Yahoo奇摩財經 
【日新躍益】上班好想睡？日ITOKI「立眠箱」讓你站著也能小睡充電！
「日新躍益」系列，是商益與關鍵評論網（TNL Mediagene）集團旗下品牌合作，轉載來自 Business Insider 日本版的 Business Insider Japan ／ Life Insider ／ Money Insider 等平台原創報導，帶來日本最受關注的商業資訊。
本文轉載自 2023. 8. 2 公開於 Business Insider Japan 原創報導，原作者杉本健太郎，原文標題〈オフィスで｢立ったまま寝る｣仮眠ボックスが生まれた理由…イトーキの開放特許、既に｢数社から問い合わせ｣ある状況〉。商益獲授權翻譯轉載。
日本辦公室用品大廠 ITOKI 、與北海道的木材加工廠「広葉樹合板」，於今年 8 月發表了可以「站著睡覺」的立眠箱「giraffenap」。
這項產品是持有（小憩）立眠箱開放專利的 ITOKI ，與広葉樹合板簽訂授權合約後，加以商品化的結果。該產品是假定在辦公室等處、可短暫小睡大約 20 分鐘為前提製作的。
広葉樹合板的負責人山口裕也表示，
在日本，應該有非常多人認為「工作中睡覺＝視為怠惰」，但我們試圖打破這個固守成見的時代。
並強調小睡片刻對生產力、及創造性都可以帶來良好的影響。
「站著睡」立眠箱的背景
商品開發的契機，是北洋銀行在 2021 年主辦的「智慧財產商務配對（business matching）」。広葉樹合板在現場、聽取了 ITOKI 持有的開放專利「人體收納用結構體及睡眠用箱體」的說明後，萌生了「強烈意願、想要研發世界首創的獨特商品」（広葉樹合板・山口裕也），最後在 2022 年簽訂授權合約。
広葉樹合板的常務董事野原嘉人，則說明為什麼鎖定「站著睡」的立眠箱：
在實現省空間化後，就可以在各種場所引進這項產品。一般來說，若要準備小睡環境，就必須有專用的休息室、partition、以及床舖等設備，光是空出充足空間本身、就是一個問題，也耗費龐大的成本。然而，giraffenap 在大約 1 坪（2畳分）的空間就能裝設，很輕易就能在職場導入小睡環境。
並指出站著小睡「因為不會睡得太熟，所以在商務場景中可以快速回到工作、這一點也非常理想」。
話說回來，「坐著睡不是更輕鬆嗎？」回答是：
在記者會的現場，有提問說到「坐著睡不是更輕鬆嗎？」對此， ITOKI 的常務董事品田潤生回應，
如果抓 1 小時午睡時間的話，工作效率就會下降。最長 30 分鐘、大約 20 分鐘左右是最好的。這樣的話如果坐著睡，對腰背的身體負擔會很重。為了排除這些問題，考慮到能夠快速進入短暫的睡眠、並迅速回到工作狀態的結論就是這樣（站著睡）。
商品預定在 2023 年 12 月底至 2024 年 1 月發售。具體的銷售通路與目標還未定，也有討論是否採用租用制等方式。
在 8 月初的時間點，「已經有數家公司來談過」（広葉樹合板・山口社長）。至於價格，「如果是以販售（賣斷）來說，目前預估在 300 萬日圓（約新台幣 66 萬元）左右」。
事實上，在日本的商務場合常常聽說小睡可以提高績效。不過，公司是否應該引進「站著睡」的環境，以及到底有多少需求，市場的反應值得關注。
核稿編輯：湯皓茹
《商益》主張「商業是最大的公益」，報導專注於讓讀者理解資本力量、商業本質以及財經語言。歡迎加入 Discord 社群，並免費註冊訂閱商益電子報。
延伸閱讀：
【日新躍益】週休3日、全社遠距工作率近6成！日人力銀行為何還大規模擴張、改裝辦公室？
Meta 混合型辦公的挑戰：科技公司準備好讓員工回歸了嗎？
不回來上班就辭職！亞馬遜CEO強硬態度回擊員工遠距需求
