Yahoo奇摩財經 
【公告】台端有關獲悉所投資基金之交易機構Ayers AllianceFinancial Group Limited(AA)在官網事宜
日 期：2023年06月10日
公司名稱：台端 (3432)
主 旨：有關台端獲悉所投資基金之交易機構Ayers AllianceFinancial Group Limited(AA)在官網事宜
發言人：劉美惠
說 明：
1.事實發生日:112/06/10
2.公司名稱:台端興業股份有限公司
3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司
4.相互持股比例:不適用
5.發生緣由:
(一)AA官網公告內容：
(1)英文原文如下：
Administrators Announcement
I would hereby to bring to the attention of everybody interested in my
appointment as an Administrator by proxy, of the company Ayers
Alliance Financial Group Ltd (Reg. Number HE 315127), in accordance
with a Board of Directors resolution of the company dated 17 May 2023.
Relevant notice was provided to the Cyprus Securities & Exchange
Commission.
As the company's administrator by proxy and in accordance with the
mandate, will overlook and monitor the Company's management, with the
support of all the directors and staff. Consequently, the affairs
including without limit, any client communication should be directed
for my attention.
My abovementioned appointment as administrator is outside the
Insolvency Act.
Panos Eliades
(2)中文翻譯：
管理人公告
依據2023.05.17 AA公司董事會的決議，本人被任命為AA公司的代理管理人，相
關通知已提供予塞浦路斯證券交易委員會。
作為AA公司的代理管理人，根據授權，將在所有董事和員工的支持下監視和監督
AA公司的管理。因此，包括但不限於任何與客戶溝通的事務都應該引起管理人的
注意。
本人上述作為管理人的任命並非根據破產法。
6.因應措施:
(一)本公司及子公司依據所投資基金(截至112.06.10止)已公布之最近期淨值計算之投
資餘額計美金53,339仟元(折合新台幣1,638,586仟元)，其公允價值評估為0元。
USD NTD 公允 交易 發行
基金名稱 簡稱 仟元 仟元 價值 機構 單位
============================= ==== ====== ======== ==== ====== ====
Spectra SPC Powerfund (PF) 21,984 675,356 0 AA STI
Asian Strategic Long Term Fund (GP) 8,151 250,399 0 AA CCIB
Asian Strategic Orient Fund (GH) 9,099 279,523 0 AA CCIB
Longchamp Absolute Return Unit
Trust Fund (LC) 14,105 433,308 0 CCAM-N CCAM
------ --------- ----
合計 53,339 1,638,586 0
====== ========= ====
(1)AA：Ayers Alliance Financial Group Ltd.
(2)STI：STI PF Limited
(3)CCIB：City Credit Investment Bank Limited
(4)CCAM-N：City Credit Asset Management Nominee Co., Ltd.
(5)CCAM：CCAM Co., Ltd.
(二)本公司及子公司本年度截至112.06.10止，無新增申購基金交易。
(三)本公司截至112.06.10止，有兩筆尚未收回款項之應收基金贖回款金額計
美金2,041仟元(折合新台幣62,691仟元)，其經減損評估後金額為0元。
基金簡稱 交易日 USD仟元 NTD仟元 攤銷後成本 交易機構 發行單位
========= ======= ======= ======== ========== ======== ========
PF 112.02.15 1,032 31,693 0 AA STI
LC 112.02.20 1,009 30,998 0 CCAM-N CCAM
------ -------- ----------
合計 2,041 62,691 0
====== ======== ==========
(四)本公司將持續與基金交易機構及發行單位等相關單位溝通，以確認因為：
(1)112.06.07重訊公告事宜，及112.03.27重訊公告事宜(City Credit Asset
Management Co., Ltd.公告自112.01.01起，將暫停所有商品本金贖回)，以及
(2)112.04.21重訊公告事宜(PF公告基金清算)，及112.03.06重訊公告事宜
(PF通知自112.03.01起，暫停PF基金的資產淨值計算並且遞延PF基金的贖回)，
及112.03.25重訊公告事宜(PF更新通知有關交易經紀商未能執行基金的提款指
令，將基金資金款項退還給基金)，以及
(3)112.04.21重訊公告事宜(AA公告已申請自願放棄其作為投資公司經營的授權)，
及112.03.19重訊公告事宜(AA通知自112.03.13起，在另行通知之前所有客戶
的帳戶將處於不活動狀態)，以及
(4)監管單位與銀行金檢及反洗錢查核，
而造成對本公司投資基金及應收基金贖回款之後續影響，以上待本公司得到進一步
通知或確認後將另行公告。
7.其他應敘明事項(若事件發生或決議之主體係屬公開發行以上公司，本則重大訊息同時
符合證券交易法施行細則第7條第9款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項):
(一)本公司將密切注意上述四檔基金後續之發展，並委請專業人士協助本公司主張權利
，以維護全體股東之權益。
(二)有關於本公司財務業務相關訊息，本公司均依相關規定公告，若有收到進一步通知
或其他應公告事項，請投資人依本公司公告之資訊為準。
