德意志銀行Q3營收符合預期，因資本前景改善，將加快分紅

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，德國金融商德意志銀行(DBK GR)發布第三季財報，結果企業金融業務收入提高以及吸收的存款增加，抵消了第三季交易業務表現疲軟的影響。同時，該銀行還以資本前景顯著改善為由，表示將會加快分紅。根據財報，德意志銀行第三季營收報71.3億歐元，較去年同期成長約3%，符合市場分析師預期。德意志銀行方面表示，今年營收有機會達到約290億歐元，將在預測區間的上限。

德意志銀行還表示，隨著資產配置改善，監管影響沒有最初預期嚴重，預計可出現額外釋放30億歐元資本的空間。一級資本充足率(CET1 ratio)升至13.9%，遠高於2025年的目標。

德意志銀行首席執行長Christian Sewing在聲明中表示，德意志銀行的資本前景顯著改善，為投資發展Global Hausbank模式、進一步提高回報、增加及加快向股東分紅提供了空間。

Sewing曾表示要在控制成本的同時增加收入，以求兌現五年內向股東返還80億歐元資本的承諾。雖然利率上升有助於抵消近幾個季度交易業務放緩的影響，但通膨高漲、投資修復存在缺陷的控制系統，以及零售部門的IT項目波折不斷，實現這一承諾面臨諸多挑戰。

德意志銀行首席財務長James von Moltke在接受媒體採訪時表示，現在就確定將發給投資者多少額外資本以及將那些部分用於再投資還為時過早。他後來在與媒體召開的電話會議上表示，明年的回購規模可能會超過先前指引。