國際財經：美國宣布160億美元農業補貼計劃，但農民稱寧要貿易、不要援助

【財訊快報／陳孟朔】川普政府週四公布一項金額達160億美元的農業補貼計劃，以彌補長達10個月的對華貿易戰造成的損失，並表示給農民的補貼取決於農場所在地，不管作物為何。該計劃讓種植者和交易商感到意外。

他們原本預計，美國農業部在簡報中會公布大豆、生豬、玉米和其他作物的具體補貼標準。農民是幫助美國總統川普在2016年大選中獲勝的關鍵選民群體。在與中國的貿易爭端中，農民是最大的受害者之一。美國一度將超過六成的大豆都出口到中國。

路透報導，中美貿易爭端本月升級，因華盛頓和北京方面提高彼此進口產品的關稅。由於中國停止採購，創紀錄規模的大豆砸在美國農民的手中。

美國農業部官員週四表示，他們將以直接支付的形式分三批發放145億美元的補貼，第一批補貼計劃在7月底發放。

美國總統川普稱讚政府推出的這項計劃，稱「160億美元的資金將幫助我們寶貴的農場保持繁榮，並表明沒有任何國家對美國的經濟和國家安全擁有否決權。」

美國農業部長珀杜說，「我們今天宣布的一籃子計劃，旨在確保農民不會受到中國或其他任何國家貿易行為的衝擊，雖然農民會告訴你，他們寧願要貿易，而不要援助。但在沒有貿易的情況下，他們需要一些支持。」

中國是全球最大的大豆進口國。去年川普對中國輸美商品加徵關稅，促使中國對從美國進口的大豆、豬肉、玉米和其他產品加徵關稅作為報復，限制對美國大豆的採購。

中美兩國在短期內達成貿易協議的希望很渺茫。美國上週將中國華為技術有限公司列入貿易黑名單，引發中國的強烈抗議，導致全球兩個最大的經濟體間的貿易緊張局勢升級。

珀杜提到，第二批和第三批補貼的發放，將取決於貿易談判的進展以及美國是否會與中國達成協議，具體金額尚未確定。一系列計劃還包括通過購買食品提供的14億美元的支持，以及1億美元用於發展海外市場。農業部根據意見反饋重新設計去年高達120億美元的援助計劃。因此，新方案根據損失情況計算出每個縣的補貼標準，而不是為每一種大宗商品設定一個全國統一的標準。