美聯準會主席鮑爾:軟著陸是目標 引發市場擔憂股價大幅下滑

聯準會主席鮑爾在周三重申,即使他承認,在不引發大範圍經濟下滑的情況下實施緊縮政策並不是基準預期,而是一個 「貌似可行的結果」,中央銀行仍在追求一個難以實現的軟著陸目標

鮑爾在周三的聯準會政策新聞發佈會上表示:「軟著陸是主要目標,是我們一直在努力實現的目標。」

一般而言,軟著陸是指成功的緊縮周期,即聯準會升息的幅度剛好足以減緩經濟增長和抑制通貨膨脹,同時不會過度拖累導致經濟衰退。這種經濟成就被認為不太可能實現。決策者和經濟學家將鮑爾的目標描述為走一條狹窄而微妙的道路。到目前為止,聯準會成功地走過這條緊繃的繩索。但當鮑爾指出他並不認為軟著陸是基本情況時,市場出現了反彈。

US Federal Reserve Chairman Jerome Powell speaks during a press conference in Washington, DC, on September 20, 2023. The US Federal Reserve voted Wednesday to keep interest rates at a 22-year high, between 5.25 percent and 5.50, percent while forecasting an additional rate hike before the end of the year to bring down inflation. (Photo by Mandel NGAN / AFP) (Photo by MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)
US Federal Reserve Chairman Jerome Powell speaks during a press conference in Washington, D.C., on Sept. 20, 2023. The US Federal Reserve voted Wednesday to keep interest rates at a 22-year high while forecasting an additional rate hike before the end of the year to bring down inflation. (Mandel NGAN / AFP via Getty Images) (MANDEL NGAN via Getty Images)

「最終的決定因素可能不在我們的控制範圍之內。」他補充說,「我不想對此做出概率評估,這不是我能決定的事情。」

對於市場觀察家和廣大公眾來說,實現軟著陸具有極其重要的意義,因為它將決定經濟是否陷入衰退,還是保持經濟活力。但就像這個比喻所暗示的那樣,真正實現軟著陸不太可能。

鮑爾對軟著陸的潛在可能性的言論,凸顯為了控制通貨膨脹而有意採取措施來削弱經濟的風險。任何表明經濟偏離軟著陸或對軟著陸失去信心的跡象,都會引發進一步的不確定性和悲觀情緒。

這個概念本身沒有明確的硬性定義。對過去聯準會升息周期的歷史研究表明,實現軟著陸需要罕見的「金髮女孩」條件,以及幸運之神對央行行長的大力眷顧。

鮑爾發表談話後,股市下跌收盤。標準普爾500指數(^GSPC)下跌了0.9%,道瓊工業平均指數(^DJI)下跌了0.22%,而那斯達克綜合指數(^IXIC)下跌了1.5%。

鮑爾重申,聯準會的最終目標是控制物價上漲。他說:「我們能做的最糟糕的事情就是無法恢復物價穩定,這一點是明確的。如果不恢復物價穩定,通貨膨脹就會捲土重來,可能會導致經濟進入漫長的不確定時期」

(本文譯自Yahoo Finance)