《德布西森林》俄羅斯裔配樂家來台宣傳 暢談電影與音樂間的微妙關係

曾為電影《咎愛》、《黑幫追殺令》等片擔任配樂的俄羅斯籍配樂大師艾格尼葛佩林(Evgueni Galperine),日前應導演及製片方的邀清,提前來台進行短暫的宣傳活動,於週六接受知名影評及教育電台主持人藍祖蔚先生的專訪,週日則前往台北愛樂電台接受王世強與雷光夏的訪問,並與導演應邀擔任一日主持人。


暢談《德布西森林》配樂合作經驗,呈現雙影后演技的情緒張力
雖然是首次造訪台北,但艾格尼說他對台北有很熟悉的感覺,因為前陣子剛剛造訪日本的他,覺得台北有種很像日本卻又不盡相同的感受,讓他覺得很奇妙。

艾格尼在電台受訪時,談起他與導演合作配樂的淵源,艾格尼說他與郭承衢導演在數年前認識,當導演在拍攝短片時便曾經與他討論合作配樂的可能,但當時他覺得那部作品不需要配樂,所以婉拒,一直到《德布西森林》這部片,兩人已有多年友誼的默契,因此合作起來非常順利。這次電影配樂對他來說,最大的挑戰有二,一是電影必須採用德布西的音樂,因此他的配樂必須與之搭配,而另一個困難點是因為電影的情境與故事發生在森林裡,他必須消除任何城市或文明的痕跡,所以他在思考之後,決定放棄採用電子節拍這些元素,大量採用弦樂,來模仿自然中可能有的聲響。


對艾格尼來說,當音樂直接表達情緒時,蘊含跟傳達的能量是最飽滿的,而音樂若是為某種意向服務時,就會削弱這股能量,所以在為《德布西森林》配樂時,便著重在幫助傳遞畫面中主角的內在情緒而製作。艾格尼的配樂哲學隨即也反應在他錄製台北愛樂電台一日主持的選樂上,他播放了《飛越杜鵑窩》、史蒂芬索德柏《索拉力星》、以及《刺殺傑西》中的音樂,選用的片段都是配樂家呈現主角心境,而非為了情節張力而做的音樂。

《德布西森林》跨國合作團隊,以國外影人眼光來看台灣平凡事物中的不平凡處
導演郭承衢說,這次的製作團隊十分國際化,除了配樂艾格尼來自俄羅斯,本片的攝影師則來自法國,雖然大家來自不同國家,而且這部片必須跑片台灣山林、扛著器材進入一般劇組不會拍攝的地區,非常辛苦,但拍攝時所有人員卻意外的有向心力,讓他對台灣製作團隊的努力,很是感動。

對導演來說,旅居巴黎20年的經歷,讓他對從小熟悉的台灣,開啟不一樣的觀點,他說以前往往覺得不怎麼樣的事物,如今看來都有一種意外的新奇感,因此拍攝《德布西森林》就是想透過這種眼光,來看不一樣的台灣山林。

而導演補充到,當初邀請艾格尼擔任配樂最重要的原因也是因為艾格尼從俄羅斯全家移民到法國,與他有類似的身份背景,以及回頭看待母國事物的觀點,所以覺得很適合這部片。

艾格尼與雷光夏相見歡,留下未來合作的可能
艾格尼在接受雷光夏訪問時,談起在蘇維埃時期的生活經歷,由於父親是知名作曲家,而母親是鋼琴家與合唱指揮,家學淵源的他,從小就熟悉古典音樂,但由於蘇維埃時期的禁令,他一直到戈巴契夫掌權開放後,才開始接觸到歐美的流行文化,而隨後戈巴契夫倒台,國內的動盪不安,才決定舉家移居法國。

受訪同時,艾格尼聊起俄國電影對他的影響,那些從小看慣但當時不懂的作品,在他長大成人回頭再看時,有了全新的體悟,而這些俄國電影與音樂藝術,也成為他現在重要的工作寶庫。他現在正在法國進行的一個電台計畫,便是將塔可夫斯基未完成的電影劇本製作配樂,成為廣播讀本劇,這項計畫目前命名為「魅影計畫」(Phantom Project )

艾格尼對於現場所有人都看過不少俄國電影也感到很驚訝。在錄音結束之後,與雷光夏閒聊,對於她的音樂創作也很感興趣,在得知雷光夏曾經為侯導的電影製作過部分曲目之後,更開心表示以後或許應該找個機會合作,兩人互留聯繫方式,為以後的合作劃下可能。

艾格尼為本片創作的音樂,全部收錄在《德布西森林》電影原聲帶中,包括11首經典配樂,以及一首由劉思涵演唱的電影概念主題曲,10月20日由種子音樂發行。

movie_id:6425

“*不加入Y!電影粉絲團,你就悶了!

*一定要Follow!最新最有趣的電影資訊,盡在電影咖