神明英講比賽 用英語介紹寺廟神明

記者張淑娟／台南報導
以英文來介紹廟宇和神明的「神明英講」活動即將登場，民政局長顏振標指出，南市廟宇冠全國，同時也要走向國際化，民政局希望透過比賽培養優秀的外語導覽人員，讓外國朋友走訪台南廟宇時，也可以深入認識寺廟文化。
民政局表示，推動寺廟雙語，不只籤詩英文化，更要讓神明說英文也會通，此次參與的廟宇有大天后宮（媽祖）、大觀音亭興濟宮（觀世音和保生大帝）、重慶寺（觀世音和月老）、鹿耳門天后宮（媽祖）、鹿耳門聖母廟（媽祖）、南鯤鯓代天府（五府千歲）、鹽水武廟（關公）、新營太子宮（中壇元帥）等，讓參加的廟宇用英語介紹並比賽，讓外國朋友一口氣認識多座寺廟文化和主祀的神和菩薩等。
顏振標表示，目前全市雙語輔導的廟宇有十七家，每年也都有寺廟提出年度雙語友善環境計畫申請，同時民政局也設有網站，可以下載與寺廟相關的外語專有名詞，藉此提供各廟宇應用於打造寺廟雙語環境。
民政局表示，「神明英講」比賽獲金牌的有獎金六千元和行李箱，銀牌有三千元，銅牌兩千元，各優選獎一千元，希望透過比賽，選出在地的外語導覽人員，協助寺廟雙語環境的營造，讓台南的寺廟走向國際化。