台翰10月營收創新高，因應訂單需求，規劃越南廠明年產能擴產

【財訊快報／記者劉居全報導】台翰(1336)10月合併營收達2.99億元，明顯較上月營收大幅成長15.9%、較去年同期成長44.2%，刷新歷年單月新高的亮眼佳績。累計2022年1至10月合併營收為22.11億元，年成長29.7%，創歷年同期次高水準。 台翰表示，隨著銷售旺季及持續與客戶進行新機種模具開發效益逐步展開，創造包括印表機、多功能事務機、投影機等塑膠射出產品新一波出貨動能，加上歐美客戶新品布局，視訊系統設備、消費型產品等產品的拉貨力道陸續增溫，齊步挹注10月份塑膠射出成型的業績繳出月增12%、年增30.7%，推升整體10月營收改寫歷年單月新高。

台翰進一步指出，憑藉集團持續精進塑膠成型、模具業務開發能力，開發高附加價值產品領域業務接單表現，同時戮力深化單一客戶開發新機種的滲透率，保持與國際知名品牌客戶間良好業務合作關係，而集團仍陸續完善旗下東莞模具中心與越南、菲律賓兩地生產基地彈性供貨能力、提升整體產能稼動率與生產效率表現，為因應目前在手訂單的需求，亦規劃越南廠明年的產能擴產，預期堆疊集團營收向上成長動能。

展望2022年第四季，台翰維持審慎樂觀看法。儘管消費性電子產業仍受到終端消費低迷而進一步影響供應鏈出貨波動情形，台翰仍持續推進新產品導入的規劃，更著重在塑膠射出成型產品的後加工工藝，看好今年下半年整體營運表現隨著主要客戶的拉貨力道保持增溫以及新客戶新訂單態勢，有助於公司的訂單能見度及產能利用率維持一定水準之上，並隨著複雜度較高的新機種，創造整體產品銷售組合優化，以期推升整體營運表現穩定成長。