《國際經濟》日銀短觀：企業信心足 日銀有空間再升息

【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】日本央行周二公布短觀（Tankan ）調查報告，第三季（截至9月）大型製造業信心持穩、大型服務業信心升溫，顯示日本經濟仍處溫和復甦，這也表示日銀或有進一步升息的空間。

日本央行排定於10月30日、31日召開下一次的貨幣政策會議。這份短觀報告將成為該央行決定貨幣政策及提出最新增長與通膨預測的重要參考之一。

短觀調查顯示，第三季日本大型製造業信心指數體為+13，較前一季持平，且符合市場預期。

受惠於漲價提升零售業獲利，第三季大型非製造業信心指數為+34，略高於前一季的+33，並優於市場預測的+32。

大型企業預期本會計年度（截至2025年3月底）資本支出增加10.6%，低於前一季預估的增加11.1%和市場預估的增加11.9%。

受訪企業預估未來1年、3年和5年的通膨率仍將高於日本央行設定的2%目標。這印證了日銀的觀點，即日本在持續達成通膨目標方面取得進展，而這是央行升息的先決條件。

但報告也指出，儘管大型製造業傾向樂觀看待前景，但由於全球經濟增長疲弱和金融市場震盪加劇使前景蒙上陰影，日本服務業預期未來三個月經商環境可能惡化。