中國專注內需推動雙循環 外媒：將列入十四五

（中央社台北2020年8月5日電）因中美關係低落和全球疫情導致的外部風險升溫，中國正試圖降低對海外市場和技術的依賴，推動以內需為主，對外發展為輔的「雙循環」模式，且將作為「十四五」規畫的重點項目。

由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情使世界多國封鎖，中國對外貿易下降，加上美國在科技方面的圍堵，中國將更依賴內需。

根據官方數據，中國去年進出口總額占國內生產毛額（GDP）的比重從2006年的最高峰64%降至32%。

中國領導人因此提出以「雙循環」經濟成長模式，以內循環為主，提振國內需求，並輔以對外發展的「外循環」補足。但目前，外界並沒有注意到有關「雙循環」的具體細節與規劃。

路透引述中國政府政策消息人士稱，「雙循環」戰略可能成為中國政府「第14個五年規畫」（2021-2025年）的關鍵優先事項。未來戰略重心將轉向內需和技術發展，國內供應鏈的建立將部分借助外國投資。

今年10月的中共第19屆五中全會上預計討論並批准「十四五」規畫，並在2021年初的全國人大會議上公布。

2008年金融海嘯暴露出中國以出口導向經濟模式的脆弱，儘管全球兩個最大的經濟體不太可能徹底脫勾，但重新定位的兩國關係，將加劇發展焦點向內的趨勢。

華夏新供給經濟學研究院院長賈康表示，中國當前應全力發揮內循環潛力，但這不意味著重回閉關鎖國。中國目前人均GDP略超過1萬美元，但要前進到先進國家之列，取決於中國能否在價值鏈中往上提升。

賈康指出，如果中國一直被夾在中間，且遭到愈來愈嚴重的擠壓，恐將落入中等收入陷阱。（編輯：翟思嘉/繆宗翰）