《國際金融》LME喊價交易 將走入歷史

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】倫敦金屬交易所(LME)已經提案,永久關閉歐洲最後一個公開喊叫的環形交易大廳,進入沉靜的電子化系統,以加強對新冠肺炎的壓制。

為因應社交距離的要求,LME在去年三月關閉,為二戰以來首見,讓交易員在紅色座位上和劇場般的大廳上,相互叫喊和暗號手勢的場景進入電子化的沉靜。該交易方式已持續了144年。

LME執行長張伯倫(Chamberlain)認為,這樣的轉變將允許更多參與者,提高最為全球基準價格的透明度。

但是關閉交易大廳引起場內交易員的一些抵制,他們在過去十個月中對銅、鋁、鋅、鉛等減少交易量。

永久關閉的提議,最晚將在3月19日得出答案。Sucden金融公司主管指出,交易永遠需要參與者與對手面對面,以及眼神交流。

張伯倫指出,如果新冠病毒情勢解決了,如果成員希望,會重啟大廳;執行長此前一直宣稱,不會永久關閉會場;但其最新表示,過去關閉期間,電子報價為市場提供良好服務,持續有大量交易,更多的參與者可直接進入。