新韓流與新台流

楊方儒
·3 分鐘 (閱讀時間)

肺炎疫情難止息，悶在家裡的宅經濟讓追劇、追電影的「新韓流」又成了主流。

怎麼說「新韓流」？因為從《藍色生死戀》與《浪漫滿屋》，到《愛的迫降》風靡全球，韓劇已經20載持續進化。

《寄生上流》贏得奧斯卡4大獎，對比《生死諜變》、《飛天舞》、《共同警備區》等千禧年前後的南韓影史巨作，確實連大導演奉俊昊口中的保守白人評審們也都折服於新韓流了。

至於周子瑜所屬的TWICE，還有防彈少年團風靡全球青少年，都讓兩岸的創作者越來越看不懂，為何不到1億人口使用的韓語，在流行文化產品與模式上推陳出新，讓超過15億人的華語市場看不到車尾燈？

論資金，大陸有錢！論創意，台灣也不弱！論市場人口數，就更不用比擬了！只不過，《寄生上流》以135億韓元成本，創造全球票房達1.29億美元，還成了第一齣非英語發音的奧斯卡最佳影片，雅俗共賞，確實創下影史最大驚奇。

台灣如今也效法南韓政策舉措，由文化部推動成立文化內容策進院，並且啟動兩個五年百億計畫，已然有躍上國際的目標願景，但真能將南韓從1.0到3.0流行文化的成功軌跡複製貼上嗎？

事實上，各國流行文化的消長，從來就沒有對與錯之分，但有強勢弱勢之別。從全球化文化傳播的角度來看，強勢流行文化的「殖民」，是近年來越來越明顯的趨勢，特別是對青少年族群。相對地，一個地方難以「輸出」的弱勢文化，不僅在商機上受限，更是在無國界的網路時代中難以自保。

《返校》在台票房達2.6億台幣，但香港票房僅約1100萬港幣，其他海外市場可以略過不計。雖然《返校》在去年橫掃華語電影最高殿堂金馬獎，但是能不能把言論自由等普世價值，如同《寄生上流》將資本主義的貧富差距說出一套全球接受的好故事，台灣的年輕世代電影工作者，確實要有更多越級打怪的好裝備與企圖心。

廣告

《想見你》、《我們與惡的距離》等優質台劇，也都在網上贏得大陸粉絲的青睞，從小清新到探討社會深度議題，從植劇場系列到《國際橋牌社》等多元題材嘗試，「復興台劇」確實有很大的起色，但關鍵就是能不能出海了。畢竟網路無國界，OTT影音平台掌握了所有人的眼球，以及超長收視時間，就連歐洲人都愛看韓劇，這確實是能不能打造「新台流」的一大挑戰。

當跨境平台不願意投資台灣作品，不願意導流與分潤，不願意抓盜版與侵權內容，還沒有在台灣繳納應當的稅負，這「三不一沒有」，就是對台灣流行文化最大的扼殺。（作者為鍶科技暨幣特財經總編輯）

相關內容

  • 〈房產〉信義房屋：4月房市交易新青安當道 總價1000-1500萬元最夯

    信義房屋 (9940-TW) 統計全台門市 4 月前 28 天交易狀況，整體市況延續 3 月的房市熱度，成交量較上月持平，同時維持兩位數的年增率，其中受到股市維持歷史高檔與新青安等政策支持，以總價 1000-1500 萬元交易量最多。

  • 【Yahoo早盤】台股站上月線破20400點 分析師翁偉捷：應汰弱留強看一訊號

    台股隨美股轉強，今早一度大漲360點，站上月線，最高突破20400大關，一度達20475點，電金傳產齊揚。證期雙照分析師翁偉捷今（29）早受訪表現，台股今日上漲沒大問題，資金從高位階電子流向傳產，但要留意大盤量能不夠，日成交量需破4500億元才利續反彈，此外人民幣不宜失守，將是亞幣包括台幣走勢關鍵，投資人操作他建議投資人趁反彈進行「汰弱留強」，強弱勢要看一指標訊號。

