Yahoo奇摩財經 
通膨猛 英央下月恐需升息；英鎊兌歐元登21個月高
MoneyDJ新聞 2021-11-18 10:09:32 記者 陳苓 報導
英國通膨奔至十年新高，狂飆不止的能源帳單、打壓民眾的生活水準，英國央行(BOE)下個月會議面對更大的升息壓力。市場預期英央可能會向物價壓力屈服，英鎊兌歐元升至近21個月高點。
升息預期大增、帶動英鎊跳升。MoneyDJ XQ全球贏家系統報價顯示，週三(17日)英鎊兌歐元升值0.51%、報1.1917；一度升至1.1926，創2020年2月26日以來盤中新高。
17日英鎊兌美元也升值0.43%、報1.3487。
CNBC、衛報報導，英國國家統計局(Office for National Statistics)公布，天然氣和電費價格激增，使得10月份消費者物價指數(CPI)升至4.2%、高於9月的3.1%，創2011年11月以來新高。此一數據高於市場預期，並為英央2%目標值的兩倍。
俄國輸往歐洲的天然氣，原本就供不應求，價格飆破空前高，迫使英國能源監管當局Ofgem撤除消費電價上限。ONS首席經濟學家Grant Fitzner表示，近來德國政府暫緩Nord Stream 2天然氣管線的批准程序，點燃躉售能源價格的新漲勢，很明顯地，未來幾個月將有進一步的通膨壓力，不清楚能源價格是否已經觸頂。
經濟學家指出，通膨攀漲和就業強健，會讓英央在12月會議調高利率，從當前的0.1%升至0.25%。Hargreaves Lansdown個人財務分析師Sarah Coles說，通膨數據提高了英央介入通膨大戰、展現利齒的風險。
但是也有分析師認為，升息無助於遏阻嚴重供應鏈瓶頸造成的通膨，並警告英國經濟尚未完全從疫情中復甦。英國商會(British Chambers of Commerce)首席經濟主管Suren Thiru稱，英央必須在通膨暴升和復甦停滯當中，做出棘手取捨。英國經濟逆風日增，應避免過早升息，以免傷害企業和消費者信心。
本月英央未動作 市場措手不及 全球債齊揚
路透社、金融時報、MarketWatch先前報導，英國央行官員一再暗示有必要升息，不料11月4日會議卻按兵不動，激怒投資人，砲轟英央總裁Andrew Bailey是「不可靠男友」。英央決策迫使交易者重新思考央行在高漲通膨和經濟放緩下的升息意願，開始推遲預期升息時間點，當日全球公債價格暴衝。
包括英央總裁Bailey等多名英央決策者，數週來一再暗示必須升息，貨幣市場已經計入升息15個基點的可能性，並預測12月會再升息一碼。不料以英央政策會議卻以7票對2票，決議利率維持在0.1%。
瑞士私人銀行UBP外匯主管Peter Kinsella砲轟，英央的對外溝通差勁透頂，總裁Bailey帶大家走上山谷，卻投票支持利率不變，他們會在市場沒朋友。記者說Bailey是「第二號不可靠男友」(unreliable boyfriend number two)。2014年議員幫前任英央總裁卡尼(Mark Carney)取了不可靠男友的綽號，當時卡尼也暗示升息，結果未付諸行動。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
延伸閱讀：
資料來源-MoneyDJ理財網
