2023日本流行語大賞入圍名單出爐!你猜到了哪些?

2023 年已經倒數不到 2 個月!日本循例公布本年度「新語・流行語大賞」的入圍名單。2 日,「自由國民社」宣布第 40 屆「新語・流行語大賞」共 30 個、羅列跨領域用語的提名詞彙。

其中包括體育界大谷翔平選手的「不要崇拜他們(憧れるのをやめましょう)」,聯合國秘書長古特瑞斯的「全球沸騰」(global boiling)等反映全球變遷的詞彙,而在科技領域,「X」、「生成式 AI」、「ChatGPT」等都榜上有名。

來看看以下非日本文化圈也關注的各領域詞彙。

X

隨著社群平台「Twitter」改名為 X ,在寫法上「X(前身是 Twitter )帳號」這樣的呈現方式,突然變得很流行。

「X」這個名字是馬斯克(Elon Musk)所更改的。 4 月間,Twitter 與馬斯克所持有的「X Corp.」進行企業合併,7 月間、社交平台 Twitter 一夕被改名為「X」。識別也從藍色的鳥變成黑色的 X,引起廣泛關注。

生成式 AI

「生成式 AI」通稱從 2022 年左右開始高速發展的 AI 技術。只要輸入提示(prompt),就能輕易生成文本、圖片、影片及音樂,立刻引起高度關注。最具代表性的是 OpenAI 公司所開發的大型語言模型(LLM)「ChatGPT」。

ChatGPT

OpenAI 於 2022 年 11 月發布的生成式 AI 大型語言模型「ChatGPT」。作為一個對話式的生成 AI 服務,該公司技術快速引發關注,競爭對手的企業也紛紛加入研發大戰。

廣告

「還沒有用過 ChatGPT 的人,應該好好反省一下自己的人生」。

SoftBank 的創辦人兼執行長孫正義,近期甚至在公開演講中作出如上豪語,而在日本社會引爆話題。

推しの子(我推之子)/アイドル (Idol)

人氣漫畫「推しの子(我推之子)」改編為動畫。由樂團 YOASOBI 演唱的主題曲「アイドル(Idol)」,在 YouTube 觀看次數爆增。

2021 年的「新詞・流行詞大賞」中,「推し活」這個相關詞彙也曾被提名過。

不要崇拜他們(憧れるのをやめましょう)

日本隊與美國隊在 WBC(世界棒球經典賽)冠軍戰賽前,大谷翔平對其他球員精神喊話。他提到,

如果我們想成為世界第一,而只抱持崇拜的話是贏不過他們的。就今天一天,我們不要崇拜他們。

原句:「世界一」を目指すなら、憧れには追い付けても越えられないのだから(今日だけはアメリカに)憧れるのをやめよう。

日媒戲稱,即使在情緒激昂的精神喊話時也使用敬語,大谷翔平值得大家學習。

蛙化現象

最初源於格林童話的《青蛙王子》,後來在心理學的論文中,也被用來描述當某人喜歡的對象、忽然開始留意自己時,自己對他的好感卻會降溫的現象。

近年來,這個詞同時被擴大用來描述,當某人目擊到喜歡的人的些微的言行後,喜歡的心情突然降溫的現象。是年輕族群關注的用語

性加害

孕育包含 SMAP 等超重量級偶像與團體的傑尼斯事務所,長年以來都隱藏著嚴重的性加害問題,日本最大的藝能界醜聞終於在今年攤在陽光下。

此外,自衛隊爆出女性隊員在培訓期間遭受到性暴力,以及在教育界的性暴力現象檯面化等,日本也開始有許多人分享 me too 經驗。

全球沸騰(global boiling)

聯合國秘書長安東尼奧・古特雷斯(António Guterres)在演講中發表了這個新詞彙。預測指出,世界的月均溫將刷新歷史最高紀錄。因此他表示,

全球暖化時代已經結束,全球沸騰時代即將到來。

評選委員會對於今年的趨勢表示,

這是睽違 4 年以來,再度出現聲援支持、以及與 WBC 棒球賽相關的開朗話題。然而相較於去年,還是有像俄羅斯入侵烏克蘭、巴勒斯坦問題、日圓貶值、和通膨等灰暗的問題。我們希望在這個時代,每個人都能誕生出開朗而產生活力的言語。

「新詞・流行詞大賞」的年度大獎和前十名將於 12 月 1 日公布。

 

《商益》主張「商業是最大的公益」,報導專注於讓讀者理解資本力量、商業本質以及財經語言。歡迎加入 Discord 社群,並免費註冊訂閱商益電子報

延伸閱讀:

孫正義急籲:再不用AI就會變成金魚!但ChatGPT怎麼看他的專題演講?
ChatGPT之父訪日對日政府談7大提案,訪台行卻揭開台灣「國家級AI危機」?
被馬斯克的「X Corp.」合併,Twitter這家公司已不存在