台漫擺攤邀日人逛夜市

王寶兒/台北報導
·2 分鐘 (閱讀時間)

疫情當前,台灣漫畫家不出關,卻也能在日本透過夜市擺攤,打響國際名號。特別的是,這個夜市是線上夜市,24小時不打烊,透過漫畫家左萱的畫筆,將25位台灣漫畫家的作品融入台灣民眾常見的夜市風景,將台灣漫畫介紹給日本各地民眾。

走遍廟宇 小綠人帶路

點開台灣漫畫夜市網頁,民眾彷彿跟著網頁捲動,一起展開夜市之旅。從廟宇出發,途經台灣獨有的小綠人行人專用號誌,一一駐足將漫畫書名作菜名的蚵仔煎攤、洋溢浪漫氣息的戀愛漫畫雪花冰攤等多種攤位,藉由不同攤位與多種漫畫風格的結合,讓日本民眾看見台漫多元性。

左萱以描述大溪遶境文化的《神之鄉》為代表作,此回在台漫夜市再度描繪廟宇。為符合台漫夜市情境,廟宇屋頂正脊上的福祿壽仙翁經她改造,變成一同專心閱讀漫畫的模樣;垂脊上的仙女仙將們,也個個手持漫畫,遨遊書海。

仙女仙翁 個個成漫迷

左萱表示,為拉近與日本民眾的距離,特別描繪台灣夜市常見的章魚小丸子攤位,「章魚燒是日本美食,但台灣攤位多稱呼『章魚小丸子』,且長久下來,台灣的章魚燒攤口味或造型上,也慢慢融入台灣特色,希望日本民眾看到,能感到熟悉又新奇。」

台漫夜市為駐日台灣文化中心與文策院合作,並邀請左萱執筆描繪的線上展覽,駐日台灣文化中心也在日本設有實體展區。駐日台灣文化中心表示,為系統性介紹台灣漫畫資訊,未來將於文化中心及文策院官網建置日文線上平台,作為今後日本民眾與動漫產業認識台灣漫畫的重要管道,以架接台日文化產業合作,積極開拓台灣ACG產業進入日本市場。