  • 《農產品》天氣不利 CBOT小麥上週上漲9.8%

    MoneyDJ新聞 2024-04-29 06:33:56 記者 黃文章 報導芝加哥期貨交易所（CBOT）小麥期貨4月26日上漲，玉米與黃豆則是下跌，7月玉米期貨收盤下跌0.6%至每英斗4.50美元，7月黃豆下跌0.2%至每英斗11.7725美元，7月小麥上漲0.4%至每英斗6.2225美元。上週，黃豆、小麥、玉米分別上漲1%、9.8%、1.6%，小麥期貨創下俄烏戰爭以來的單週最大漲幅，因美國、歐洲以及俄羅斯天氣不利的影響。 美國洲際期貨交易所（ICE Futures U.S.）7月棉花期貨4月26日下跌0.3%至每磅80.90美分，上週下跌0.2%；7月粗糖期貨下跌0.4%至每磅19.09美分，上週下跌2.1%。 美國商品期貨交易委員會4月26日報告顯示，截至4月23日，資金管理機構（主要為避險基金）以及其他大額交易人所持有的芝加哥小麥期貨投機淨空單較前週減少31%至43,391口。玉米期貨投機淨空單較前週減少22%至160,168口，淨部位創下年初以來新高。黃豆期貨投機淨空單較前週減少10%至154,570口，淨部位創下4週新高。 美國農業部4月25日公佈4月12日至4月18日的一

  • 福邦證未來發展4方向看好台股 黃顯華：高股息ETF是「護國中央山脈群」

    福邦證券（6026）今日舉辦股東常會，出席股東股數約61％達到法定召開標準，並順利通過發派現金股利、每股配發新台幣1.28元等議案，以29日收盤價16.1元計算，現金殖利率高達7.95％；福邦證也在股東會上提出4大點未來發展方向，包括以承銷及資產管理為發展重心，持續帶動法人、股代及經紀等業務成長。

  • 台積電衝先進封裝產能 國產台中廠搶攻科技建廠與房建商機

    AI晶片需求強勁，台積電（2330）積極擴充CoWoS先進封裝產能，中科先進封測五廠目前正在擴建中，加上中科二期都計變更案已公告發布實施，預計年底前可交地給台積電擴建2奈米以下先進製程新廠！科技建廠預期將帶來龐大的混凝土需求，國產（2504）台中廠掌握了科技建廠與房建商機，榮登集團年度「同期收款王」，在太平廠加入營運後，整個大台中佈局更加完善，可發揮區域聯防競爭力優勢，挹注未來業績成長！

  • 以前真的有299吃到飽？網點頭嘆「回不去」：這家199飽到吐

    餐飲「吃到飽」自由度高，向來受到國人歡迎，攤開價格也很可觀，例如市面上許多火烤兩吃系列，要價動輒600元起跳，就有民眾好奇台灣是否有過299元吃到飽，意外勾起一票網友回憶表示「真的有吃過」！

  • 台股勁揚375點收在20495！ 台積電漲13元至795

    台股今（29）日開高走高，早盤大漲364點，最高來到20484；台積電則漲12元至794元。證期雙照分析師翁偉捷受訪時表示，後續要留意大盤量能不夠，日成交量需破4500億元才利續反彈。

    10

  • 網問「金融股又是最後一棒」？華南投顧董事長儲祥生這麼看

    營銀行龍頭中信金（2891）今（29）挾股息1.8元題材，爆14萬張量急攻上漲停板，因為中信金股本2千億、市值更高逾6千億元，社群網友又擔心「金融又是最後一棒？」大盤要轉折了嗎？華南投顧董事長儲祥生（29）中午受訪表示，「大牛股動起來」似有這個味道，大家都會謹慎，但金融不是盤中才突然衝出來的，他認為不致造成變盤，只是補漲行情。

  • 香港六大精選行程寵愛媽咪 三天自由行含景點門票7,888元起

    隨著母親節將至，想為媽媽打造一場專屬的感恩旅行，語言通、飛行時間短、航班多的香港，最適合5月感恩月帶媽媽來趟說走就走的小旅行。香港旅遊發展局推薦充滿驚喜的六大行程寵愛媽咪，多家旅行社同步推出「寵愛媽咪專案」，香港三天兩夜自由行未稅價7,888元的超值套裝，還把景點門票、交通卡、網卡、餐飲券通通安排好了！

  • 華新科Q1轉盈EPS1.27元 佳邦每股賺1.74元創同期高

    華新科 Q1 虧轉盈 EPS1.27 元 佳邦每股賺 1.74 元創同期高

  • 「這檔航運股」6天強飆18%！八大官股上週倒它成亞軍　再提款4.8萬張長榮航賺翻

    [FTNN新聞網]記者蕭宥彤／台北報導台股上周五（26日）指數收在20,120.51點，整體來看上週（04/22～04/26）大漲593.39點，週線漲幅3.04%；據玩股網統計八大公...