《國際金融》歐央官員Kazaks：今年降息空間還有2次

時報資訊

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)政策官員Martins Kazaks最新表示，由於整體通膨處於決策者預期的下降趨勢，歐洲央行今年還有兩次降息的空間。

歐洲央行在六月會議首次啟動降息循環。市場預計，由於經濟成長疲弱，工資壓力有所緩解，支持了通膨將在明年回落到2%目標的看法，因此九月將進行第二次降息。

拉脫維亞央行行Kazaks是在參加美國Jackson Hole研討會時，接受路透採訪。在被問到是否主張九月降息時，Kazaks說，通膨基本上處於歐洲央行預期的水準，因此逐步放鬆政策的理由完好無缺。

他進一步說：「我們在六月時預測今年還會有兩次降息，現在我看不出有什麼理由，認為我們不應該繼續降息」。但他補充說，只有看到八月的通膨資料公布後，他才會對九月(降息)做出決定。

儘管近期的通膨數據讓人感到驚訝，但是Kazaks說，只注意單一數據，可能變成在森林中只看見個別樹木。

他認為，更廣泛的經濟趨勢，是一致於物價壓力緩解的趨勢，最終應該會轉化為較低的通膨數據。

他進一步指出：「我們的預測已經假定工資相對較快的成長，而且本周公布的數據顯示，工資的壓力有所緩解，這都支持了逐步的寬鬆政策」，「此外，企業的利潤率也在下滑」。

Kazaks也明確指出，由於已經出現很多延誤，歐洲央行不應該容忍通膨達成目標日期再進一步延後，「我們現在預計在2025年底之前達成此一目標，現在已經被推遲得夠久了」。

相關內容

  • 拉加德重申通膨回落進展順利，但強調工資壓力風險依然存在

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行行長拉加德重申消費者價格漲勢繼續放緩，但也強調工資壓力帶來的風險依然存在。拉加德上週五在華盛頓舉行的國際貨幣與金融委員會會議聲明中表示，有關通膨的最新訊息顯示，通膨回落進程進展順利。最近的經濟活動指標有些出人意料地偏下滑，融資狀況仍具有限制性。近期實施年內第三次降息之後，歐洲央行官員正在討論是否需要在12月下次會議時採取更大幅度的舉措。對歐元區步履蹣跚表示擔憂的鴿派決策者越來越多，而反對加速放鬆貨幣政策的鷹派官員也在增加。拉加德也對此發表了看法，她日前向電視媒體表示，雖然利率的發展方向很明確，但降息的步伐尚待確定。拉加德還表示，經濟成長面臨的風險仍然下滑。信心下降可能會阻礙消費和投資以預期的速度復甦。近幾個月來，多數基本通膨指標都在逐漸放緩。然而，拉加德仍強調通膨率依然高漲，來自工資的價格壓力尤其強勁。工資繼續強勁成長，但最近幾個季度，勞動力成本的總體成長在放緩，利潤舒緩了工資上漲對通膨的影響。同時，勞動力市場依然堅韌，但指標顯示，在經濟活動減弱的情況下，勞動力需求正在降溫。

  • 《國際金融》ECB行長踩煞車 稱降息須謹慎

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)行長拉加德(Christine Lagarde)在周三表示，歐央在決定進一步降息時，需要謹慎行事，並參考最新數據。 此前幾位政策官員發出警告，指通膨率可能有低於歐央2%目標的風險。隨後交易員加大了對歐央更快、更大幅降息的押注。 拉加德沒有直接對利率走勢提出評論，但她似乎給市場猜測潑了一盆冷水。 她在美國華盛頓的一場會議上說：「我們需要謹慎，因為數據將會公布，向我們呈現經濟狀況、通膨狀況，和核心通膨情況」。「我們的決定會帶有判斷性，但我們確實必須謹慎行事」。 歐洲央行首席經濟學家連恩(Philip Lane)在華盛頓的另一場會議上說，儘管最近的數據透露出一些問題，但他仍預計，歐元區經濟將復甦。 歐洲央行在上周將基準利率下調25基點(1碼)，至3.25%，為今年啟動降息循環以來的第三次降息。官員們現在正在討論利率需要降多少。 葡萄牙央行行長Mario Centeno暗示，在12月12日舉行的央行下一次會議上，降息幅度可能更大，可能達到50基點(2碼)。 他對CNBC說：「我們一直在觀察數據趨勢，當然可以考慮50基點，我們得到的數據正朝向這個方

