美職／徵的就是你！ 筒香尋日文翻譯

三立新聞網

記者黃泓哲／綜合報導

前日職橫濱DeNA球星筒香嘉智14日宣布被美國職棒坦帕灣光芒將以2年1200萬美元（約3億6700萬新台幣）的合約簽下，21日在美國線上徵才網站《Teamwork online.com》開出職缺要徵求筒香嘉智的貼身翻譯。

筒香嘉智徵求日文、英文翻譯（資料照／記者王怡翔攝）
筒香嘉智徵求日文、英文翻譯（資料照／記者王怡翔攝）

2010年自橫濱開始職棒生涯的的筒香嘉智在今年球季完成生涯200轟里程碑，總計在日職10個球季繳出977支安打、205轟、613分打點的成績。

據日媒《Full-Count》報導指出，美國線上徵才網站《Teamwork online.com》開出筒香嘉智貼身翻譯的職缺，必要條件為「英語」、「日語」流利，還包括須熟知各項棒球用語。

該職缺注意事項中還指出，正式上工後，晚間、週末、國定假日都必須工作，並且無固定的休假時間。

其他還包括擁有出色的記憶力、能簡潔地翻譯日語和英語、能順暢使用網路、視訊等技術、容易和他人建立信賴關係、可以依照棒球季做工作時間調整以及對棒球相關知識有一定程度了解，且職缺中並無註明限定日本或美國國籍。

更多三立新聞網報導
王建民合約差不多了！ 悍將副領隊陳金鋒職務仍未定
王柏融日文有進步！ 盼明年球季更出色
江少慶加盟老虎拚大聯盟 對球隊印象竟是倪福德
影／外野好手如雲 日本隊監督稻葉篤紀甜蜜的煩惱

相關內容

  • 台股好強！收21147點續創高　台積電收839元

    下午1點50分更新收盤資訊 台股多頭持續，在電子、傳產、金融等權值股點火下，加權指數盤中最高來到21308點，午盤後漲勢收斂，終場仍上漲161點，指數以21147點作收；台積電收在839元，上漲14元、漲幅1.69%。

    39

  • 美國4月核心CPI年增率可能微降至2021年以來最低

    MoneyDJ新聞 2024-05-15 14:42:03 記者 賴宏昌 報導MarketWatch週二(5月14日)報導，美國4月消費者價格指數(CPI)月增率預估將連續第3個月維持在0.4%、主要是受到春季汽油價格上漲的影響，年增率預估將維持在3.5%左右、遠高於聯準會(FED)的2%目標。 美國4月核心(排除食品、能源不計)CPI將因二手車、機票和飯店價格下跌而走低，月增率預估報0.2%、創6個月以來最低，年增率可能會從3.8%降至3.6%、創2021年以來新低。 華爾街日報知名聯準會(FED)觀察家Nick Timiraos週二撰文指出，根據華爾街券商的預測中位數，2024年4月美國核心CPI月增率為0.30%、年增率達3.6%。 根據克里夫蘭聯邦儲備銀行5月14日公布的通膨預測數據，2024年4月美國CPI年增率、核心CPI年增率分別為3.50%、3.65%，2024年5月分別為3.54%、3.59%。 美國3月CPI年增率自2月的3.2%升至3.5%、創2023年9月以來最高，核心CPI年增率持平於3.8%、平2021年5月以來最低。美國3月住房指數月增率持平於0.4%、平

  • 差1天變連體嬰! 雙胞胎臍帶纏繞過程驚險

    受精卵分裂差一天就會變成連體！台大婦產科醫師施景中，透過社群分享，特殊的臨床案例，最近他接生了一對雙胞胎狀況較為罕見、兩個寶寶共用"羊膜腔"，這是單一受精卵，在第9-12天分裂的結果，只要再晚1天就會變連體嬰，接生過程中，還發生臍帶纏繞風險，好在順利度過驚險難關。

  • 無懼淡季 台灣AI企業Appier上季營收創同期新高

    MoneyDJ新聞 2024-05-15 07:59:49 記者 蔡承啟 報導無懼淡季，於日本東京證券交易所「東證Prime」市場掛牌上市的台灣人工智慧(AI)企業沛星互動科技(Appier、4180.JP)上季營收、毛利創同期新高。 Appier 14日盤後公布上季(2024年1-3月)財報：儘管1-3月為傳統淡季，但電子商務和數位內容產業的需求依舊強勁，包含生成式AI在內的AI技術的進步推動更高的投資報酬率，擴大了美國和EMEA以及東北亞的廣告雲業務，合併營收年增33%至74億日圓，營收創下歷年同期歷史新高、單季歷史次高紀錄(僅低於2023年10-12月的76億日圓)；毛利大增37%至38億日圓、毛利率揚升至51.7%，創下歷年同期歷史新高；受惠毛利率擴張，合併營益為6,500萬日圓(去年同期為營損3,100萬日圓)。 Appier指出，上季稅前息前折舊前攤銷前利潤(EBITDA)暴增91%至7.36億日圓，EBITDA利潤率為10%、較去年同期揚升3個百分點。 Appier表示，上季LTM NRR(過去12個月淨收入留存率)為130.4%、保持在健康水平；月次別客戶解約率(客戶流

