【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國財政部25日表示，政府目前的首要目標，是要優先解決國內需求趨緩的問題，而不是短期大增的家庭債務。
韓國副總理身兼財政部長的崔相穆（Choi Sang-mok）認為，現在內需市場的復甦更為重要，在美國聯準會上周開始降息後，希望韓國央行也能做出明智的決策。
9月中旬，聯準會如預期般調降利率，但降息幅度卻比預估要來得大。上個月，韓國央行把利率還是放在3.5%沒變，這是自2008年底以來最高水平。韓國通膨雖有降溫，但國內需求不強，央行政策利率決策小組，仍對當地房價以及家庭債務大漲感到較為憂心。
崔相穆預估，韓國2024年的經濟成長將可來到2%左右，優於本身的成長潛力。因為，韓國強勁的出口有機會帶動經濟成長，至於孱弱內需的復甦，則相對需要較多的時間才看得到。
吃到飽控趕緊衝一波！超人氣韓國連鎖餐廳「兩餐」，推出超狂雙11優惠活動，即日起至11／15，４人同行只要1，111元就能享受豐盛的韓式火鍋吃到飽，不論是韓式炸雞、韓國泡麵、炸物等常見的小吃都有！平均每
【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國政府12日宣布，因本周要舉行一年一度的大學學術能力考試（CSAT），期間將暫時禁止韓國各地的所有飛機起降，避免噪音干擾到考生正常作答。除此之外，韓國股市當日的交易時間，也順延1個小時。 韓國交通部進一步說明，在14日當地時間下午1點05分到下午1點40分之間，飛機不可以起飛與降落。因為在這35分鐘之內，韓國預計要進行全國性的大考英語聽力測驗。 韓國政府這項政策，主要是不要讓飛機起降的聲音過大，進而影響到考生的成績。除了有緊急狀況外，所有飛行中的飛機必須在空中交通管制機構的控制下，至少保持在3公里，或者是更高的飛行高度。 也就是說，屆時大概會有156個航班的時刻表會有變化，不是會提前，不然就是會延後。韓國交通部表示，各家航空公司已提前陸續通知，準備在這個時段搭乘飛機的乘客。 韓國的CSAT大考，定期在每年11月的第3個星期4舉行，是韓國最重要的全國性大型學術活動之一，因為這是許多焚膏繼晷的莘莘學子，要進入當地頂尖大學的主要途徑。
由於韓國旅遊復甦、明星帶貨的影響力……許多來自韓國的小眾品牌在近年崛起，讓台灣女生們訪韓必逛的清單越來越長！在高人氣的驅動下，這些韓國品牌紛紛來到台灣拓展，像是先前引發排隊熱潮的emis、Stand Oil快閃店
【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，韓國官方智庫下調韓國國內生產毛額(GDP)增速預測，並敦促央行降息。根據官方智庫韓國發展研究所修訂後的經濟預測報告，隨著出口減速而內需改善，韓國2025年GDP料將成長2.0%，較原先預測下調了0.1個百分點。同時，該機構還將今年經濟成長預測下調0.3個百分點至2.2%。該機構表示，韓國明年消費者物價指數(CPI)料將上漲1.6%，比之前預測下調0.4個百分點，低於韓國央行2.0%的目標。同時，該機構將今年通膨率預測下調0.1個百分點至2.3%，並預計2025年核心通膨率為1.5%。該機構的預測報告指稱，韓國央行需要逐步下調基準利率，通膨率可能達不到目標。這份報告寫道，國際貿易狀況急劇惡化的可能性已經上升，給韓國經濟帶來重大下滑風險。
其實 APT 遊戲（아파트 게임）是韓國一種多人的酒桌遊戲，玩家通常為 3 人以上，大家圍成一圈後，一起喊出口號：「아파트、아파트、아파트」，之後每個人需要隨機地像疊疊樂一樣，將雙手分別交疊在其他人的上方或下方。
