《國際產業》股價曾被打到癱 陸這族群敗部復活

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】約莫3年前，北京政府曾經大力整頓過當地補教行業，在經過這幾年的脫胎換骨，大陸補教業已經衍生出新的經營模式，股價不甘寂寞下，紛紛出現大反攻的態勢。

這些大陸的民間教育機構以新東方（New Oriental Education & Technology Group）來說，這3年在美國交易的股價，從被控管前的波段高點200美元，狂跌至少95%，摔到10美元左右，不過，現在又已回到75美元價位，今年上漲超過兩倍，漲幅是那斯達克金龍中國指數中數一數二的。

日興資產管理亞洲公司（Nikko Asset Management Asia）表示，新東方是一個讓人很好奇的公司，當初被中國大陸幾乎所有法規給綁得死死的，看起來已經奄奄一息。不過，新東方卻沒被打倒，反而成功轉型，現在觸角已伸進直播電商以及文化旅遊產業。

北京政府禁止民營補教業者，從幼稚園到9年級必修相關課程中，獲得不當利益，那個時候的中國大陸教育科技產業，已有千億美元規模。但中央政府採取嚴厲措施阻止昂貴補習費以及激烈的同業競爭後，部分小型的補習班業者甚至退出這個行業。

不過，對新東方這種大公司來說，反而可以趁機擴張事業版圖。根據彭博社所彙編的數據，新東方上季營收較去年同期大增48%，毛利率還創下2017年以來最高。

摩根士丹利認為，新東方新業務有競爭實力，加上傳統事業部門的韌性，應有助於維持教育產業領導者的地位，以及持續成長。同時，看好新東方還會續漲的摩根士丹利，也首次給予新東方與同業好未來（TAL Education Group）買進的投資評等。

大摩所述新東方傳統業務是指留學以及高中課業，新業務則是非學業輔導、語言學習機，還有老年人的文化旅遊等。公司財報也反應在股價上，除了新東方飆漲外，好未來今年以來也大漲約38%。