  • 奧地利央行行長Holzmann估，ECB年底前可能再降息25個基點

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行管委會委員Robert Holzmann表示，儘管通膨仍存在上升風險，但今年年底前很可能會再降息25個基點。同時也擔任奧地利央行行長職務的Holzmann在華盛頓參加IMF年會期間接受媒體採訪時表示，也不能排除更大幅度降息或者暫停降息的可能性。Holzmann表示，他認為12月有可能降息25個基點。雖然不太可能降息50個基點，但也不能完全排除。同時，央行也可能得出結論，10月份的預防性降息已經足夠，12月份可以暫時按兵不動。不到一週之前，歐洲央行自6月份以來第三次降息。Holzmann是該央行內部最鷹派的決策者之一。經濟專家和交易員們預計歐洲央行12月份會再次行動，市場更是加碼押注會降息50個基點。Holzmann表示，如果通膨數據支持的話，他不介意讓利率更快地達到中性水準。歐元區9月通膨率超預期降至1.7%。雖然未來幾個月預計會小幅回升，但多位決策者警告稱CPI漲幅可能低於歐洲央行2%的目標。對此，Holzmann並不認同，他表示，他仍然擔心通膨可能會強於預期。

  • 德國央行行長Nagel稱，歐元區可能比預期提前實現2%通膨目標

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，德國央行行長Joachim Nagel表示，歐元區通膨可能比預期更早地放緩至歐洲央行的通膨目標。同時也擔任德國央行行長職務的Nagel在華盛頓出席國際貨幣基金組織(IMF)年會期間向媒體表示，估計可能在2025年比預想的更早達到2%的通膨率目標。歐洲央行自6月以來已經三度降息，市場和經濟專家預計未來還會進一步降息。Nagel警告稱不要對下一步行動進行猜測，並表示不應過於草率地考慮進一步降息。Nagel表示，接下來的幾週當然不僅會受到美國大選的影響，還將獲得更多通膨數據。他並補充稱，基數效應可能會導致消費者價格增幅上升。Nagel指出，央行在逐次會議決策方面做得很好，這種負責任的貨幣政策方式在過去兩年半效果非常好。

  • 《國際經濟》英央官員：抑制通膨至2%目標 還有很長的路

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】關於英國通膨最近的降溫，英國央行(BoE)政策官員Catherine Mann對此表示歡迎，但是她也指出，物價成長的降溫，讓中期通膨實現英央的2%目標，還有很長的路要走。 Mann指出：「我們的整體物價低於8月《貨幣政策報告》的預測。當然，我們也非常仔細地研究了服務業的持續性，服務業通膨在很長一段時間高漲，現在首次低於5%」。 Mann在華盛頓參加國際貨幣基金(IMF)會議的一個小組討論會上表示：「有點擔心，商品價格有點高。為了達到2%通膨率目標，服務業還有很長的路要走」。 Mann在八月英央會議時，投票反對降息25基點(1碼)。 在小組討論期間，她被問到對當前利率的看法，Mann表示，如果工資和物價之間形成結構性的持久關係，是持久的和根深蒂固的，那麼在消除這些關係之前，談論降息還太早。 此為Mann的直接表態，暗示英國央行可能存在過早降息的風險，因為工資上漲的壓力，並未結束。 Mann被視為英國央行的鷹派人物，她的立場與行長貝利(Andrew Bailey)不同，貝利在週三表示，通膨在降溫中，速度較預期更快。 投資人預計英國央行在11月會議再次降息25基

  • 荷蘭央行行長Knot稱，鑒於經濟疲軟，必須在利率上保持靈活

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行管理委員會成員Klaas Knot表示，必須在利率問題上保持靈活。同時也擔任荷蘭央行行長Knot上週六在華盛頓表示，在這種經濟供應側存在重大不確定性的環境下，保持所有選項的開放非常重要。保留充分的選擇權可以對沖成長和通膨前景在任一方向的風險。Knot在Group of 30組織的會議上表示，很明顯有關通膨前景的風險已經更加平衡。Knot表示，短期而言，鑒於今年第三季整體通膨和核心通膨雙雙意外下降，可能會看到通膨回落速度快於預期。在歐洲央行年內第三次降息後，政策制定者正討論下一步行動。雖然更多鴿派官員敦促更快、可能更大幅度的削減，但他們的鷹派同僚呼籲謹慎和耐心。Knot表示，數據表明近期和中期成長令人失望的風險在加大，同時，他發現歐元區成長疲軟令人略感困惑。儘管如此，宏觀指標指向歐元區將軟著陸。Knot表示，預計歐元區不會出現衰退。

