地震颱風都一起!小英日文推特挺日本

記者張之謙/台北報導

日本武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎)疫情依舊嚴峻,為了防止疫情擴散,首相安倍晉三宣布,今(7)日起日本7個行政區進入為期一個月的「緊急狀態」,緊急狀態範圍包括東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫、福岡。對此,總統蔡英文特別在推特上以日文發文,表示台灣跟日本將手牽著手,一起打贏這場戰鬥,「所以,一起贏得勝利之後再見面吧!」

蔡英文今日晚間7點左右,在推特以日文發文表示,「給日本的各位,讓我們手牽著手,一起打贏這場戰鬥!不管是地震、颱風,我們都靠著台日合作,攜手克服困難。所以,一起贏得勝利之後再見面吧!We can win again!We will meet again!」

蔡英文透過推特聲援日本。(圖/翻攝自蔡英文推特)
蔡英文透過推特聲援日本。(圖/翻攝自蔡英文推特)

日本近來確診數不斷增加,還發生單日破百確診的情況,讓日本民眾人心惶惶。根據《NHK》報導,安倍表示,「我們判斷疫情的迅速蔓延可能對人民的生活和國民經濟產生重大影響,因此特別發表《緊急狀態宣言》。」這個「緊急狀態」於4月7日生效,時間到5月6日止,為期約一個月,緊急狀態聲明發出後,實施地區的首長有絕對的權力採取任何防疫的行動。

更多三立新聞網報導
二階連署過關…韓國瑜出招反制 8日聲請停止執行罷免案
「那是有排擠代價的」 杜紫宸:不要再提普篩這種愚蠢問題
鄭南榕殉道31周年 蘇巧慧:踏實生活是最好的致敬
377662!罷韓二階段過關 陳柏惟曝數字玄機