手機突收「全英文國家警報」 北部人傻眼看不懂…真相揭曉

周刊王CTWANT |黃任強
·2 分鐘 (閱讀時間)
許多人手機下午收到警訊。（圖／CTWANT）
許多人手機下午收到警訊。（圖／CTWANT）

[周刊王CTWANT] 什麼情況？不少民眾今（17日）下午3時22分左右，手機收到緊急警報通知，但不是地震、防災演習，也不是天氣相關警報，內容整段英文讓人看了一頭霧水，掀起一番熱議。

一名網友在PTT《八卦板》發文詢問：「怎麼有點看不懂，這是發生啥事？」透過截圖可見，警訊通知寫著「（Reservoir discharge warning）Reservoir willdischarge at 10/17 18:00.TFRA2666-7824」，引發熱烈討論。

警訊通知內容全是英文。（圖／翻攝自PTT）
警訊通知內容全是英文。（圖／翻攝自PTT）

網友紛紛留言回報，「家裡3支手機都有收到，整個問號」、「有收到，但看不懂」、「收到+1，這樣寫真的看不懂」、「我沒收到，難道我是國家邊緣人」、「完全看不懂那是什麼」、「有收到，看到英文訊息有點問號」、「寫了警告，但不寫什麼警告哪招」、「這家電話會不會被打爆？」

也有不少人解答：「好像是放水的警告」、「水庫要洩洪了？」、「水庫，只是不知道為何用英文」、「應該是翡翠水庫下午6點要放水，遠離河道」、「水庫洩洪警報，但…工程師是不是在睡覺」、「全英文就算了，哪個水庫放水也不寫，要我通靈？」、「水庫洩洪警告？用英文是英文變官方語言了」。

據《ETtoday新聞雲》報導，實際查詢警訊通知最後的8碼數字，發現是台北翡翠水庫管理局的電話「02-2666-7824」，可以得知確實是翡翠水庫放水警戒訊息通知。台北市翡翠水庫管理局回應，由於下午3點左右，水庫的水位達到169.18公尺，接近滿水位，晚間6點進行調節性放水，下游要注意防災，民眾也務必遠離低窪地區。翡翠水庫管理局表示，因為是第一次發送細胞簡訊，第一封的內容是英文，第二封發送時，才是中文內容，用來提醒位在河道兩旁的民眾，可能在發送第二封時，人已經離開範圍，所以才有人沒收到第二封簡訊。

原始連結

看更多 CTWANT 文章

辣妹節目挑逗人夫…他嗨到起生理反應 「老婆氣哭賞巴掌」全場空氣秒凝結
女網紅自曝患憂鬱症「直播喝農藥」 酸民起鬨：快喝⋯乾杯後身亡
陳修將涉嫌殺人…女友生前求救「快被打死了」 弟怒斥：殺人償命

更多生活相關新聞
放寬口罩令 免戴口罩場合一次看
IKEA敦北店復活了？網友：還我眼淚
妹子放棄加碼券 崩潰曬身分證：一輩子都抽不到
苦味越重代表更營養？ 專家揭「苦瓜選購指標」
車禍帶走爸爸 卻圓滿5個家庭

今日推薦影音

相關內容

  • 日月光投控10月營收564億元 創23個月新高

    全球封測龍頭日月光投控 (3711-TW)(ASX-US) 今 (11) 日公布 10 月營收 564.26 億元，月增 1.52%，年增 0.46%，累計前 10 月營收 4895.72 億元，年增 2.53%；受惠客戶需求回溫，加上 10 月開始接獲

  • 《農產品》風險溢價降低 CBOT小麥下跌1.2%

    MoneyDJ新聞 2024-11-12 06:18:42 記者 黃文章 報導芝加哥期貨交易所（CBOT）三大農產品期貨11月11日全面下跌，12月玉米期貨收盤下跌0.2%至每英斗4.30美元，12月小麥下跌1.2%至每英斗5.6550美元，1月黃豆下跌0.8%至每英斗10.2225美元。 分析師表示，小麥價格下跌的原因是對於是否需要提高價格以應對戰爭相關供應中斷的質疑，市場預期即將上任的川普政府會幫助促成俄羅斯與烏克蘭之間的和平，因此降低了市場對小麥供應風險的擔憂。 美國洲際期貨交易所（ICE Futures U.S.）12月棉花期貨11月11日下跌1.8%至每磅69.69美分，2025年3月粗糖期貨下跌2.1%至每磅21.36美分。 美國農業部11月8日發布月報表示，2024/25年度美國小麥供應量、國內需求及期末庫存的預估略有上調，但出口量維持不變。小麥進口量預估較前月上調500萬英斗，達到1.2億英斗，全部來自硬紅春麥。國內需求增加，主要是基於美國農業統計局報告中的食品加工需求。小麥出口量預估維持在8.25億英斗不變。2024/25年度期末庫存預估較前月上調300萬英斗，達到8

