Yahoo奇摩財經 
憂停滯性通膨？鮑爾稱物價、就業恐衝突 通膨令人灰心
MoneyDJ新聞 2021-09-30 08:43:12 記者 郭妍希 報導
聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)在最新談話中坦言通膨居高不下令人灰心，雖然壓力終將緩解，但此前可能會一路延燒至明(2022)年。他並坦言，Fed兩大任務目標(穩定物價、充分就業)未來可能出現衝突。
CNBC、路透社等外電報導，鮑爾29日在歐洲央行(ECB)舉辦的遠距研討會表示，供應鏈瓶頸並未改善，著實令人「灰心」(frustrating)，問題似乎還惡化了些。他預測這個情況很可能會持續到明年 ，通膨居高不下的時間將比Fed原本估計還久。
鮑爾預測，明年應是經濟成長「相當強勁的一年」(quite a strong year)。他說，當前通膨壓力激增，其實是受到供給吃緊遇上強勁需求的影響，這全都跟經濟重啟有關，雖然問題終將解決，但難以評估影響會有多大、多久。
鮑爾坦言，「我們已很久未曾遇到這種狀況，央行的兩大任務目標出現緊張(tension).....通膨不但偏高、還遠超過預設目標，但就業市場卻似乎仍有剩餘人力(slack)。」
鮑爾明顯是在跟美國1970年代的停滯性通膨(stagflation)作對比。美國目前的就業人口依舊較疫情爆發前短少超過500萬人，但Fed已將今年的通膨率預估值上修至4.2%、遠高於預設的2%目標。Fed預測明年通膨率將趨緩至2.2%，略高於6月當時的預估值。
倘若通膨持續偏高、進而造成嚴重疑慮，鮑爾強調，聯邦公開市場委員會(FOMC)肯定會做出回應，運用手邊工具確保通膨回歸央行預設的目標。
鮑爾並表示，Fed是以通膨大致會自行減緩的「假設」為前提，目前距離升息還很遠(a ways off)。
在被問到他最憂心的問題是甚麼時，鮑爾直指Fed兩大任務目標(穩定物價、充分就業)恐出現衝突。這種狀況可能迫使Fed犧牲其中一項，在就業仍需成長之際調高利率來抑制物價。他表示，「未來幾年要如何處理這項問題，是央行最優先且最重要的任務，這會極具挑戰性。」
鮑爾並指出，若通膨偏高的時期延續得夠久，就算最終證明僅是暫時加溫，但人們對通膨的看法是否會因而改變？央行對此非常關注。
ECB總裁拉加德(Christine Lagarde)29日也在同一個場合中警告，供應鏈瓶頸究竟何時能解決仍是未知數。她說，「已經延續數月的供應鏈瓶頸及干擾似乎仍在延燒，部分領域還有惡化跡象。」「我擔憂的是航運、貨物處理等議題。」
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
延伸閱讀：
資料來源-MoneyDJ理財網
