《國際金融》ECB連恩趨謹慎 避開降息承諾

時報資訊

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB_首席經濟學家連恩(Philip Lane)週四表示，考量到經濟前景的巨大不確定性，歐洲央行應該在每次降息之前，積累數據，作為決策依據。

由於通膨明顯下滑，歐洲央行已發出強烈暗示，將於六月開始下調創紀錄的4%政策利率。但政策官員越來越謹慎，避免做出進一步的承諾。

連恩說，歐洲央行應避免助長對降息的「不切實際預期」。他在史丹佛大學商學院的演講中表示，在高度不確定性的情況下做出利率決策的穩健方法，就是避免預先承諾，或對未來的路徑引起不必要的預測。

「特別是，從一次會議轉到下一次會議，從一次預測到下一次預測，這有助於積累更多資料，協助作出利率決定」。

連恩這樣的說法可能增強人們的預期，認為歐洲央行不會在7月的會議上再次降息，而是要等待9月發佈的新預測。

由於美國的通膨意外地強勁，投資者已減少了對歐洲央行今年降息的押注，他們現在押注歐央今年降息兩到三次，低於前幾個月的四次押注。

在周三，聯準會暗示利率不會進一步下調，此一動作安撫了投資者的緊張情緒。隨後美國股市在周四上漲。

連恩強調，在通膨預期下降的情況下維持利率不變，就是「實質利率的機械性上升」，而且以往升息的影響仍在顯現中。

不過他也告誡，指歐洲央行面臨雙面的風險，過快降息無法壓低通膨至2%的目標；而過慢降息「可能讓通膨在較長的中期低於目標，以及在經濟中產生副作用，犧牲了產出、就業和投資」。

相關內容

  • 歐央官員放鷹 7月沒必要降息

    歐元區多方釋出6月降息訊號，但在此之後的下一步仍有待觀察，歐洲央行（ECB）頗具影響力的鷹派官員17日對外表示，7月份似乎沒有降息的必要。

  • 《國際金融》西門子重挫拖累 歐股止步連9漲

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】受到德國西門子(Siemens)股價大跌的影響，歐股周四結束了連續九天的上漲；同時之間，由於派息，一些汽車股和能源股也下跌。 在前一天創歷史新高之後，周四泛歐Stoxx 600指數收盤下滑1.09點或0.21%，為523.62點。 美國在周三公布CPI低於預期，加大市場對聯準會九月降息的押注，進而提振全球股市信心。 西門子大跌6.6%，報175歐元，為近兩年來最大跌幅；此前該工程集團說，由於主力的工廠自動化業務放緩，上季獲利下跌2%，表現劣於預期。 西門子的股價重挫，拖累了工業股指數下滑1%，德國DAX指數也下跌0.76%。 汽車股下跌1.2%。在除息交易之後，BMW和戴姆勒卡車分別跌6.3%和5.1%。 能源股指數跌1%，石油巨頭BP在除息交易後，跌1.5%。義大利財政部以14億歐元出售2.8%股份之後，能源集團埃尼(Eni)下跌2.2%。 歐洲央行(ECB)政策官員Martins Kazaks表示，央行並不急於放鬆政策，因此後續行動可能會間隔一段時間，以便有時間進行評估。 晨星財富的副投資組合經理Nicolo Bragazza說，隨著歐洲央行降低利率，

  • 歐洲央行官員Kazaks稱，降息條件到位，6月可能降息

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行官員Martins Kazaks表示，6月份可能會降息。Kazaks在一次會議期間發表講話指稱，由於目前為止降息要求已經到位，押注6月降息是穩當的。Kazaks還表示，他對目前的市場定價「相對滿意」，干擾這一預期只會帶來更多波動性。6月份降息似乎成了歐洲央行的一致共識，除了Kazaks之外，包括Pablo Hernandez de Cos、Francois Villeroy de Galhau等歐洲央行官員也都發表類似的觀點。

  • 歐元區｜首季宣告破產數量季減0.8％

    歐盟統計局16日公布最新統計，歐元區今年第一季宣告破產的數量減少，較2023年第4季下降0.8％。歐洲央行表示，隨著經濟恢復成長，金融穩定性面臨的風險已獲得緩解，但地緣政治和政策不確定性仍然較高，歐央副總裁坦言，地緣政治風險持續為金融穩定性的前景蒙上一層陰影。

  • 《盤前掃瞄-國外消息》美通膨趨緩；美股創新高

    【時報-台北電】國外消息： 1.美通膨趨緩，美股創新高 美股3大指數均創盤中與收盤新高紀錄，其中，道瓊首次收在39900點之上，逼近40000點大關，標普500指數也是第1次突破5300點整數關卡。另外，美國4月CPI（消費者物價指數）年增3.4%，月增0.3%均符合市場預期，顯示通膨降溫，CME（芝商所）FedWatch Tool最新統計，目前市場認為聯準會在今年9月降息的機率約在68%。不過，美國4月零售銷售與3月一樣沒有增加，低於市場預估值0.4%。美股最新收盤價，道瓊漲349.89點或0.88%，收39908點。那斯達克漲231.21點或1.4%，收16742.39點。標普500也漲61.47點或1.17%，收5308.15點。 2.不嫁必和必拓，英美資源分拆瘦身 英美資源集團（Anglo American）回絕全球最大礦商必和必拓（BHP）430億美元收購提案後，計劃出脫鉑金、鑽石和煤礦事業，聚焦銅礦業務。 3.歐Q1經濟奏凱歌，通膨降溫加快 歐元區2024年第一季經濟不僅恢復成長，更創下2022年第三季以來最強勁表現。歐盟執委會（European Commission）15