【時報-台北電】近日歐美主要經濟體需求萎縮，導致韓國11月前十天出口額下滑。近幾個月韓國出口成長減速，令外界擔心韓國經濟漸失成長動能，但韓國政府依舊預期今年出口額創新高。 韓國政府11日公布，11月1至10日出口額年減18％至149.1億美元，主因雖是主要經濟體需求減弱，但工作天數也有影響。今年11月前十天只有7個工作天，相較之下去年同期有8.5個工作天。經工作天數調整後，今年11月前十天的單日出口額為21.3億美元，僅較去年同期減少0.1％。 今年11月前十天韓國進口額年減21％至157.7億美元，造就貿易赤字9億美元。 就產業別來看，今年11月前十天韓國半導體出口額年增17％至32.8億美元。由於半導體業正處於產業循環的成長階段，因此近期韓國半導體出口比重增加，11月前十天半導體占總出口額比重達到22％，較去年同期增加6.6個百分點。 但是其他產業出口紛紛萎縮，例如汽車業出口額在11月前十天年減34％至13.3億美元，汽車零件出口額也年減15.7％至10.1億美元。同一期間，石油產品出口額年減33％至11.5億美元，鋼鐵出口額也年減16％至10.1億美元。 11月前十天韓國對全球主
韓國網友在網站 theqoo 以「2024 韓國娛樂第一名熱門話題」發文，列舉9個2024年的熱議話題，Rosé及Bruno Mars 的合作金曲〈APT.〉、《淚之女王》、《背著善宰跑》、《黑白大廚》等都榜上有名，引發許多人留言討論。
日本和韓國今（15）日在世界12強棒球錦標賽正面交手，最終以6:3擊敗韓國，目前2連勝與台灣並列分組龍頭，明日將是台日大戰。關於南韓敗給日本這場比賽，不少網友表示，「韓國掰掰」、「韓國這次滿滿的鍋貼味」。
總統賴清德今天（16日）出席「2024今周刊『TEEN TAIWAN青春世代白皮書』總統與青年論壇」，現場匯聚來自全台各地高中職、將近300位高中生。在接受學生提問時，被問到「是否能帶領國家走向和平，不戰爭？」賴清德拋出三項「邁向和平之路」解方，分別是簽訂和平協議、接受中國九二共識以、和民主國家站在一起，當場向高中生作民調，結果一、二都沒人選擇，高中生都舉手選第三個，更有學生表態不贊成九二共識。賴清德說「這就是他當總統所要走的和平之路」。
[FTNN新聞網]記者高麗玲／台北報導輝達（NVIDIA）財報即將公布，台股周五（15）日AI族群卻遭投資人追殺，一片慘綠，加權指數最終小漲27.39點，漲幅0.12%，收...
[FTNN新聞網]實習記者陳予芊／綜合報導近年來房價節節攀升，大家在買房時也越來越謹慎，仔細考慮各方面條件，深怕花大價錢買了房後，實際住進去才發現問題一...
[FTNN新聞網]記者江佳蓉／綜合報導台股本週(11/11~15)加權指數下跌811.12點，跌幅3.44%，收在22742.77點。根據證交所資料顯示，投信本週買超135.73億元，在週...
財經中心／葉為襄、戴亞倫 台北報導川普當選，各國謹慎研擬貿易對策，台灣也不例外！今天央行總裁楊金龍、財政部長莊翠雲和金管會主委彭金隆罕見一同赴立院備詢，楊金龍除了祭出三大策略因應國際匯市，對於，台灣光是今年1-10月對美國貿易順差，金額罕見衝高到529億美元，也喊話要擴大對美國採購能源、軍品和農產品因應，央行總裁楊金隆被立委賴士葆質詢說，更直指美國首富馬斯克「很會操縱市場」。楊金龍今天到立院備詢，被記者問到川普當選會不會對台灣有影響，楊金龍表示要觀察，因為現在也不曉得，它的關稅規模什麼時候推出來，這個都沒有很確定，輪到立委賴士葆備詢時，他提到關於美國首富馬斯克，楊金龍指出，馬斯克相當會操縱市場。川普即將入主白宮，外界擔憂關稅政策外溢，恐怕壓抑台灣經濟成長，立法院找來央行、財政部和金管會，跨部會因應，三位首長站上備詢台，同台畫面引人注目。