山頭火俳句八首

1 沙灘留足跡 延續到哪裡

說明：昭和十五年五月三十一日於福岡縣神湊海岸之作。

山頭火那時候住在松山的「一草庵」；意識到死期已近，為了向受過照顧的俳句朋友道別，踏上旅途。日記裡寫道：

「午後離開飯尾青城子居處，搭電車到黑崎，從那裏搭火車到赤間，又從那裏搭巴士到神湊，參拜鄰船寺，與俊和尚握手，久久。帶我到之前的住宿處招待我，雖覺得過意不去，還是吃吃喝喝，好吃好喝。一起睡覺，我一直睡不著。」

從神湊的鄰船寺到之前住宿處，步行僅數分鐘。又海岸近在眼前，山頭火在此散步。

2 飛來一隻鳥， 不啼也不叫

說明：這句前言：「十一月遷居湯田的風來居」昭和十三年十一月下旬，「其中庵」崩頹不能住，因此租借山口市湯田溫泉一間四帖半的獨立戶，命名「風來居」。那時日本軍國主義抬頭，像山頭火這樣的乞食者更是抬不起頭來。那陣子的日記：「深深感到不如去賣豆腐好了！依靠朋友支助覺得厭煩、對不起。」

另一天的日記：「昨天今天都一整天未離開桌子；可是工作無進展，我真的是懶惰蟲。

整理俳句稿子。秋季的俳句幾百句，其中挑選出來的有幾首呢？

──鮮明被照見，近來的我是多麼懶惰呀！

不只是俳句，我的行動如何呢？──可以無聊一語蔽之不是嗎？

反省不足，努力不足，自重不足，一切都不足！」

窩在斗室之內埋首寫俳句；卻自省一切都不足。

那麼這隻不啼叫的鳥，不是山頭火自己又是誰呢？

3 如賀長孫生，風鈴叮噹鳴

說明：昭和十三年七月十四日的日記，山頭火寫道：「K來信說，生了女孩，母子均安。只能自言自語：恭喜！恭喜！」

長孫出生，身為祖父豈有不高興的道理，然而，這首俳句的前言「自嘲」，究竟何意？

山頭火與兒子健之間曾有過心結，昭和十二年三月十七日山頭火突然造訪兒子新婚家庭，二人之間心結雖解，終究還無法如一般父子融洽。「自嘲」，或許是這般心情吧！

4 遍路鈴聲搖，化為四國之土

說明：這首俳句的「前言」是：「老遍路」。老的意思是，舊的、以前的。遍路，指的是「四國遍路」：循弘法大師聖蹟，走一趟八十八處靈場札所之旅，一千四百四十公里，步行約需六十日。

山頭火昭和三年走過一次。昭和十四年預測自己死期不遠，希望死在四國，於是到松山，從那裏開始遍路之旅。

昭和十四年十二月住進松山城北的「一草庵」，等待死亡到來。這座草庵位於從第五十一號石手寺往第五十二號太山寺的遍路路旁。聽得到「遍路者」敲的鈴聲。

山頭火最晚年的日記末尾寫道：「心存感謝經常心情好，心情好對我來說一直都是祭典，以磕拜的心而生，想以磕拜的心而死，那裏會有無量的光明與生命的世界等待我吧！因為巡禮之心應該是我的故鄉。」

5 那一片遺骨，秋來化作故鄉土

說明：大東亞戰爭期間，在海外戰死的士兵遺骨，初期割下小拇指送回日本，到了後期戰況不利時，送回的僅是白木盒裡裝著一張戰死公報。日華事變（中國抗日戰爭）正激烈時期，將在當地燒毀的遺骨裝在白木盒子送回。山頭火寫了多首追悼戰死士兵的俳句，命名為「銃後」（後方）。這是其中之一。

山頭火未作過謳歌戰爭的俳句，視線凝注在送回的白骨，態度不言可喻。

6 似乎從容就死，草竟萌芽

說明：昭和十五年三月十二日於松山「一草庵」之作。

有長長的「前言」：「我的草庵蹲在御幸山山麓，被宮與寺懷抱著。人老了容易厭倦，一人一草，簡簡單單就夠了。反正我的道除了堅守我的愚之外是不可能的。」

作上一句，本來希望快快從容死去，卻死不了。春天到來，草木萌芽，自己還活著，於是又作了這一句。枯死與萌芽，及死與生，是對立的概念；然而，對禪僧山頭火來說死生一如。

7 喀嚓喀嚓折，無所思

說明：昭和十三年一月九日之作。

日記裡寫道：「有句話說，枯木亦增山情趣，我不過是寒傖的枯木，不過也不一定就不能增添山情趣，遊手好閒活下來，然而，活著，已經厭煩了。活著痛苦。我是活著的無用之人，不！是增添麻煩之人。我要是死了，對自己、他人都有幫助。

枯木，砍伐掉，幼木迅速生長，接著長出許多嫩枝，枯木成了累贅，砍下當材燒，好！

因此，我砍伐我自己。」

現實生活與俳句呈現的意旨大相逕庭，或許山頭火自覺死也死不了，再煩惱也無益，重新面對「現實」──作俳句。

大約一星期之後，日記裡寫道：「──以身作俳句，不是好或不好的問題，不是幸與不幸的問題。是業！無可奈何！這是我的宿命！」

8 跟來的小狗呀，你也沒住處嗎

說明：昭和十四年十一月七日之作。前言寫道：「途中即景」

前一天，經室戶岬到岬南端的最御崎寺參拜，在那裏被小狗咬傷了。這一天他在字條上記下：「今天狗狗也跟著我，傷腦筋！看來跟那隻很像，是茶色小狗。」

日記裡：「明天有明天的風，今天交給今天的風……好日好事！可喜可賀。

到深夜，執筆（一室一人一燈的好處）感覺像是把昨夜搶回來了。

前天地下足袋（譯註：大拇指與其他腳趾分為二的足袋）破了，因此左腳疼痛正傷腦筋時，運氣好找到人家丟棄的一隻塑膠長筒鞋，將它割裂代替足袋底，沒問題了──尋找的東西是給予的，讓我想起必要是發明之母這句話。」

這時的山頭火脫下袈裟，也沒托缽，錫杖未持，非僧非俗乞食難怪被狗咬！