Yahoo奇摩財經 
韓國店家禁止兒童進入
新聞提要■韓國愈來愈多餐廳、咖啡館將小孩拒於門外，凸顯當地民眾怕被打擾的文化。但這種不接納孩童的氛圍，只怕令年輕人更不想生。
精句選粹■In country with world’s lowest fertility rate, the idea of barring children from places like cafes and restaurants might seem a little counterproductive.
韓國是全球生育率最低的國家，儘管該國政府已砸下數千億美元試圖鼓勵婦女們懷孕生子，但韓國卻有愈來愈多商家出現「拒絕兒童進入」（No Kids Zone）的標示，育兒不友善的環境不斷擴散，恐怕使年輕女性更不想生養小孩。
根據韓國智庫資料，光是度假勝地濟州島（Jeju），就有將近80個據點禁止小孩進入，至於韓國其他地區，就有超過400個據點有此標示，顯示民眾不想被打擾的情緒。
出生率全球吊車尾
然而，這情況已引起人們的質疑，尤其是這個國家人口萎縮早已趨於嚴重。除了出生率在全球吊車尾之外，韓國還是全世界人口老化最迅速的國家之一，和其他高齡化國家面臨一樣的問題：退休年金以及健保所需資金龐大，但納稅的勞動人口日益枯竭。
韓國去年出生率降至0.78，改寫歷史新低，不但遠低於維持人口數量穩定所需的2.1，而且還遜於目前高齡化最快的國家日本（1.3），同樣面臨人口老化的美國生育率還有1.6。
事實上，造成韓國少子化原因很多，年輕人面臨沉重壓力是主因，包括房價高不可攀、工作時間長、經濟焦慮增加，如今就連許多地點都拒絕親子同進，令人們對於生養小孩猶豫再三。
韓國政府深知問題的嚴重性，過去16年總計斥資2,000億美元鼓勵生育。但批評人士指出，相較於不斷砸錢試圖解決問題，更需要的是改變這個社會對孩童的態度。
值得一提的是，民調顯示多數韓國人支持「無孩童區」的作法，因此要轉變人們的觀念並不容易。
近來已出現對於廢除無兒童區域的聲浪，其中一位大力疾呼者就是韓國「基本收入黨」（Basic Income Party）議員龍慧仁（Yong Hye-in）。在韓國兒童節這天（5月5日），她帶著2歲的兒子出席國會的會議，通常幼兒不允許進入這類場所。
龍慧仁在國會慷慨激昂地演說，提到「每個帶孩子的人都很不容易」，並呼籲「我們的社會必須重生，成為一個接納小孩的社會」。該場演說迅速成為全球媒體報導焦點，不過真正的改變是一條漫漫長路。
曾任職於延世大學的韓國文化專家堤蘭（Bonnie Tilland）表示，有小孩的家庭若去濟州島旅遊，可能會感到相當挫折，因為當他們前往某個景點的咖啡店時，店家會告訴他們不允許小孩進入。
年輕人不包容老人與小孩
韓國商店常因各種理由而訂立禁止不同客群的規訂，例如「青少年禁入」、「老年人禁入」、「大叔禁入」，甚至也有「拒絕YouTuber進入」等。
但堤蘭指出，小孩禁區又是另一個議題，「20到30多歲的韓國人對於個人空間有著強烈的意識，愈來愈無法容忍發出噪音的小孩和老人」，這凸顯出令人擔憂的現象，就是民眾不願包容別人與眾不同。
現任教於荷蘭萊頓大學的她指出，人們根深蒂固的觀念就是每個群體有屬於自己的地方，例如媽媽就該在家帶孩子，不應出現公共場合，這些都導致年輕女性更不想有小孩。