只見央行總裁楊金龍，和金管會主委彭金隆，以及財政部長莊翠雲，三人刻意保持距離，引人聯想，但央行總裁被立委問到，台灣對美國貿易順差，光是今年1-10月罕見衝上529億美元，台灣又被美國列為匯率操縱國，該怎麼因應？央行總裁楊金龍表示，台灣跟美國財政部溝通非常良好，但立委吳秉叡說，我們目前這順差這麼高，這的確是必須要處理的問題，對我們每年有兩次會跟美國磋商，而立委吳秉叡說，台灣應該要擴大對美國採購。台灣光是今年1-10月對美貿易順差衝529億美元，楊金龍說應擴大對美採購。（圖／民視新聞）川普政策不確定性高，可能加劇國內金融市場，央行祭出三大招，用大額結匯即時通報、加上提供國內金融流動性，第三，密切關注匯市，美國新政府即將上台，楊金龍對於美元走勢這樣說。民進黨立委郭國文問楊金龍，我們美元會走強還是會走貶，這跟我們匯率息息相關，楊金龍斷言，到目前為止，美元可能還是會強。美元走強，台幣很有可能就會受衝擊，川普經濟學，牽一髮動全身，政府必須嚴陣以待。原文出處：罕見！台今年對美貿易順差已衝至529億 楊金龍備詢「這樣」形容馬斯克 更多民視新聞報導美元霸權猶未衰！美元指數上看109.6IN觀點／金龍海嘯是「打炒房」 陳泰源：房市未來10年走跌「金龍海嘯」發酵？網瘋傳「1排隊預售案」掀平轉潮
[FTNN新聞網]記者江佳蓉／綜合報導2024美國總統大選由川普（DonaldTrump）勝出，美國聯準會（FED）隨即宣布降息，有不少投資者認為，應採取長期持有美債的策...
[FTNN新聞網]記者李惠婷／台北報導根據證交所公布籌碼動向，三大法人本週（11月11日至15日）合計賣超1581.35億元，其中外資買6672.90億、賣7779.52億，共賣超...
本周【投資早知道】聚焦在輝達財報將發布，影響AI相關概念股走勢；台股ETF除息潮來襲：6檔年配息率超10%，以及三商餐飲、虎航上市，抽中股票有望賺近四萬！
中油113年僱用人員甄試第二試今（16）日起一連兩天在台北、高雄兩考區舉行，本次甄試有8,449人報考，進入第二試人數2,072人，預計錄取1,153人。第二試按類別進行體能等現場測試，為防止舞弊，同時進行複評測試，與第一試成績差距太大將作為合格與否之參考依據。
[Newtalk新聞] 人民幣自從去（2023）年11月成為全球第四大交易貨幣後，交易率一直穩定在4.3個百分點上下，維持第四名位置；然而9月份卻跌下整整1個百分點，至第五名3.61百分點；過往中國期望人民幣能成為第一大通用貨幣，然而近半年除了國內天災不斷、國際紛爭等事件，美國總統大選更是嚴重影響了這份目標的完成度，甚至倒退許多。 據《彭博社》報導，在川普重回白宮的第二個總統任期內，人民幣除了可能面臨多年的經濟下行壓力，另一場貿易戰的威脅也已經開始推動市場對人民幣的看空預期。報導中分析人士預計，到2025年，人民幣兌美元匯率將跌破17年低點，而最悲觀的觀點甚至預測可能下跌約10個百分點。 根據 Swift（環球銀行金融電信協會）公佈的最新9月份數據顯示，美元交易占比為47%、歐元22.56%、英鎊7.41%，而日元又以4.27%反超人民幣3.61%，重新奪回第四名位置。人民幣本次支付佔比從8月份的4.69%跌至9月份的3.61%，下跌超過1個百分點，支付金額也跌超20%。 據分析人士預估，10月份國際支付資料公開之時，人民幣的佔比必然會提升，且大機率重新回到全球第四的位置，再度突破4%
[FTNN新聞網]記者蔡昀庭／台北報導近期高股息ETF紛紛迎來配息，不過由於「降息潮」影響，許多投資人對此相當失望。一名網友日前分享自己計畫做多富邦台50（00...
