【老店戰疫3】一把青裡的老店會消失嗎? 70年功夫菜餐廳賣便當求生

70年老店銀翼一直生意極好,但總經理藍隆盛說,如今中午生意只剩過去的1成,晚餐也僅2成。
70年老店銀翼一直生意極好,但總經理藍隆盛說,如今中午生意只剩過去的1成,晚餐也僅2成。

座落台北市永康街商圈周邊,「銀翼」是一間裝潢陳舊的中餐廳,然而憑著維持水準的菜色,300多坪用餐空間經常客滿,不少饕客都愛光顧,台積電創辦人張忠謀便是老客人之一。

營收雪崩 賣便當求生

總經理藍隆盛怎樣也沒料到,70年屹立不搖的老店,此刻驟然面臨前所未有的風暴,「中午客人只剩1成,晚上剩2成。」見過大風大浪的他也傻眼,過去連金融海嘯甚至SARS期間都還有5成生意,且下滑皆只有短短2、3個月。

如今餐廳月營收從平均1200萬元,忽然間2月只剩300萬元,3月150萬元,4月200多萬元,餐廳每月要虧2、3百萬元,可怕的是還看不到盡頭。

「我民國29年次,80多歲了啊,(棒子)丟出來就算了,可是現在變成對員工的責任問題。」銀翼的歷史特殊,藍隆盛說,餐廳股權不屬於家族或私人,他退休後股權就轉給下一任總經理。

銀翼做得出許多功夫菜,最著名則是煨麵,然而最近也不得不在中午賣起便當。
銀翼做得出許多功夫菜,最著名則是煨麵,然而最近也不得不在中午賣起便當。

他形容自己在銀翼僅20多年「而已」。在這間會播放〈南屏晚鐘〉〈榕樹下〉音樂,彷彿時光凍結的老店,藍隆盛一開口就是嚇人的歷史:「1932年國民政府在杭州成立中央航空學校,我們是附設的餐飲部,1949年來台灣。」

白先勇小說〈一把青〉裡的空軍「新生社」,正是銀翼前身,不但菜餚好,也是戒嚴時期少數可合法跳舞的場所,將帥名流雲集,「早年的空軍像日本的特攻隊,一飛出去,隨時可能不見,所以比較享受一點。」〈一把青〉女主角朱青的丈夫便死於飛行任務,朱青後來到新生社表演維生。

新生社在1953年民營化,改名「銀翼」,銀色翅膀是空軍標章,輾轉搬遷,最後落腳台北市金山南路、信義路口。這樣的老店,店面應是自有吧?藍隆盛搖頭:「以前空軍隨時要反攻大陸,沒有置產的觀念。」幸而房東厚道,沒跟隨近年動輒5成甚至1倍的店租狂漲風,銀翼店租每月約60萬元,遠低於市場行情。

廣告

但如今連月租60萬元都困難,藍隆盛最近與房東們協調,他露出難得喜色:「房東願意降租,還沒簽約,但有答應。」

這間做得出許多功夫菜的老餐廳,最近還不得不賣起便當,「每個150元到200元,我們的成本、用料不可能賣太便宜。」餐廳也推出外帶8折的優惠。不考慮加入Uber Eats嗎?「外送單位每100元就要抽35元,我們要付食材、店租、水電、員工,不賣比較好吧,不然就要偷工減料。」

餐廳資金已吃緊,藍隆盛說,前陣子與同業交換消息,這些平日穩紮穩打的老餐廳竟面臨同樣問題:可能貸不到款,「我們過去都不想跟銀行借錢,只有存錢,所以沒有信用紀錄。」資本市場的遊戲規則如此荒謬,擅長金錢槓桿操作、拚命擴張的連鎖店、大企業,因為長期向銀行貸款、有信用紀錄而容易借到錢,反倒踏實經營也穩定獲利的店家,危急關頭竟被銀行打槍,「好像懲罰我們這些老實經營的人。」

政府不是說會協助、而且有信保基金?他解釋,紓困的是經濟部,但放款的是銀行,銀行歸財政部管,不見得要理經濟部。藍隆盛說,銀翼有困難的消息曝光後,政府直接派員協助,但其他店家沒有這樣幸運。

生活驟變 衝擊餐飲業

就怕如同銀翼的老客人張忠謀所憂心的,疫情將改變人們往後的生活方式,包括餐飲。張忠謀日前演講時引用了《紐約時報》1篇採訪知名餐廳的報導,餐廳老闆絕望地說:「餐廳這個行業已經沒有了,永遠沒有了。」老闆指的是真正的好餐廳,因為疫情過後可能只剩連鎖餐飲店能存活。

真正的好餐廳其實一直都不容易高獲利,連一些巴黎米其林餐廳都得另外開一間不那麼講究的小店,才能賺錢。銀翼並非高價位餐廳,用餐環境、服務品質都不講究,但光是維持菜色水準就不容易。藍隆盛說,不像鼎泰豐是賣小吃,可用中央廚房,技術複製也不那麼難,銀翼難以比照,因此70年來生意再好始終沒開分店。

廚房辛苦,即使銀翼的廚師月薪高達7、8萬元,好手仍難覓,為了傳承,銀翼曾補助半工半讀的弱勢餐飲系學生,月薪2萬6000元、外加1年3萬元學費補貼,仍以失敗告終。

這2週疫情稍緩,又逢母親節,藍隆盛說生意有回溫至5成,但他不敢樂觀,「現在已經是國際性的問題,這波是服務業,下一波是製造業,復甦可能要很長的時間。貸款最多3年要還,稅也只是延半年,不是減免。」

不忍裁員,他說,與30多名員工討論後,大家同意減薪2成,但實施日期未定,還在撐。他最後自責起來:「像我這個不像樣的經營者,是很痛苦。」


更多鏡週刊報導
【老店戰疫4】「被KTV耽誤的熱炒店」 再苦也不讓50個家庭斷炊
【老店戰疫番外篇1】他嘆高薪仍難育材,家長是主因
【老店戰疫番外篇2】高標準消毒抗疫 KTV老闆自豪包廂比外面更安全

我嚴防新冠肺炎
曝2關鍵指標 台灣疫情5月落底
案430故意犯?醫:在台醫療是特權
「可以回家了」第2批湖北類包機231人出關
第三波人道救援 贈歐美等國707萬片口罩
想去日本玩還要等多久?趨勢圖會說話

今日最夯新聞流量前3名
居家檢疫男未接電話 陳屍家中
251員工全解僱 總經理也失業
領不到?蘇貞昌臉書被灌爆了

相關新聞影音