Yahoo奇摩財經 
英國陷入經濟衰退 三件你要知道的事
隨著英國繼續與飆升的通脹鬥爭。英國朝著英倫銀行警告，可能是100年來最長的經濟衰退，邁出了不受歡迎的一步。
周五公布，7月至9月期間，經濟萎縮了0.2%，製造業、零售業和女王葬禮的銀行假期均出現下滑。
美股外幣即時報價 多國新聞任睇
為了控制飆升的物價並降低生活成本危機，央行一直在提高利率，這增加了借貸成本，迫使人們儲蓄而不是消費。
世界銀行首席經濟學家Huw Pill表示，在上周將基準利率上調至3%之後，應對持續的通脹「還有更多的工作要做」，這是自1989年以來的最大單次升幅。
儘管這可能會加劇英國經濟的長期衰退，但它有可能在12月再次加息。
那麼，這些可怕的經濟警告實際上意味著甚麼？ 在這裡，英國的Yahoo新聞解釋了人們的日常生活將如何受到影響。
甚麼是衰退？
衰退是經濟大幅下滑的時期，工業生產或商業活動下跌，失業率上升。
這不適用於很短的時期，大多數經濟學家使用連續兩季國內生產總值（GDP）下跌的定義，即計算一個國家生產的所有商品和服務的價值。
經濟衰退可能只是持續幾個月，但也可能非常持久，並可能持續數年。
英國陷入衰退了嗎？
英國尚未正式陷入衰退，但已經接近衰退。根據英國國家統計局（Office for National Statistics）的數據，截至8月的三個月內，GDP估計下跌了0.3%。
英國央行貨幣政策委員會警告稱，英國經濟面臨「長期衰退」的「充滿挑戰性的前景」。
報告列舉了這背後的一些因素，包括能源價格大幅上升導致通脹，現時通脹率為10.1%，給家庭帶來壓力。
該委員會表示，預計2023年和2024年，國內生產總值將繼續下跌，因為能源價格高企和明顯的財政緊縮對支出造成了壓力。
英國在不久前曾經陷入衰退，經濟在2020年新冠肺炎大流行高峰期間暴跌。
隨著餐飲服務業場所和商店被迫關閉以防止病毒傳播，數百家公司倒閉，許多人失業，2020年4月至6月期間，英國國內生產總值下跌20.4%。
這對我們意味著甚麼？
英國陷入經濟衰退可能意味著有更多的人失業，因為人們花更少的錢，企業難以維持生計。
現時失業率為3.5%，是1974年以來的最低水平，但英倫銀行預測，未來兩年失業率將會升至6.5%。
根據招聘和就業聯合會（Recruitment and Employment Confederation）的最新研究，招聘機構提供的長工數目在20個月內首次下跌。
一項針對400名僱主的調查發現，許多人提到，經濟不確定性加劇，導致他們重新評估其招聘計劃，而求職者短缺也影響了招聘計劃。
隨著公司努力降低成本，他們不太可能加薪或升職，儘管許多人可能正在尋求加薪或升職，以應對不斷上升的通脹。
生活成本危機意味著許多英國人已經感到生活水平受到了擠壓，經濟衰退可能會讓許多人的情況變得更糟。
目前，央行預計通脹將在明年中開始回落，在兩年內跌至2%的目標。
更糟糕的是，財政大臣侯俊偉將宣佈至少削減350億英鎊開支，以填補財政部的財政黑洞，因此人們也可以預期公共服務將會遭削減。
80年代初和90年代初的衰退以就業大幅下跌為特徵，並導致收入不平等，因此隨著人們失業，同樣的情況很可能再次發生。
畢馬威（KPMG）教育、技能和生產力主管Claire Warnes補充說：「迫在眉睫的經濟衰退顯然正在影響英國就業市場。」
「僱主在招聘時的謹慎態度，加上適用的求職者愈來愈少，導致長工的數目在近兩年來首次下跌。」
「現在比以往任何時候都更重要的是，我們必須專注於提高勞動力的技能，以支持和推動經濟復甦。」
「就業市場將會反彈，特別是如果我們投資於各個經濟領域的勞動技能。」
與此同時，根據英國智庫決議基金會（Resolution Foundation）的數據，未來兩年將有超過500萬家庭的每月按揭帳單大幅增加，平均約為3,900英鎊。
該智庫的研究主任James Smith說：「每個人都將受到長期兩位數通脹的影響，但較貧困的家庭將受到食品價格和能源帳單飆升的最大打擊。」
「這為秋季聲明提供了一個發人深省的背景，政府將需平息市場，同時保護家庭免受生活成本暴漲的最嚴重影響。」
內容譯自Yahoo財經
延伸閱讀：
是日精選：