【時報-台北電】台股15日氣勢反轉，加權指數早盤一度開高大漲225點，儘管鴻海、廣達法說會失望賣壓沉重，以及遇周末獲利了結賣盤出籠，加權指數在最後一盤隨台積電壓回平盤而漲點大幅收斂，不過終場仍小漲27點收22,742點，為連四跌頹勢踩住煞車。 法人指出，台指期下周三結算後，外資賣壓可望減輕，加上輝達（NVIDIA）財報即將出爐，看好台股在亞股浮現止跌訊號、上市櫃財報亮眼拉高本益比及明年配息期待值、國家隊積極買超、台積電ADR溢價帶動現股再戰1,200元、金融股補漲等五大優勢撐腰下，下周展開反彈。 凱基投顧董事長朱晏民、富邦投顧董事長陳奕光指出，台股本周受台指期結算壓力、川普當選後美元走強、川普保護費言論及台積電斷供大陸7奈米以下製程恐衝擊半導體業、川普人事命令公布不確定因素等四大利空影響，行情震盪，惟上述利空下周多將消化完畢，加上輝達財報可望扮演止跌反彈的催化劑，台股下周反攻機率高。 聯準會主席鮑爾轉鷹指出美國經濟強勁、無須急於降息，拖累美股四大指數14日震盪拉回，但在新台幣止貶回升、台積電止跌回穩，台股15日展開跌深反彈，在外資終止連五賣轉買超51.28億元、期貨空單也減少2,064
財經 中心／綜合報導2024 APEC峰會在祕魯盛大登場，但中國卻奧步不斷，繼外交部刊登在祕魯''利馬機場''的燈箱廣告被撤下，現在更傳出，中方施壓當地電力公司，將電子廣告看板斷電40分鐘，而且理由很瞎，就為了不讓習近平車隊途中，看到''TAIWAN''看板，甚至還出動人海戰術，企圖要闖入20層樓高的大樓，要強拆看板。
[FTNN新聞網]實習記者呂洪瑋／綜合報導近幾年物價不斷上漲，許多產業也都受到影響，所以紛紛漲價調漲價格。不過就有一名網友發文抱怨，表示房東用紙條通知他...
勞工退休後2筆重要財源：勞保與勞退，兩者很多人分不清。勞保是社會保險，勞保年金屬於保險給付，活到老領到老、活越久領越多；勞退則是勞工「退休金專戶」累積的資金，退休時若選擇按月領，只能領到「平均餘命」為止。
美國準總統川普選前就高喊要將比特幣納入戰略儲備，被視為川普盟友的懷俄明州共和黨參議員盧米斯（Cynthia Lummis），計畫在明年新國會就任後推動法案，賣掉部分聯準會黃金儲備，在不增加政府赤字情況下，建立100萬枚比特幣儲備。
【時報-台北電】川普利空、美元走升、外資調節壓力重擊，台股本周重挫逾800點，法人預期，20日期貨結算前指數仍將維持在月、季線間震盪，然結算後盤面壓力可望減輕，輝達（NVIDIA）財報準備公布，加上美超微恐下市將增添台廠轉單想像空間，金寶（2312）、光寶科（2301）、緯創（3231）等14檔，10月營收年增AI股法人本周先押寶，有望擔綱下周主攻部隊。 凱基投顧董事長朱晏民指出，台股在川普利空、美元走升、台指期結算等壓力打擊下經歷修正，不過，輝達即將公布財報、市場期待值高，若輝達業績能再度繳出優於市場預期的成績單，有望成為台股行情跌深反彈的催化劑，並帶動近期回檔過一波的AI概念股重啟漲勢，相關族群若有回檔，將是進場逢低布局的好時機。 AI霸主輝達財報將本周公布，市場關注其財報能否再為市場帶來驚喜，全球投資人引頸期盼，外資也搶先上調輝達目標價，自140美元調升至175美元，以14日收盤價146.76美元換算，仍有近2成潛在上漲空間，法人看好，一旦輝達股價重啟漲勢，台系供應鏈亦可望同步受惠。 台股上市櫃10月營收全數出爐，篩選10月營收繳出年增佳績，且法人搶先押寶的AI概念股，共有金寶、
一年一度的台灣大哥大日月潭花火音樂會今日（11/16）在水社登場，璀璨煙火秀加上音樂演出，去年吸引超過2.5萬人參與，今年邁入第16屆，活動原訂11/2舉辦，後因颱風攪局，延至本週末。今年再度融入AI科技，讓上萬名民眾在秋日晚風下享受日月潭綻放的魅力。
財經中心／唐詩晴、黃啟豪 新北報導新北市耶誕城週五開城，吸引18萬人到場，週六下午，因為晚間會直播世界棒球12強台日大戰，更是人山人海，有小吃攤發揮台灣人諧音梗靈魂，把蔬食壽司，取諧音叫"日本輸死"，周邊餐酒館，也因為耶誕節到來，預計12月一天能賣出90份披薩，飯店更是誇張，現在周末已經一房難求。
Yahoo奇摩財經 
