《國際社會》朝鮮穢物氣球來訪 仁川機場關門清除

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】路透社報導，在26日凌晨尚未破曉時刻，韓國仁川國際機場的跑道，因散布從朝鮮發射的垃圾氣球，故暫停起降作業約3小時左右。其中，有個大氣球落在靠近2航站的客機停機坪上，故3條跑道被迫臨時關閉。

根據統計，自5月下旬以來，朝鮮已把好幾百個裝有垃圾等穢物的大汽球，發射進入韓國境內，並飄落在各地。仁川國際機場表示，在機場邊界處的內外，都有發現到好幾個掉落在地上的氣球，

同時，距離朝鮮邊境只有40公里的這座韓國國際機場指出，這也不是第1次因穢物大氣球的關係，機場作業遭到干擾。這次關閉時間落在凌晨1點46分，至4點44分之間。之後，國際線與國內線的跑道已重新開放。

追蹤國際航機各項數據的FlightRadar24指出，在上述的3小時期間，有8架貨機與客機轉降到韓國中部城市清州（Cheongju），或者是南部旅遊城市濟州島（Jeju）機場。有架從上海出發的中國大陸貨機，甚至又飛回山東省的煙台市。

同時，有幾架飛機在天上盤旋無法降落，本來計畫該起飛要去其它國家的航機，也得延後起飛。幸運的是，凌晨時段本來就是較冷門的時間，並沒有造成運輸作業大亂。

至於為何要送垃圾氣球到韓國，朝鮮則回應，因為要報復韓國部分民眾的行為。這些民眾主要是指脫北者以及反朝人士，常常也會定期發射裝有食物、藥物、金錢，以及批評朝鮮領導人的傳單等氣球到朝鮮境內。

韓國政府指出，朝鮮這些穢物氣球裝的物品，通常來說都是不好也不乾淨的，例如，很破爛的衣物、內有人類糞便和寄生蟲的土壤，還有印有日本可愛Hello Kitty圖像的物品也混在其中。

韓國軍方26日表示，過去這兩天時間內，大概有100個朝鮮垃圾氣球落到韓國各地。其中，大部分的地點是位於首都首爾，以及聯近的京畿道（Gyeonggi）地區，且大部分裝的只是破碎的紙片而已。