泰編舞家皮歇・克朗淳突破百年傳統 創作新箜舞「NO.60」(影音)

江昭倫採訪
·2 分鐘 (閱讀時間)
泰編舞家皮歇・克朗全新舞作「NO.60，突破百年傳統，創作出全新箜舞。(江昭倫 攝)
泰編舞家皮歇・克朗全新舞作「NO.60，突破百年傳統，創作出全新箜舞。(江昭倫 攝)


享譽國際的泰國當代編舞家皮歇・克朗淳(Pichet Klunchun)今年為2020台北藝術節帶來全新作品「NO.60」，在泰國傳統箜舞既有的59個標準動作外，創建了第60號，試圖將箜舞轉化成當代創新表現，開啟更多新的可能性。#央廣記者鄭翔云、江昭倫報導#

泰國編舞家皮歇‧克朗淳擁有深厚的泰國箜舞傳統基礎，卻以當代創作突破傳統格局，成功將泰國文化藝術推向國際舞台，今年他再度為台北藝術節觀眾帶來的全新作品「NO.60」，則是一圓多年來的夢想之作。

在泰國傳統箜舞裡，59個標準動作都有嚴格規定，舞者只能複製直到分毫不差，但皮歇的「NO.60」第60號，則是分析箜舞的59個基本動作與服裝系統，再加以重組，創造出全新的箜舞。皮歇還特別請舞者示範動作，說明他如何從傳統箜舞基本動作之間，尋找出新的連結與轉化的可能性。


皮歇・克朗淳的「NO.60」舞作8日、9日將於台北水源劇場帶來2場精彩演出。(江昭倫 攝)

皮歇強調，「NO.60」是從傳統出發，作品中包含解放、了解自己、呈現舞蹈美學、挑戰自我、嘗試新體驗以及包容等六大元素。而地板與背景的投影，則是手繪舞譜的筆記記錄，希望讓舞者了解創作這支舞作的背後過程。

致力於將「箜舞當代化」的皮歇，在泰國國內遭受不少傳統舞蹈界批評，但他認為一定要堅持下去，才能為泰國傳統舞蹈找到當代新的生命。皮歇：『(原音＋翻譯)假如我沒有做這些突破的話，對泰國傳統舞蹈界來說就沒有突破的機會，他們可能就會一直固守成規繼續在過往的文化成就選擇當中。對我來說一個很重要的任務是，我希望可以為年輕舞者創造更多機會，讓他們可以在學習泰國舞蹈中發現自己，以及發現泰國舞蹈當代的發展模式。』

皮歇・克朗淳的「NO.60」舞作8日、9日將於台北水源劇場帶來2場精彩演出。

 

原始連結

相關內容

  • 股利水準暫居公股金控第二 第一金每股配發現金0.85 元、股票 0.3 元

    國內公股金控的第一金（2892-TW）董事會於昨（24）日決議 112 年度盈餘分派，擬分派每股股利 1.15 元，包括 0.85 元現金股利和 0.3 元股票股利，僅次於兆豐金的 1.8 元

  • 幣安創辦人趙長鵬涉重大洗錢案 檢方要求重判36個月監禁

    商傳媒｜記者許方達／綜合報導美國聯邦檢察官證實，幣安(Binance)創辦人趙長鵬以「前所未有的規模」違反美國反洗錢法及制裁法，將被判處36個月監禁並支付5000萬美元罰款。綜合外媒報導，趙長鵬去年11月和美國司法部達成認罪協議，承認違反美國反洗錢法和制裁法，未通報與巴勒斯坦激進團體哈瑪斯(Hamas)、蓋達組織(al Qaeda)、伊斯蘭國(ISIS)等恐怖組織，共超過10萬筆可疑交易。趙長鵬最終辭去幣安執行長一職，換取幣安持續在美國營運的資格，同時支付43億美元(約新台幣1349億)鉅額罰金及賠償金。檢方向華盛頓西區地方法院提出，考量趙長鵬的行為對美國金融體系與國家安全的影響，建議法官對趙長鵬判處高於指導方針的36個月監禁。此前，根據美國判刑指南，外界認為趙長鵬面臨的建議刑期大約落在12至18個月。對此，趙長鵬的律師反駁檢方並重申，「趙長鵬應該被判處緩刑、而非監禁」。其律師團隊強調，趙長鵬不僅主動從阿拉伯聯合大公國飛抵美國認罪，且在過去幾年中，積極參與各項慈善活動，表現出對犯下的錯誤悔悟之意。美國西雅圖聯邦法官瓊斯(Richard A. Jones)將於下週二(30日)聽取雙方意見

  • 陸自駕晶片大廠地平線推新品 王傳福：比亞迪將成地平線最大量產合作夥伴

    中國比亞迪 (002594-CN) 董事長王傳福周三 (24 日) 晚間出席國內自駕晶片大廠地平線新品發表會時說，電動車產業上半場聚焦電池，下半場則是晶片，地平線創辦人

  • 外資券商少一家！瑞士信貸台北證券分公司5/31後解散終止

    外商券商少一家！金管會（25）宣布瑞士信貸銀行台北證券分公司申請解散及終止營業案，將於5月31日之後中止營業，結束在台灣16年的存續期，證期局副局長高晶萍說，目前國內剩下的12家外資券商「並沒有撤台計畫」。

    41

  • DECODE集團成功獲得美國金融服務牌照，鞏固其全球金融市場地位

    DECODE集團宣布，其子公司DECODE Digital Markets USA Inc已正式從美國金融犯罪執法網絡（Financial Crimes Enforcement Network, FinCEN）獲得貨幣服務業務（MSB）註冊牌照。這一成就標誌著該集團在全球金融服務市場中合規性和專業性的重要里程碑，同時也鞏固了DECODE集團在全球金融市場的領導地位。

