《國際產業》瑞銀完成併瑞信 掀整合篇章

【時報-台北電】瑞銀（UBS）12日宣布價值32億美元的瑞信（Credit Suisse）收購案已完成交易，創2008年以來全球銀行業規模最大的合併案，但接下來挑戰才要開始。外界將關注兩家銀行能否順利整合龐大業務，在信貸緊縮、金融市場動盪的大環境下推動成長。

瑞銀集團執行長安思杰（Sergio Ermotti）表示：「雙方將擺脫過去競爭關係，一起揭開共同事業的下一個篇章。」他強調雙方合併後瑞銀將延續保守風險管理策略，避免瑞信財務危機歷史重演。

兩家銀行合併後將成為資產負債表規模1.6兆美元的龐大金融集團，全球員工總數高達12萬人，預定8月31日發表合併後首季財報。雖然短期內瑞銀與瑞信仍會維持獨立營運，但未來瑞銀如何處置瑞信旗下眾多資產將是外界焦點。

瑞銀12日表示，瑞信營業虧損及事業重組造就的龐大開銷都將隨著公司出脫高風險資產而抵銷，預計今年底前瑞信普通股權一級資本比率約在14％。

雙方合併後，瑞信將從瑞士證交所下市，其美國存託憑證也將自紐約證交所下市。瑞信股東可憑22.48股瑞信股票換取1股瑞銀股票。

今年3月瑞信財務危機如雪球般愈滾愈大，令瑞士政府擔心瑞信倒閉將撼動金融市場，力促瑞銀出手收購。瑞士政府甚至為此提供多達90億瑞士法郎，做為瑞銀緊急接管瑞信的損失擔保，並註銷總價值160億瑞士法郎的瑞信債券，在當時引起爭議。

Porta顧問公司合夥人維特曼（Beat Wittmann）認為，瑞銀當初能在短時間談妥各項有利條件相當不易。他表示：「瑞銀在收購價格、信貸額度及政府分擔風險等方面都爭取到許多安全空間，堪稱是一筆划算的交易。」

但他不諱言兩家銀行合併後，真正的挑戰才要開始。首先，兩家銀行如何整合龐大業務將是一大難題。外媒近日引述消息報導，瑞銀將禁止瑞信行員接受來自高風險國家的新客戶，也將規定瑞信推出新產品前須取得瑞銀主管同意。接下來瑞銀還將面對瑞士議會調查收購案是否影響金融市場穩定，且大環境動盪及信貸緊縮也將帶來新的考驗。(新聞來源 : 工商時報一陳穎芃／綜合外電報導)