  • 台股創高外資買超266億 加碼台積電1.12萬張 掃貨電子代工、航運族群

    台股創高外資買超 266 億元 加碼台積電 1.12 萬張 掃貨電子代工、航運族群

  • 台股創高後遇壓 台積電、金融穩盤 指數收漲161點

    今（15）日台股盤中創下21308點的新高，只不過創高之後漲幅收斂，在電子股出現疲軟的情況下，剩台積電跟金融股撐盤，終場收在21147點，漲161點，也創收盤歷史高。

  • 歐元區今年首季GDP修正值報0.4% 軟著陸步入正軌

    歐盟統計局 (Eurostat) 周三 (15 日) 公布最新修正數據顯示，歐元區在 2023 年下半年經濟成長步入小幅衰退後，今年第一季國內生產毛額 (GDP) 年增、季增率雙雙成長，就連長期拖累的德國經濟成長也超預期。

  • 代銷全聯會戴嘉聖：微型小宅「不健康」

    【MyGoNews蕭又安/綜合報導】賴清德總統即將在520上任，對於未來房地產政策，代銷全聯會理事長戴嘉聖2024年5月15日呼籲政府「重視有真正買房需求的年輕人，以及影響甚鉅『缺工』問題。」目前台灣各行各業都存在的「缺工」問題似乎已成不可逆，造成的原因包括少子化、低薪、工作選擇多樣化、工作價值觀改變、企業不用中高齡勞工、產業未能轉型等，其中少子化問題一直為社會所關注，並認為高房價是造成年輕人不願生育的主因之一，而高房價的元兇更直指建商和代銷業者，真是莫須有之罪。面對「高房價時代的小宅化現象」，戴嘉聖強調「全台房市規劃坪數不斷往下縮，這樣不是很健康，除了小坪數需求的買方，還是有很多像是三代、四代同堂的剛性需求。」他呼籲政府應放寬高價宅限貸的標準。

  • 路透：Neuralink腦內植入晶片有電線脫落問題

    路透周三 (15 日) 援引五名知情人士消息報導，馬斯克旗下新創公司 Neuralink 上周披露，其第一位病患腦內植入的晶片電線脫落，而這是該公司一直以來都知悉的問題。

  • 韓4月ICT出口躍33.8%；半導體連6月雙位數年增

    MoneyDJ新聞 2024-05-15 12:37:01 記者 李彥瑾 報導5月15日出爐的最新數據顯示，由於AI科技需求持續強勁，南韓4月資通訊科技(ICT)產品出口飆增逾三成，寫下連六紅成績。 韓聯社報導，南韓科學技術情報通信部(Ministry of Science and ICT)15日公佈，2024年4月南韓ICT產品出口額達170.8億美元，相比2023年同期的127.7億美元躍增33.8%，已連續六個月保持正成長。 進口表現方面，4月ICT產品進口額年增10.4%至115.6億美元，貿易順差為55.2億美元。 依產品類別區分，4月半導體出口額攀升至99.6億美元，年增幅高達53.9%，連六月出現雙位數成長，其中記憶體出口額更激增98.7%至58.2億美元，顯見全球半導體業景氣復甦穩健，使半導體續扮南韓出口要角。 其他主要ICT產品方面，由於電視、電腦面板需求暢旺，4月顯示器出口額挺升15.2%至16.4億美元，連三月雙位數成長；電腦及周邊裝置出口額大幅成長55.9%，達到9.1億美元。 4月手機出口額也成長15.3%至9.3億美元；通訊設備出口額則減少3.5%至1.9億

  • 「太空國家隊」要角今掛牌上市　攸泰科技「跳漲逾30%」迎蜜月行情

    [FTNN新聞網]記者曾奕語／綜合報導大眾投控（3701）旗下強固型電腦供應商攸泰科技（6928），今（16）日正式掛牌上市，每股承銷價為65元，早盤開出86.5元，跳...