  • CoWoS概念股均豪逆勢開漲！ 分析師曝「下一棒輪到均華」

    先進封裝設備供應鏈均豪（5443）今（12）日不甩大盤重挫逾300點，開盤上漲4.5%，截至上午10時10分，股價來到133元，漲0.38%。專家表示，今日志聖（2467）股價修正，由均豪領漲，但其壓力區在145元附近，短期內不會過，預估接下來會輪至均華（6640）。

  • Megaport進軍巴西，為南美洲帶來業界領先的全球網路

    澳洲布里斯本, November 13, 2024--(美國商業資訊)--全球首屈一指的網路即服務(NaaS)供應商Megaport Limited (ASX: MP1) ("Megaport")宣布正式進軍巴西，在聖保羅推出連線服務。此次擴張使企業能夠在不到60秒的時間內，在860多個全球資料中心、26個網際網路交換中心和410多個服務提供者（包括所有主要雲端服務提供者）之間安全地進行本地和全球連線。

  • 台泥前三季獲利73.64億元創歷史新高 今盤中黑翻紅

    台泥（1101）公布前三季累計合併營收1056億元，較去年同期增加246億，年增30.4%，累計歸屬母公司稅後淨利73.64億元，較去年同期增加約11.68億元，創歷史新高 ，每股盈餘（EPS）0.93元。台泥今（12）早以32.7元開出，盤中最低觸及32.2元，隨後股價在平盤上下持續震盪，截至上午11:17，盤中翻紅來到32.3元，漲幅0.16%。

    2

  • 阿堂鹹粥「魚肚粥280元」降價了！ 網傻眼：不是賣一片虧一片

    台南美食名店「阿堂鹹粥」近年來不斷調漲售價，一碗要價180元的魚肚粥，去年被網友爆料點餐方式變成選配，等同變相漲價到300元，近日又有網友指老闆娘抱怨「賣一片虧一片」沒賺錢，引發網路熱議。不過，近日有網友發現店家調整菜單，魚肚粥價格降回280元，質疑「沒賺錢為何降價賣呢？」

    5

  • 美旱情嚴峻 泰森食品牛肉業務Q4虧損恐擴大

    MoneyDJ新聞 2024-11-12 07:19:50 記者 李彥瑾 報導全球暖化令美國的極端天氣變得頻繁，包括2023年美國西南部遭逢「1,200年來」最嚴重乾旱，引發牛肉價格飆上歷史新高。不妙的是，類似的大乾旱近期再度上演，美國肉品加工巨頭泰森食品(Tyson Foods)旗下牛肉業務面臨虧損擴大的境地。 路透社報導，受到乾旱導致牛隻供應緊張影響，泰森食品最大牛肉部門陷入虧損狀態，第三季營業虧損6,900萬美元，投資研究機構CFRA Research預計第四季虧損將擴大。主因在近來美國旱情惡化，在飼料成本大漲的情況下，為了盡量降低虧損，美國養牛戶紛紛減少飼養，導致泰森食品面臨肉源減少的問題。 根據美國乾旱監測網(US Drought Monitor)統計至10月31日，全美養牛區有62%處於乾旱狀態，創下2022年12月以來新高。 內布拉斯加州是美國第二大養牛州，牧場主人Chad Engle表示，乾旱導致牧場的草料枯萎，強風颳起地上的塵土吹進畜欄，讓他的牛咳個不停。 美國第五大養牛州奧克拉荷馬州的牧場主通常在九月播種小麥，但因乾旱缺水，播種進度落後，嚴重影響牛隻生長。 泰森食品

  • 盤中速報 - 安進(AMGN-US)大跌5.11%，報305.38美元

    安進(AMGN-US)盤中下跌，漲跌幅、近日週月績效、相關指數表現、即時新聞資訊。

  • 特斯拉將在「川普2.0」繼續狂歡？大摩喊：能漲到500美元！

    隨著美國即將進入「川普 2.0」時代，「大金主」馬斯克和旗下特斯拉近來熱度爆表，摩根士丹利（大摩）甚至表示，特斯拉股價有望漲到 500 美元。

  • 天涼該換口味啦！SUBWAY「起司香蒜系列」香濃登場

    氣溫轉涼，因應季節轉變，知名潛艇堡品牌SUBWAY於11月13日推出全新冬季限定「起司香蒜系列」，標榜招牌潛艇堡與香濃起司大蒜風味完美交織，新口味包括「起司香蒜嫩牛」與「起司香蒜雞胸排」，滿足不同肉食愛好者的味蕾，為今年冬天帶來溫暖又充滿層次的味覺饗宴。

  • 連20買漲不到3元？三大法人狠砸41億狂敲「它」　「這檔航運股」被掃入逾5萬張

    [FTNN新聞網]記者蔡昀庭／台北報導台股今（11）日終場下跌24.25點、跌幅0.1%，終場收23,529.64點，成交金額為3555.72億元。據證交所統計，今日三大法人買進14...

    2