  • 中煉油廠歲修提振出口 美原油庫存5週來首見下滑

    MoneyDJ新聞 2024-04-25 08:13:26 記者 李彥瑾 報導美國能源情報署（EIA）最新出爐的報告顯示，由於國內汽油需求減弱，加上中國煉油廠歲修衍生出口激增，上週美國原油庫存量意外大減，為五週以來首見下滑。 根據EIA 4月24日公佈的報告，截至4月19日當週，美國商業原油庫存較前週減少640萬桶至4.536億桶，較過去五年的同期平均值下降3%。美國石油協會（API）前一日公佈的數據為減少320萬桶，《華爾街日報》調查的預估為增加50萬桶。 上週美國原油庫存滑落，主要反映出口需求強勁。EIA報告顯示，當週原油日均出口量較前週勁增45.3萬桶至518萬桶，創今年以來最大單週增幅，主要因中國煉油廠正值歲修時期，亞洲買家轉向美國採購原油。 美國當週汽油庫存減少60萬桶至2.267億桶，較過去五年同期平均值下降4%；蒸餾油庫存增加160萬桶至1.166億桶，較過去五年的同期平均值下降7%。路透社的調查原先預估上週美國汽油庫存將減少180萬桶，蒸餾油庫存減少110萬桶。 紐約原油期貨交割地點、北美最大原油轉運中心庫欣原油庫存上週減少65.9萬桶至3,236.7萬桶。庫欣儲油空間

  • 機器人庫存調整"再半年" Fanuc財測遜、股價摔

    MoneyDJ新聞 2024-04-25 08:25:24 記者 蔡承啟 報導機器人庫存調整"再半年"，機器人大廠Fanuc上季訂單大減，今年度獲利恐大幅萎縮、遠遜於市場預期，今日股價聞訊重摔。 根據Yahoo Finance的報價顯示，截至台北時間25日上午8點10分為止，Fanuc重挫4.47%至4,407日圓。 Fanuc 24日盤後公布財報新聞稿宣布，因預估庫存調整將持續對生產造成影響，加上憂心匯率動向、地緣政治風險，因此今年度(2024年度、2024年4月-2025年3月)合併營收預估將年減6.1%至7,464億日圓，合併營益預估將大減14.7%至1,210億日圓，合併純益將大減19.4%至1,073億日圓、純益將連續第2年陷入萎縮。 路透社、日經新聞報導，分析師平均預估Fanuc今年度營益、純益將為1,600億日圓、1,377億日圓。Fanuc公布的預估值遠遜於市場預期。 Fanuc社長山口賢治在24日舉行的財報說明會上表示，「機器人庫存調整需要再半年左右時間。生產將持續在低水準」。 Fanuc同時公布上年度(2023年度、2023年4月-2024年3月)財報：合併營收年減

  • 賴清德向對岸喊話：與台灣民選合法政府交流

    準總統賴清德今天上午在國安內閣人事布局時表示，他對中國大陸具有善意一直沒有改變，他向中國大陸喊話表示，非常期待中國要有自信，要願意面對台灣人民託付的民選合法政府，這樣才是兩岸交流正道，如果一直不願意台灣民選合法政府，只是跟在野設定前提下交流，這不會得到人民信賴跟支持，長此以往對中國不見得是好處，對兩岸和平發展不會帶來正面影響。

    1

  • 48萬股東快看！第一金擬配1.15元股利　現金殖利率3.1%

    第一金（2892）今（24）日董事會決議配發股利每股1.15元，其中現金股利0.85元、股票股利0.3元，股利配發率近70%。以第一金今日收盤價27.2元計算，現金殖利率3.1%。

    4

  • 陸餐飲業上季關店激增2倍 窮鬼套餐盛行

    中國經濟持續低迷，消費者勒緊荷包，導致大量的餐飲企業倒閉。根據官方的最新數據顯示，今年第1季中國註銷和吊銷營運的餐飲企業大約46萬家，比去年同期大增232.6%。而為了滿足消費者追求極致性價比，現在更有業者推出「窮鬼套餐」的現象。

    1

  • 《美股》AI股嗨；停滯通膨憂慮+Meta摔拖累那指

    MoneyDJ新聞 2024-04-26 06:49:37 記者 郭妍希 報導美國最新公布的數據顯示經濟趨緩程度比預期嚴重、通膨卻居高不下，再加上Facebook母公司Meta Platforms慘跌拖累大型股，那斯達克指數、標準普爾500指數25日雙雙走軟，但AI概念股逆勢走揚推升了費城半導體指數。 道瓊工業平均指數4月25日終場下跌0.98%(375.12點)、收38,085.80點。那斯達克指數下跌0.64%(100.99點)、收15,611.76點。標準普爾500指數下跌0.46%(23.21點)、收5,048.42點。費城半導體指數上漲1.96%(88.84點)、收4,615.04點。 美國商務部25日公布，經季節性因素及通膨調整後，第一季(1-3月)國內生產毛額(GDP)成長年率僅達1.6%，較2023年Q4的3.4%、2023年Q3的4.9%顯著趨緩。根據道瓊社調查，經濟學家原本預測Q1 GDP成長年率應有2.4%。 值得注意的是，報告顯示Q1個人消費支出(PCE)物價指數的年增率多達3.4%，創一年來最大單季年增幅，並高於2023年Q4的1.8%。排除食物及能源的核心P