《國際政治》中日達成核汙水協議 日被禁進口水產解套

時報資訊

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】日本公共電視NHK於20日報導，日本首相岸田文雄宣布，已跟中國大陸達成核汙水共識。同時，日本海鮮可以再度進口中國大陸。中國大陸也說，一旦落實擴大監測範圍，將穩步恢復進口日本水產品。

2023年8月，福島第一核電廠的營運業者東京電力公司（TEPCO），開始把受損核電廠內經過處理以及稀釋過的汙水排放到太平洋之後，反對聲音最大的中國大陸就開始不讓日本海鮮進口。

岸田文雄表示，將在國際原子能總署（IAEA）主導的架構之下，對這些核汙水進行額外的監測。在此方式監督所產生的結果之下，中國大陸將恢復進口符合中方安全標準的日本水產品。

相關內容

  • 福島核處理水 中方最快2025到核電廠區內採樣

    （中央社東京12日綜合外電報導）日本政府昨天表示，中國將在國際原子能總署（IAEA）的框架下，最快2025年初到福島第一核電廠的廠區採集「核處理水」分析。中方擬在檢測結果出爐後，逐步重啟日本水產品進口。

    1

  • 《國際產業》減產+裁員 日產翻車重挫

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】日股8日盤中，日產汽車股價一度暴跌超過10%，主因是這家日本車廠在7日表示，在中國大陸以及美國，這兩個全世界最重要市場的經營已面臨困境，除了不得不縮減人力9,000外，全球產能也要被迫減少20%。 若賣壓不見消停，8日收盤時，日產的跌幅可能會創下8月以來最大。目前，日產股價下挫至少6%，來到385日圓，差不多是4年左右最低。把時間拉長來看，日產今年迄今已暴跌約32%。 這家日本第3大汽車製造商，7日把全年財測大減70%。同時，因重組工作正在進行，故也取消淨利預估。日產預估，本財年這項重整作業，可望把成本大幅削減4000億日圓，約26.1億美元。 不少外國車廠在中國大陸的生意舉步維艱，日產也是其中之一。中國大陸車商比亞迪以及其它大陸同業，都以實惠的車價，搭配先進軟體的電動車與混合動力車，迅速擄獲當地車主的心，進而擴大市占率。 另外，日產在美國車市也面臨不小的挑戰，因為缺少在當地賣得嚇嚇叫的油電混合動力車款。日產執行長在7日也公開承認，當初並沒有想到混合動力車竟然會在美國這麼搶手。

  • 陸智能車出包！ 同廠車搶車位一起步就撞

    陸智能車出包！ 同廠車搶車位一起步就撞

  • 《日股》企業獲利存疑慮 日經漲幅縮

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】在美股又創新高之下，日經8日開高並向4萬大關前進。不過，日企獲利的不穩定性，讓市場買氣退場，漲勢跟著收斂。早盤結束時，日經暫收39,515.36點，漲133.95點或0.34%。東證收2,746.04點，也漲2.96點或0.11%。 分析師指出，部分日企的獲利狀況頗讓外界擔憂。例如，日產汽車7日宣布將裁員9,000人，並減少全球產能20%，故股價一度暴跌10%。同時也拖累同業的表現，像是豐田汽車大跌2.4%，本田也大跌2.7%。 其它比較弱勢的個股，包括電子元件製造商太陽誘電暴跌14.8%，市占率在日本排名第一的化妝品業者資生堂重挫6.9%，日常生活用品大廠花王也大跌4%。 不過，受到美國那斯達克創新高的激勵，軟銀大漲2.9%，快時尚成衣大廠迅銷漲0.8%，日本人力銀行業者瑞可利更是大漲4.4%。海運業者漲跌不一，商船三井跌1%，日本郵船漲0.23%，川崎汽船跌0.5%。 日本財務省8日公布的數據顯示，為了不讓日圓繼續走貶，日本政府在7月11日以及12日兩天，分別砸下3.168兆日圓，約206.9億美元，以及2.367兆日圓。至於這兩天的匯價，日圓兌一美元

  • 《國際經濟》東西太貴下不了手 日9月家庭支出連2減

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】日本8日官方資料，當地家庭9月支出已經是連續兩個月都在下滑。經濟學家指出，主因是日本物價上漲讓消費縮手。另外，若日本央行短期還要繼續升息的話，恐怕民眾不敢花錢的情況會更加嚴重。 日本9月民眾支出較2023年同期減少1.1%，市場預估下降2.1%。同時，經季節性因素調整後，跟8月相比減少1.3%，市場預期值為月減0.7%。分析師表示，消費多寡以及有沒有加薪是日本央行重視的數據，因為會影響到經濟成長，進而牽動政策利率的走向。 日本政府7日公布的9月薪資報告指出，名目薪資成長且消費者通膨下降，但經調整後的實質薪水，還是連續第2個月持續在減少。但日本9月最低工資年增2.6%，漲幅創30多年新高，日本央行12個月可能不會放棄升息的機會。 再者，川普再度入主白宮，美元趁勢抬頭，日圓再度被看走貶。8日亞洲匯市盤中，日圓兌一美元在152.88至153.25之間游走，美元一度升值0.2%。在進口物價可能上漲之下，為拉抬日圓匯價，日本央行也許會被迫調升利率。 下周，日本7到9月上季的經濟成長數據將會公布，根據路透社的訪查，受到消費不佳以及資本支出疲弱的負面影響，2024上半年

