即時 林憲祥）