相隔27年！麥可曼恩渴望把《烈火悍將2》搬上大銀幕

【文／血紅蘭姆】睽違二十七年之後，導演麥可曼恩代表作《烈火悍將》終於推出了續集；不過這可不是續集電影，而是續集小說。

由艾爾帕西諾和勞勃狄尼洛首次同場飆戲，1995年警匪片《烈火悍將》聚焦於一對職業搶匪和警察身上。儘管兩人看似水火不容，一者打家劫舍、另一者則守護百姓，但在這趟你追我逃的過程中，兩人才發現對方竟有如自己的倒影。

《烈火悍將》不僅摘下了近一億九千萬美金的亮麗票房，更贏得了觀眾和影評人的一致脫帽致敬。儘管本片未能入圍各大獎項，卻普遍被譽為史上最佳警匪片之一，更影響了日後無數同類型電影。

本片靈感取自1964年的真實案件，正如電影橋段一樣，在現實中的警匪兩人還曾一度親自碰面喝咖啡，劇中台詞也是改編自實際對話。而就跟電影結局一樣，當兩人下次再碰面時，就已經在拔槍對決了。

麥可曼恩原本在八零年代就想把這個故事搬上小螢幕，卻在拍完試播集之後胎死腹中，日後才催生出《烈火悍將》這部不朽名作。而在電影上映的二十七年之後，麥可曼恩如今終於推出了《烈火悍將》續集，只是這次將改以小說的形式問世。

這部小說將採取前傳兼續集的體裁，就好比《教父II》的雙線進行一樣，描述《烈火悍將》之前和之後的故事。儘管「烈火悍將2」會以小說形式出版，但麥可曼恩仍然渴望把它拍成電影。

雖然近來才執導過犯罪影集「東京之惡」，但麥可曼恩仍然對電影情有獨鍾。他向帝國雜誌解釋道：「『烈火悍將2』本來是規劃成一部電影。它會是一部中等成本的電影嗎？不。它會是一齣很昂貴的影集嗎？不。它將是一部極其巨大的電影。」

除此之外，要翻拍「烈火悍將2」還會遇上幾個難題，好比勞勃狄尼洛和方基墨都因年齡問題而無法回鍋演出。「我愛死了那些傢伙，但他們得比《烈火悍將》時期還年輕六歲才行。」

但麥可曼恩對《烈火悍將》仍然深具信心：「本片長久紮根在文化之中。這件事眾所周知。我可以幻想全世界都很熟悉本片，但如果你去查它過去二十多年來在家庭娛樂市場的表現，這部電影真的歷久不衰。」

「人們仍然在觀賞本片，人們仍然在討論本片，它已經自成一個品牌了。就某種方式來說，這就像是個《烈火悍將》宇宙，因此也肯定值得去拍出一部野心勃勃的龐大電影。」

「有辦法深深潛入內心世界，是一種極其驚人的事，而透過小說才最能發揮出這一點。我都試著在自己電影裡喚起那種經驗，好讓觀眾得以一窺角色的內心世界。而小說這種形式也賦予我更大的空間。」續集小說「烈火悍將2」將於2022年8月9日出版。

※歡迎加入Y!電影戲劇粉絲團，接收更多影劇消息！

※Yahoo奇摩電影戲劇「全新追劇資訊平台」新登場，手機用戶請點「戲劇影集」或「線上電影」。