  • 日本福島核災13年後 東電回收試取核燃料團塊

    （中央社東京7日綜合外電報導）日本東京電力公司（簡稱東電）在福島第一核電廠核子事故發生後13年的今年稍早，展開2號機熔融核燃料團塊試取作業，並於今天上午宣布完成回收。

  • 《國際政治》隱形戰機飛給川普看 珠海航展盛大登場

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】下周，解放軍新型J-35A（殲-35A）匿蹤戰機，將在中國大陸最大的民用以及軍用航空展上首度亮相。路透社表示，這個航展是北京政府兩年一度的盛會，藉此時機對外展示日益進步的航太工業。 從12日起，預計為期6天，中國國際航空航天博覽會將在大灣區的南部城市珠海舉行開幕儀式。主辦單位表示，在2022年的上次展覽期間，總共簽署金額約400億美元的合約訂單。 路透社指出，在南海的緊張情勢不斷升級下，加強航太的研發與製造能力，是北京政府的重大戰略目標。因為，中國大陸也正在跟美國爭奪區域性的軍事主導地位。 根據了解，這次會場中除了可以看到無人機、各項武器系統、各類型戰機，以及電子作戰技術外，屬於國企的飛機製造商中國商飛（COMAC），也會對外展示自製的商用客機。 2024年珠海航站最大亮點，就是有中國大陸戰機搖籃之稱的中航瀋飛（SAC），自主研發一手打造的中型隱身多用途戰鬥機殲-35A。同時，俄羅斯的最先進戰機SU-57（蘇-57）也會參展，向西方傳達中俄合作的訊息。 因設計有垂直起降的功能，J-35A在沒有跑道的簡易機場就可執行起降任務，是J-35的改良機。至於J-35

  • 唸起來怎麼這麼像中文？在日本生根發芽的華語詞彙

    在台灣可以在日常生活中碰到像是便當、歐吉桑等等源自於日本的字詞，相反地在日本觀光時也能夠碰到許多來自台灣、中國等地方的詞語，尤其是喜愛中華料理的日本人更是常直接將料理名稱直接照唸因而生成新的日語詞彙。接下來就要介紹一下在日本能夠看見的源於華語圈的逆輸入日語詞彙，許多在日本更是早已常見到根本會讓人忘記原來他是中文來的，一起來增廣見聞一下吧！

  • 《日股》日經周線漲3.8% 升幅2個月最大

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】在美股又創新高之下，日經8日開高並向4萬大關前進。不過，日企獲利的不穩定性，讓市場買氣退場，漲勢也跟著收斂。最後，日經收在39,500.37點，漲118.96點或0.3%，周線上漲3.8%，漲幅創9月以來最大。東證收2,742.15點，微跌0.93點。 分析師指出，部分日企的獲利狀況頗讓外界擔憂。例如，日產汽車7日宣布將裁員9,000人，並減少全球產能20%，故股價一度暴跌10%，最後大跌6%。同時也拖累同業的表現，像是豐田汽車大跌3.6%，本田也大跌2.7%。 其它比較弱勢的個股，包括電子元件製造商太陽誘電暴跌16%，市占率在日本排名第一的化妝品業者資生堂重挫7%，日常生活用品大廠花王也大跌2.6%。 不過，受到美國那斯達克創新高的激勵，軟銀漲1.58%，快時尚成衣大廠迅銷漲1.15%，日本人力銀行業者瑞可利更是大漲4.11%。海運業者漲跌不一，商船三井跌0.34%，日本郵船漲0.87%，川崎汽船也漲1.15%。 日本財務省8日公布的數據顯示，為了不讓日圓繼續走貶，日本政府在7月11日以及12日兩天，分別砸下3.168兆日圓，約206.9億美元，以及2.

  • 《日股》買氣孱弱 日經走跌

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】多數日本企業的財報表現不佳，買氣無法凝聚下，也讓11日日本股市反彈無力且愈走愈低。早盤結束時，日經指數暫收39,347.79點，跌152.58點或0.39%。東證收2,732.86點，也跌9.29點或0.34%。 分析師指出，雖然索尼上季獲利大增73%，但不少的公司卻是下修財測目標，例如，本田汽車上季營利意外地減少15%，還有，將裁員9000以及減產20%的日產汽車，已連續第2個交易日走低。 索尼飆漲5.8%，本田跌1%，日產更是重挫4.7%。不過，上修本財年財測的鈴木汽車，股價卻一度飆升6.64%。其它權值股方面，迅銷跌0.55%，東京威力科創也跌1.16%。 經濟數據方面，日本經常帳盈餘從2023年同期的2.95兆日圓，大幅降至2024年9月的1.71兆日圓，市場預估值為3.27兆日圓。日本經常帳雖已連續第20個月都出現盈餘，但金額卻是3個月來最小的。 根據日本央行11日公布的最新會議摘要，利率決策小組成員對於再次調升利率並沒有異議，但何時要實施卻無法達成共識。同時，部分與會官員也對新一波的市場震盪釋出警訊。

  • 遊日自駕被抓包「無照」！租車業者怒報警　台灣夫妻丟1句烙跑了

    有不少台灣人會在日本無照駕駛，事件層出不窮，對此，一名在日本的租車業者表示，近日又發生一起台灣人在日本無照駕駛事件，一對夫妻取車時只有妻子有台灣駕照譯本，不過當時業者有再三提醒先生不能駕駛，但兩人卻還是違反規定，業者報警處理後，夫妻竟說了一句話就烙跑，讓不少網友看傻，痛批「真的是有夠丟臉」。

    6