《國際經濟》英企:未來3個月產出「0」成長

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】周日公布的一項每月調查顯示,由於生活成本飆漲,擠壓消費者需求,英國企業認為未來3個月產出不會出現成長。

英國產業協會(CBI;Confederation of British Industry)指出,該組織的成員企業認為5~7月的3個月成長略快於4~6月,但是也認為這些成長將在未來3個月消失。

CBI經濟學家Alpesh Paleja說,由於企業和消費者繼續受到價格上漲的衝擊,私人部門的活動已放緩到幾近零。

國際貨幣基金(IMF)在上周提出預測,英國明年經濟將是除了俄羅斯以外主要經濟當中,成長最慢國家。

英國央行警告稱,英國經濟今年稍晚可能出現萎縮,10月的能源稅提高40%將打擊消費者,並預測英國經濟明年將略有萎縮。

CBI表示,7月調查5~7月的產出指數為+8,略高於前一個月調查4~6月的+5;但是7月調查的對未來3個月產出預期指數為0,高於6月調查的-3。

該研究是基於對製造業、服務業和零售業的調查。報告稱,這項調查結果並不令人感到意外,因為通膨已經大幅壓低實質工資,消費者信心也在歷史低點。