Yahoo奇摩財經 
誰在四連拍？
新聞提要■「Life Four Cuts」是什麼？答案是快照四連拍，也是韓國時下最夯的問候語，同時，也是目前最流行、也最便宜的懷舊。
精句選粹■Why are these photo booths so popular?
「Life Four Cuts」，在韓國，如果不知道這三個英文字母，雖然不能說是北朝鮮來的間諜，至少是對流行事物漠不關心的人。
「Life Four Cuts」是韓國最大、也是最受歡迎的快速照相亭品牌名稱，「Life Four Cuts」顧名思義，就是「四連拍」，也因為近來受到時下年輕人的喜愛，「Life Four Cuts」在韓國成為「四連拍」的代名詞。
7年來擴至400家門店
快速照相亭在韓國出現，是2017年，當時Life Four Cuts只有一個亭在大邱。如今已遍及韓國各地，擁有近400家「門店」，從亭變為店。
在智慧手機照相功能發達的年代，快照的「四連拍」到底為何能吸引韓國追求流行、新鮮感的人呢？
當然是因為有「名人」帶動。只是，這個「名人」不是真人，是韓國相當知名的卡通人物「Pororo」，它是一隻企鵝。
動畫公司前不久將「Pororo」與好友恐龍「Crong 」的「四連拍」放在官方帳號後，「美少女戰士」與「海綿寶寶」也跟進….，形成了一股風潮。
於是，「Life Four Cuts了沒？」或是「要不要來個Life Four Cuts？」成了朋友間互傳訊息的問候語，網路社群媒體也開始出現各類如何拍「Life Four Cuts」或是提供各式「Life Four Cuts」的相框下載使用。
事實上，「Life Four Cuts」也就是快速照相，並不是第一次在韓國大流行。大約在2000年左右，「大頭貼」也曾經在韓國盛行過。一張小小如郵票大小、像貼紙一樣貼在任何地方的「大頭貼」，曾經從2000年一直紅到2010年左右。
但是，曾經紅極一時的「大頭貼」，如今在韓國街頭幾乎不可能找到，也幾乎被「Life Four Cuts」所取代。主要是因為，現在的韓國年輕人多數不喜歡「大頭貼」的不自然，而且現在的智慧手機照相功能選項更多。
實體照片吸引年輕人
相對的，「Life Four Cuts」的四連拍，照片是自然的，特別是在數位時代有太多虛擬想像中，「Life Four Cuts」這類頗有懷古風味的快照亭，讓韓國人可以追憶過去的美好時光，也就是在台灣講的懷舊啦。
那樣的情境，不是智慧手機所能提供與取代的，因為「Life Four Cuts」的照片，是可以摸到的，由於照了之後一定會印出來，但是手機拍的照片，就存放在手機裡，最多就是會分享，不太會特別洗出來，手上拿著實體照片與從手機螢幕上看照片是截然不同的感受。
不過，更重要的是，「Life Four Cuts」拍一組只要4,000韓元（約新台幣96元），也不需要花太多時間，就能留下自己，或與朋友的美好（或搞笑）影像與記憶，而且還能有「翻」照片的真實感。
當然，任何流行都有退燒的一天，一如「大頭貼」，「Life Four Cuts」可能也會有在韓國人記憶中消失的時候，只是，眼前，「Life Four Cuts了沒？」依然是韓國時下的最夯問候語。