  • 觀望心態濃厚 台指期早盤小幅修正

    台指期24日早盤觀望，指數小幅走跌，目前暫報23,362點，下跌47點，成交口數約3.76萬口；電子期下跌0.2點，報價1,283.85點；金融期下跌10.2點，成交價2,089點，微台指報價23,364點，下跌45點。

  • ECB管委Vasle稱，不應急於降息，也不應花太長時間考慮降息幅度

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行管理委員會成員Bostjan Vasle表示，不應急於降息，目前也不應花太長時間考慮降息幅度和速度。Vasle在華盛頓接受媒體採訪時表示，基於經濟數據一步一步做決策，這種方式對決策者很有用。他表示，隨著歐洲央行借貸成本接近既不限制也不刺激經濟成長的水準，這一指導原則應該保持下去。Vasle指出，政策方向很明確，但對於接下來每一次會議央行要做的事情，他依然會非常謹慎。他安於看數據說話。他不想提前承諾任何事情，還是等數據吧。Vasle聲稱，自歐洲央行上次在9月發布預測以來，他對經濟的看法並無明顯變化。看到一些風險正在兌現，表明成長態勢將減弱，尤其是今年。但是，基準預測仍然是今年成長，明年成長加快，得益於私人消費支撐。Vasle表示，通膨方面傳出的信號也很積極，他特別強調了服務業的下滑趨勢。該行業的價格顯示出一些放緩跡象，這將進一步強化通膨回落進程。對於消費者價格前景面臨的風險，Vasle的說法是大致處於平衡狀態，目前可能略偏下滑。

  • 歐洲央行首席經濟專家Lane估，未來數月服務通膨或放緩

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行首席經濟專家Philip Lane表示，備受關注的歐元區服務領域的通膨在未來幾個月可能會放緩。Lane週四在克里夫蘭表示，隨著從德國廉價公共交通到荷蘭租金漲幅等因素造成的基數效應消失，服務通膨有放緩的空間。Lane指出，隨著時間的推移，這些特殊和暫時性因素的消失應該意味著服務通膨將向基礎通膨率下降。雖然服務業態勢依然強勁，但自5月份以來一直在持續放緩。在Lane發表這番講話之際，投資者在猜測歐洲央行12月舉行2024年最後一次政策會議時是否會選擇比之前三次更大的幅度降息。鑒於目前通膨率遠低於2%且經濟步履蹣跚，因此最近幾天對降息50個基點的押注越來越多。Lane的同事對此存在分歧。週四稍早時，德國央行行長Joachim Nagel表示他和他的同事不應該急於降低借貸成本，這表明他可能不贊成更大幅度的降息。反觀，包括葡萄牙的ario Centeno在內的其他決策官員則是提出警告表示，若不大幅放鬆貨幣政策，通膨率有穩固在2%下方的風險。

  • 《國際經濟》東京通膨降溫 5個月來首次低於2%

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】根據官方統計，日本首都的10月核心CPI（消費者物價指數）年增僅1.8%，是5個月以來，第1次未達日本央行的目標值2%。東京通膨報告是日本物價領先指標之一，日本央行將在下周公布最新的政策利率、經濟成長以及通膨預估等。 這個不包括鮮食的核心CPI，稍微大於市場預估值1.7%，但小於9月的2%。至於鮮食與燃料都剔除的核心再核心通膨，東京10月的漲幅為1.8%，高於9月的年增率1.6%。 一般來說，日本企業會選在10月份，進行每半年1次的商品以及服務類價格檢視與調整。日本調研單位帝國資料銀行（TDB）統計，日本10月有2,911種食品價格調漲，創1年以來最多商品的紀錄。 至於10月的服務類價格也較去年同期上漲0.8%，其中包括郵務費用。日本郵便局（Japan Post）在10月時，把普通郵件的寄信費用一下子大增30%，這是也是日本郵政30年以來第1次漲價。 日本央行行長植田和男一再強調，當地通膨若穩定維持在2%，就有機會繼續升息。不過，會先花時間確定全球的景氣狀況，以及日本的復甦情況再決定。路透社表示，過半一點的專家們認為日本今年應該不會再升息，多數覺得最晚在明

  • 通膨狂飆！俄國央行宣布升息2%　基準利率高達21%

    即時中心／林耿郁報導俄羅斯央行今天宣布升息200個基點（8碼)，是專家預期的100個基點的兩倍之高，主要利率來到21%，是自2003年2月以來的最高；俄國央行以消費者物價上漲幅度遠高於預期為由，大幅升息，並警告中期通膨風險持續較高。

    1