《產業》翁朝棟:年後鋼市強勁 同業快準備

【時報-台北電】中鋼2021年業績表現創建廠以來最佳成績,董事長翁朝棟26日發信感謝員工的努力、賀新年之外,面對春節過後的鋼鐵景氣走向,翁朝棟看法樂觀。他表示,目前除歐盟鋼鐵景氣復甦,亞洲鋼市於第二季隨著市場增補庫存,以迎接旺季來臨的情況不變,預期年後這波鋼鐵景氣的復甦力道強勁,和2021年初的需求榮景不相上下,他建議,鋼鐵同業應做好準備。

至於美國醞釀升息,是否會波及鋼鐵業的發展。翁朝棟認為,美國通膨情況較嚴重,適度升息才會健康,有助於促進經濟成長,且升息下的美元將轉為強勢貨幣,難免使國內股市產生波動,但若能藉此引導新台幣適度走貶,就鋼鐵業而言,反有利於外銷接單的提升。他認為,不管美元是否升息,鋼鐵業上下游都應把努力提升國際競爭力,列為新年度的首要課題。

中鋼2021年自結合併營收4,683 .3億元,年成長48.8%,自結合併稅前淨利844.1億元,年成長約29.5倍,皆創建廠以來新高;且與世界鋼鐵同業比較,營運績效亮麗,在亞洲主要八家一級鋼廠中,2021年前三季的合併稅後淨利率、營業利益率等均居首位;在全球主要鋼鐵企業的市值,更由之前的第六名攀升至第三名。

對於中鋼這項亮麗的成績,翁朝棟除感謝中鋼和集團員工的努力貢獻外,並引用日本「經營之聖」稻盛和夫的話說,企業成功之道,在於「敬天愛人,利他之心」八字,與員工互勉。

翁朝棟還表示,面對營運豐收,他提醒大家要細查體認國際趨勢及環境變化,紮好馬步、做好基本功,包括重視ESG、做好節能減碳及維護公司的營業秘密。

展望未來,翁朝棟強調,亞洲鋼價盤整可望於3月底結束,第二季起,隨著旺季來臨將有一波漲勢的趨勢不變,也就是鋼市第一季先蹲,第二季起鋼價就要跳了,預期年後這波鋼市復甦力道,與2021年初的反彈力道非常類似。(新聞來源 : 工商時報一林憲祥/高雄報導)