中國偏空數據加劇需求擔憂，紐油與布油亞洲電子盤中跌0.2%

【財訊快報／陳孟朔】中國偏空的貿易數據強化市場對頭號原油進口國中國需求放緩的憂慮，蓋過沙烏地阿拉伯和俄羅斯減產導致全球供應收緊的影響，兩大期油在週三亞洲電子盤無力延續上日升勢，轉而小跌。布蘭特10月期油跌0.17美元或0.2%，至每桶86.00美元。紐約9月期油每桶報82.73美元，跌0.19美元或0.2%。上日兩大期油各收高1%和1.2%。

Sunward Trading首席分析師Chiyoki Chen說，「由於對中國經濟和燃料需求復甦乏力的擔憂揮之不去，油價難以進一步上漲。此外，由於擔心美國和歐洲需求受升息影響而放緩，油價上檔空間看來將是有限的。」他預測，紐約期油這個月將受限在每桶75美元至85美元區間。

海關數據顯示，中國7月原油進口量月減18.8%，每日進口量為1月以來最低，因出口國減少海外發貨量，且國內庫存持續增加。

總體而言，中國7月進口萎縮12.4%，降幅遠大於預期的5%。出口下降14.5%，而經濟學家預計的降幅為12.5%。

另一方面，美國能源信息署(EIA)週二公布最新月報顯示，美國今年原油產量將增加85萬桶/日，達到創紀錄的1,276萬桶/日，超過2019年1,230萬桶/日的上一個峰值。「油價自6月以來一直在上漲，受惠沙烏地阿拉伯延長自願減產措施，以及全球需求不斷增加。」

市場消息人士週二援引美國石油協會(API)的數據顯示，上週美國原油庫存攀升，汽油和餾分油庫存下降。