  • 法國央行行長稱，ECB 6月降息可能性很高

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行管委會委員Francois Villeroy de Galhau表示，歐洲央行很有可能在6月6日的會議上開始降息。同時也擔任法國央行行長職務的Villeroy在巴黎的一場會議上表示，最近的通膨數據令人鼓舞，數據證實了歐洲央行到明年底前令物價年比增速持續回落至2%的承諾。Villeroy在國際金融協會峰會上表示，央行有足夠的信心很快開始降息，在6月6日下次會議降息的可能性很高。Villeroy的評論與歐洲央行其他官員的觀點一致，也就是在下次會議上開始放鬆政策。

  • 美國通膨「小費」也跟漲！　五年從15%漲到22%

    美國4月通膨率，年增幅3.4%合於預期，激勵美股，道瓊指數站上歷史新高。通膨雖然趨緩，不過民眾卻無感，向來有小費制度的美國，平均要給的小費，從五年前的15%，已經漲到現在的22%。

  • 《國際金融》小摩CEO：市場低估了通膨 高利率可能更久

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】摩根大通執行長戴蒙(Jamie Dimon)對彭博電視表示，高通膨可能比人們想像的還要長久。市場對通膨、利率和美國經濟過於樂觀。他補充說，利率升高的可能性比人們想像的要高。 戴蒙說，由於一系列因素使得物價不斷上揚，市場低估了高通膨持續的時間。 他在摩根大通全球市場會議上對媒體說：「我認為，潛在通膨可能不會像人們預期的那樣消失」。他補充說：「我認為，我們面前存在很多通膨驅動力，這可能使通膨水準略高於人們預期」。 展望未來，戴蒙認為綠色能源轉型、基礎設施的建造，和地緣政治再軍事化，都是加速物價上漲的源頭。 此外即將到來的政策變化，也可能發生作用，例如貿易限制的增加，持續的財政過度支出，都可以是推升物價格的力量。 戴蒙仍不斷重申高通膨這一點，因為投資人持續交易的前提是：通膨的消退，最終使得利率放緩。 在他看來，貨幣政策保持不變或是收緊的可能性，高於多數人的預期。此外他補充說，軟著陸的希望應該只有目前的一半。 戴蒙進行持續的反駁。他在上個月公布的年度致股東信中，他對通膨、利率和經濟軌跡表達了類似的悲觀看法。當時他表示，地緣政治緊張局勢，也讓他感到擔憂。 但是在最近

  • 《國際金融》ECB：金融業AI應用 恐需更多監管措施

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)在周三指出，人工智慧(AI)在金融領域的應用雖然仍處於初步階段，但是有必要進行監控以及可能的監管，以防範對消費者的傷害，並確保市場正常運作。 歐洲央行表示，它從從銀行和其它金融機構使用生成式AI當中，看到許多機會，例如資訊處理的效率更高、客戶服務更有效率，以及發現網路威脅的能力更強等。但是歐央也警告存在風險，包括羊群的從眾行為、過度依賴少數的提供商，以及更先進的網路攻擊等。 歐洲央行在定期發佈的《金融穩定評估》報告中發表的一篇文章中表示，隨著技術的演化，需要在整個金融系統中密切監控人工智慧的執行情形。 歐央說，如果市場失靈變得明顯，而且當前審慎架構仍無法解決這些問題，那麼可能需要考慮額外的監管措施。 歐盟已經在兩個月前擬定了全球首個AI規定，將強制通用和高風險AI系統遵守具體透明的義務和歐盟版權法。 然而央行說，到目前為止，歐洲金融公司採納此類規定制度仍處於「早期階段」。 央行說，在與市場的接觸顯示，考量到上述風險以及潛在的聲譽風險，歐元區金融機構在採用生成式AI的速度可能較為緩慢。

  • 歐央有望6月降息 鷹派官員揭下一步

    歐洲央行（ECB）將在6月份降息似乎已成官員共識，歐洲央行理事會成員施納貝爾（Isabel Schnabel）接受日經新聞專訪時也對此鬆口，並強調此後仍須抱持謹慎的態度。

  • 歐洲央行管委De Cos稱，核心預期情境是6月降息

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行管理委員會成員Pablo Hernandez de Cos表示，核心預期情境是在6月降息。De Cos週四在西班牙馬德里表示，在下次6月6日會議上作出降息決定是「核心情境預期」。任期將於6月中旬結束的De Cos表示，他不想非常明確地說明6月之後的情境，因為不確定性太高。