《國際金融》瑞士央行為升息辯護 稱未導致瑞信垮台

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】瑞士央行(SNB)行長喬丹(Thomas Jordan)周三為央行近期的升息進行辯護,稱升息既沒有傷害到瑞士金融的穩定性,也沒有引發瑞士信貸(Credit Suisse)的垮台。

為了壓制通膨,瑞士央行在過去一年四次上調利率,希望能將通膨壓到0%至2%目標區間。

市場目前預估,央行在六月的下一次會議會將目前的1.5%利率升息25基點(1碼)。

「瑞士的利率仍然很低」,喬丹在瑞士南部Lugano市的一場活動上表示:「我們沒有看到過度緊縮貨幣政策的風險」,「升息也不會損害瑞士的總體金融穩定」。

他表示,實際上,提高利率可以被視為有助於銀行恢復獲利率,進而有助於金融穩定。

「我們曾與瑞士信貸討論過金融穩定問題,但那是不一樣的」,喬丹表示:「這是個別的案例,問題不在於利率,而在於市場參與者對一家金融機構缺乏信任」。

喬丹表示,他過去對於瑞信的提現速度感到擔憂,這種提領現金速度最終導致瑞信獲得瑞銀集團(UBS)的救助和接管;而該接管也是瑞士政府和瑞士央行策劃的一項行動。

「90%的存款在幾天內就花光了」,喬丹說:「這肯定是我們必須非常仔細研究的問題,看看我們能採取什麼措施,來避免這種銀行擠兌情形」。