Yahoo奇摩財經 
拜登政策推動：以學生債務減免和負擔得起的住房計畫克服通膨之痛
喬·拜登總統任期的一個顯著特點是成就與聲望之間的持續脫節。拜登完成了選民派遣他到華盛頓執行的許多事情，然而他的支持率卻是尋求連任總統中最糟糕的之一。
對於選民為何對在2020年總統選舉中以超過700萬張選票擊敗唐納·川普的拜登感到不滿，有各種解釋。但其中一個可能最難解決的原因是，一些關鍵選民根本不知道拜登在他的總統任期內做了什麼。
公共政策研究人員Rich Thau的每月焦點小組顯示，一些在2016年從特朗普轉投拜登陣營的選民，這些受人矚目的「搖擺選民」，令人驚訝地對拜登總統的執政一無所知。
「我無法過分強調人們對拜登在任期內所做之事的無知程度。」Thau在最近由共和黨民意測量師Bruce Mehlman贊助的網絡研討會上表示。「自拜登成為總統以來，華盛頓一直有各種立法活動，但就好像什麼都沒發生一樣。對我來說，這令人震驚。」
在一場勢均力敵的選舉中，喬治亞州、賓州、密西根州、威斯康辛州、亞利桑那州和內華達州等關鍵州的極少數搖擺選民可以輕鬆決定結果。 這就是為什麼託與符合這一特徵的一小群選民錄製線上視訊會議，通常每次會議五到七人，他在視訊中詢問他們對與全國選舉相關的一系列問題的看法。
在一個混搭問題中，Thau詢問參與者中有多少人知道國會在2021年通過了一項兩黨基礎設施法案。答案：沒有人知道。
Thau問是否有人能夠列舉拜登為應對氣候變化所做的任何事情。再次，沒有人知道拜登在2022年簽署了美國歷史上最大的一套綠色能源激勵措施。
Thau問是否有人能夠列舉一項拜登希望國會通過的法案。沒有人能夠想出任何事情，即使拜登實際上正在懇求國會通過移民改革解決西南邊境的混亂，提供更多對烏克蘭的援助，以及一套支持政府運作的開支法案。
這些選民不是政治精英嘲笑的傻瓜。Thau招募那些將投票視為公民義務並付出很多努力來決定支持誰的人。他們表示他們從主流新聞網絡，如NBC、ABC、NPR和Yahoo，以及Google網頁搜索和社交媒體網站，包括TikTok和Facebook，獲取新聞。
但無論他們看到的嚴肅新聞是什麼，都沒有穿透過來。「我的小組中存在著極大的信息不足問題，」Thau在Mehlman網絡研討會上表示。
焦點小組不同於民意調查。它們提供的是人們思考的軼事快照，而不是有關公共意見方向的定量數據。然而，Thau的總結可能有助於解釋儘管經濟穩健，拜登採取了許多應該受歡迎的行動，但為何普遍存在憂鬱感。
最近一項調查發現，大多數美國人認為經濟狀況不佳，儘管經濟增長穩健，失業率低，股市創下歷史新高。拜登一再吹噓他總統任期內的就業增長創紀錄，但他的支持率仍然停滯在40%以下。
對拜登來說，唯一的經濟大問題：通膨，並不是人們需要在新聞中看到才能理解的東西。他們每天在食品費和租金支票中都能看到它，不需要任何政治家解釋它是如何擊垮他們的購買力的。
通膨從2022年6月的9%的高位急劇下降，目前僅為3.1%。然而，大多數價格上漲仍然存在；僅僅增長的速度有所減緩。合情合理的是，當人們受到經濟打擊時，他們很難相信痛苦已經結束，或者原諒他們認為負責的人。
隨著2024年總統競選的升溫，拜登希望他的努力，包括減免學生債務、降低藥品價格、促進國內製造業、加強工會、提供更多負擔得起的住房、打擊惱人的費用，以及在許多其他方面改善普通人的生活，能夠抵消通膨的刺痛，讓選民重新支持他。
但是他沒有取得突破，原因尚不完全清楚。可能是選民並不像他們聲稱的那樣投入，或者社交媒體上的無聊新聞掩蓋了真正的消息，或者環境中的負面情緒創造了一種一切都很糟糕的印象。
無論原因是什麼，拜登需要找到新的方式告訴選民他為他們所做的事情。對拜登來說也有一個好處：搖擺選民也厭倦了特朗普，他們不喜歡特朗普粗魯、大嘴巴式的統治風格。然而，如果特朗普太吵了，拜登則太安靜，或者只是在沒有人聽的場合發言。通膨從2022年6月的9%的高位急劇下降，目前僅為3.1%。然而，大多數價格上漲仍然存在；僅僅增長的速度有所減緩。合情合理的是，當人們受到經濟打擊時，他們很難相信痛苦已經結束，或者原諒他們認為負責的人。
隨著2024年總統競選的升溫，拜登希望他的努力，包括寬恕學生債務、降低藥品價格、促進國內製造業、加強工會、提供更多負擔得起的住房、打擊惱人的費用，以及在許多其他方面改善普通人的生活——能夠抵消通膨的刺痛，讓選民重新支持他。
但是他沒有取得突破，原因尚不完全清楚。可能是選民並不像他們聲稱的那樣投入，或者社交媒體上的無聊新聞掩蓋了真正的消息，或者環境中的負面情緒創造了一種一切都很糟糕的印象。
無論原因是什麼，拜登需要找到新的方式告訴選民他為他們所做的事情。對拜登來說也有一個好處：搖擺選民也厭倦了川普，他們不喜歡川普粗魯、大嘴巴式的統治風格。然而，如果川普太吵了，拜登則太安靜，或者只是在沒有人聽的場合發言。
(本文譯自Yahoo Finance，撰文者：Rick Newman)
