《國際產業》原油庫存意外減少 油價仍止不住跌勢

【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美國石油協會(API)公布的最新數據顯示上周美國原油庫存意外減少,但由於新冠肺炎疫情升高加劇對燃油需求的擔憂,周三原油價格進一步下挫。 目前布蘭特期油下跌48美分或1.2%,報每桶40.55美元。美國期油跌36美分或0.92%,為每桶38.93美元。 周二隔夜市場,美國期油收跌1.31美元或3.2%,為每桶39.29美元。周三結算的倫敦布蘭特11月期油收跌1.4美元或3.3%,為每桶41.03美元。交易較活躍的布蘭特12月期油收跌3.1%,為每桶41.56美元。 美國石油協會稍早前公布,上周(截至9月25日)美國原油庫存減少83.1萬桶,降為約4.944億桶,市場預期為增加160萬桶。 上周汽油庫存增加160萬桶,市場預期為減少110萬桶。包括柴油和取暖油在內的餾分油庫存減少340萬桶,遠超出市場預期的減少91.7萬桶。 美國原油期貨交割地庫欣的原油庫存增加160萬桶。上周美國煉油廠產量增加37.4萬桶/日。上周美國原油進口量減少7.9萬桶/日。